Значения сочетания «за счет». Обороты с данным предлогом имеют значение причины. После «за счет», как правило, стоит существительное в форме родительного падежа. Значение[править]. кого-чего, канц. относя расход на чьи-либо средства, на чей-либо счёт Прежняя горячка приобретения с новою силою овладела всем её существом, но приобретения уже не за свой собственный счёт, а за счёт любимого сына. Значение[править]. кого-чего, канц. относя расход на чьи-либо средства, на чей-либо счёт Прежняя горячка приобретения с новою силою овладела всем её существом, но приобретения уже не за свой собственный счёт, а за счёт любимого сына. Преобладающее большинство фразеологизмов обладает экспрессивно окрашенным значением (см. Экспрессивность), которое несёт сведения и о стилистической значимости фразеологизма.
Значение словосочетания «за счет»
Ему казалось, что любые удачи приходят к людям как бы за его счёт. означает, что человек врёт. Пойти по их стопам - значит быть на кого-то похожим. Значения фразеологизмов простыми словами. Как заменить и записать фразеологизм одним словом? Объяснение самых распространённых фразеологизмов. 2) Ему казалось, что любые удачи приходят к людям как бы за его счёт. За счёт — чего. Используя что-либо для какой-либо цели. Большая комната — приёмная барского дома: её увеличили за счёт другой комнаты, выломав стену (М. Горький. Фальшивая монета).
Гамбургский счет – значение и примеры
Ответ Skysmart Фразеологизм "водить за нос" происходит от древнего обычая, при котором человека вели за нос, удерживая его беспомощным или вводя в заблуждение. Со временем, это выражение приобрело переносное значение и стало символизировать обман или введение в заблуждение. Таким образом, в современном русском языке фразеологизм "водить за нос" используется, когда говорят о долговременном, осознанном обмане кого-либо, интенциональном введении в заблуждение или невыполнении обещаний.
Эти группы фразеологизмов преимущественно употребляются в литературных произведениях. Достаточно много фразеологических единиц связаны с профессиями. Из железнодорожной сферы: Ставить в тупик — невозможность быстро принять решение. Зеленая улица — свобода на пути. На всех парах — быстро.
Стоять под парами — быть во всеоружии. Из профессии медиков: Как рукой сняло — прошло без следа. Затаить дыхание — слушать внимательно. Поставить диагноз — правильно объяснить причину. Позолотить пилюлю — увеличить ценность вещи в данный момент.
Посмотрим, в каких профессиях они встречаются чаще всего. Мы не сделали революции Да мы знаем, что это сложно. Мы изменим нашу жизнь к лучшему, Мы — Россия, мы это. Экскурсия учащихся 1 и 2 классов в православный храм егодня православные отмечают праздник архангелов Михаила и Гавриила Этот день в народе называют праздником «Святых Архангелов», «Святых. Библиотека изображений:.
Например, легкомысленная девушка играет в любовь сразу с двумя молодыми людьми. Принимает от них подарки, использует их возможности себя во благо, сталкивает лбами, заставляет ревновать. Она водит за нос обоих.
Или прожженный авантюрист годами скрывается от следствия. Его ищут в одном месте, а он появляется в другом. Он обещает сдаться, а сам сбегает на полицейском автомобиле.
Самое сложное в борьбе с обманщиками — понять, что тебя водят за нос. Это горько и неприятно. Легче продолжать тешить себя иллюзиями.
Мы предпочитаем верить в лучшее и до последнего оправдываем нечестных на руку людей. Происхождение фразеологизма Выражение берет свое начало в Средней Азии. Там верблюды использовались как основное средство передвижения.
Их даже называли кораблями пустыни.
Как правильно: «засчёт» или «за счёт»?
Зависть, в которой кроется исток многих человеческих слабостей и пороков, не оставляла Сеньку в покое... Переставать беспокоить кого-либо или что-либо, докучать кому-либо.
Не лишним будет упомянуть, что Виктор Шкловский неоднократно поднимал вопрос справедливой критики в своих работах.
Рекомендуется продолжить повествование с уклоном на изначальный смысл фразы. Упомянуть, что в современной литературе имеется несколько объяснений, которые имеют отличия. Заострить внимание на несущественности таких отличий: фраза однозначно говорит о справедливости, честности суждений и даже некоторой жёсткости в установках.
Именно поэтому когда-то обычная фраза смогла стать фразеологизмом и просуществовать почти столетье. Основную часть рекомендуется продолжить кратким пересказом истории возникновения крылатой фразы. Не стоит забывать об упоминании города, в котором происходили события — Гамбург.
Поскольку, в противном случае, нарушится вся логическая цепочка повествования. Ближе к концу сочинения желательно отдать должное опрометчивости сравнения достойного результата с гамбургским счётом. Какие примеры стоит использовать: Фразеологизм в изречениях спортивных комментаторов: «по гамбургскому счёту команда Демократической Республики Конго показала достойный результат».
На практике действительно нередки случаи употребления фразы в подобном контексте. В описании двух соревнующихся команд относительно любой сферы: «В менеджменте лучше рассчитать свои силы заранее и быть готовым к трудной работе. Результаты будут оценены по гамбургскому счёту».
Крылатая фраза в описании судебных фигур или критиков: «Главный принцип нашего судьи — здравый смысл и гамбургский счёт». Относительно мотивации в какой-либо сфере: «Нужно посвятить какое-то время учёбе. Я намерен оценивать свои результаты по гамбургскому счёту».
Что ещё следует учитывать при написании сочинения: несмотря на то, что фразеологизм по своей природе имеет размытое происхождение, устойчивое словосочетание, о котором идёт речь, имеет чётко очерченное значение; фразеологизм получил широкое употребление в книге Виктора Шкловского под тем же названием ; если сочинение подразумевает большой объём, можно немного расширить историю о самих гамбургских борцах.
Франциско сделал несколько крупных вкладов наличными на свой счёт. Поэтому я договорился с моим другом Лэрри на счет индивидуальной экскурсии. Я перечислял деньги на счет на Кайманах с заказом на машины. Казалось, он начал догадываться , что в чем-то заблуждался на мой счет. Все это время Родия постоянно усиливалась за счет территорий, передаваемых ей тиранитами. А они шли к кассе , заказывали кофе и им давали за него второй счет.
И в среду он приехал сюда, забрал вещи и выписал чек на счет монастыря. Судья подписал счет, положил чек в карман и поднялся из-за стола. Трезвые размышления на этот счет не могут прогнать ощущения чего-то неправильного. Политика была выше ее понимания , и она редко затрудняла себя размышлениями на этот счет. Она убедила суд назначить ей временные алименты и отнести на мой счет все судебные издержки. В этом помочь мог только верный счет, потому что все туннели ощущались руками одинаково. Его сын оплачивал счет и рассказывал администратору все, что мне нужно было знать.
Просто знай, что я не собираюсь позволить этим мерзавцам получить прибыль за счет Дэвида Кларка. Следует ли нам расширить границы поиска за счет привлечения ресурсов землян? Она питается только за счёт электронов из неодушевлённых предметов.
Значение - кто-либо выражает крайнее удивление. Выступает в роли сказуемого. Например: 6. То-то молодо- 7. Молодо-зелено - адъективный фразеологизм в 8. Выступает в 9. Это так, ни рыба ни мясо"" с. Ни рыба ни 11. И так и сяк - адвербиальный фразеологизм в значении - по-разному. В предложении выступает в роли обстоятельства. Кот наплакал наречный фразеологизм в значении - очень мало. Бок о бок - наречный фразеологизм в значении вместе, заодно. В предложении в роли обстоятельства. Черта с два - междометный фразеологизм в значении - этому не бывать. К черту! При распределении фразеологизмов на группы по морфологическому признаку было выявлено, что наиболее употребительными являются глагольные фразеологизмы. В эту группу вошло 102 фразеологические единицы. В группу адвербиальных фразеологизмов вошло 51 устойчивое выражение, а 18 - относятся к субстантивным. В группе междометных насчитывается 30 фразеологических оборотов. К самой малочисленной группе, относятся адъективные фразеологизмы. К ним относится 6 фразеологических единиц. Установлено, что глагольные фразеологизмы являются наиболее употребительными, а это говорит о динамичности развития сюжетной линии. Хотя состав фразеологизмов языка отличается большой устойчивостью, он, подобно лексическому составу языка, также подвержен различным изменениям. Может стать иным количественный состав фразеологизмов языка за счет утраты некоторых фразеологизмов или образования новых, может меняться соотношение типов, разрядов фразеологизмов по их стилистической характеристике и т. Поэтому, очерчивая границы понятия "современный русский язык" временем от пушкинской поры до наших дней, нельзя не учитывать того, что писателями прошлого века многие фразеологизмы могли восприниматься иначе, чем мы воспринимаем их сейчас. Они могли входить тогда в активный запас фразеологизмов языка, а сейчас употребляются редко, они могли когда- то иметь одну стилистическую характеристику, сейчас получить другую, иметь одно значение, сейчас другое и т. Кроме того, нельзя учитывать воздействия на состав фразеологизмов литературного языка фразеологизмов из различных стилей речи, в частности диалектной речи, просторечия и т. Следует, однако, заметить, что при современном состоянии изучения фразеологизмов русского языка, когда нет точных для стилистической и историко-временной оценки - как отдельных фразеологизмов, так и целых разрядов и разновидностей фразеологизмов, когда нет также достаточно четкого разграничения самих стилей речи, возможна лишь самая общая стилистическая и историко-временная оценка фразеологизмов, включаемых в словарь. В стилистическом отношении фразеологизмы отличаются от слов. Основная масса слов стилистически нейтральная, чего нельзя сказать о фразеологизмах, основное значение которых - выражение разного рода оценок и отношения говорящего к высказываемому, что является существенным элементом фразеологического значения. Фразеологизмы русского языка могут быть расчленены на три основных стилистических пласта.
Значение фразеологизма водить за нос?
Ходить на задних лапах — прислуживаться, ходить гого- лем — держаться гордо, ходить по струнке — во всём подчи- няться, ходить по миру — быть нищим, попрошайничать. Взять с потолка — выдумать, взять себя в руки — заставить себя успокоиться, взять на заметку — запомнить, взять в пере- плёт — оказать решительное воздействие на кого-нибудь, заста- вить действовать.
При этом стоит исключить употребление словосочетания с предлогом «на», поскольку такая формулировка уже будет некорректной. Как написать сочинение на эту тему в школе Как и во многих подобных случаях, важно указать на основное значение слова и предоставить достаточное количество примеров. Последние стоит вставлять по ходу освещения нового факта в сочинении. В сочинении следует указать все существующие версии происхождения фразеологизма Какие данные о понятии стоит предоставить: Начать сочинение следует с описания основных фактов — года появления фразеологизма, автора выражения и обстоятельств, при которых оно родилось. Не лишним будет упомянуть, что Виктор Шкловский неоднократно поднимал вопрос справедливой критики в своих работах. Рекомендуется продолжить повествование с уклоном на изначальный смысл фразы. Упомянуть, что в современной литературе имеется несколько объяснений, которые имеют отличия. Заострить внимание на несущественности таких отличий: фраза однозначно говорит о справедливости, честности суждений и даже некоторой жёсткости в установках.
Именно поэтому когда-то обычная фраза смогла стать фразеологизмом и просуществовать почти столетье. Основную часть рекомендуется продолжить кратким пересказом истории возникновения крылатой фразы. Не стоит забывать об упоминании города, в котором происходили события — Гамбург. Поскольку, в противном случае, нарушится вся логическая цепочка повествования. Ближе к концу сочинения желательно отдать должное опрометчивости сравнения достойного результата с гамбургским счётом. Какие примеры стоит использовать: Фразеологизм в изречениях спортивных комментаторов: «по гамбургскому счёту команда Демократической Республики Конго показала достойный результат». На практике действительно нередки случаи употребления фразы в подобном контексте. В описании двух соревнующихся команд относительно любой сферы: «В менеджменте лучше рассчитать свои силы заранее и быть готовым к трудной работе. Результаты будут оценены по гамбургскому счёту».
Всё разложено по полочкам. Приведено в порядок, объяснена и упорядочена какая-либо информация. Слишком у этих взрослых всё разложено по полочкам. Д Делать было нечего. Нельзя что-то изменить, приходится с чем-то смириться. Когда нас оделили мороженым и фруктами, делать на ковре было нечего, и мы, несмотря на косые, палящие лучи солнца, встали и отправились играть. Днем с огнем не сыскать. Очень трудно, почти невозможно найти, отыскать. Эту растяпу в розовом теперь днём с огнём не сыщешь.
З Забыть про все на свете. Забыв про всё на свете, лисица прыгнула, схватила лапами, лязгнула зубами, но… утка исчезла. За счет. Используя кого-либо, получить желаемое. Ему казалось, что любые удачи приходят к людям как бы за его счёт. И Идти пойти по стопам. Беря с кого-либо пример, следовать за кем-либо в чём-либо. Родители сами понимали, что по их стопам я не пойду, и даже не намекали на это. Изо всех сил.
Что есть силы, со всей мочи, прилагая все силы. Жене изо всех сил хотелось убедить друга, что он не виноват. К Как ветром сдуло. Быстро, молниеносно, мгновенно исчез исчезло. Оксану как ветром сдуло вместе с её неудовольствием, и через секунду послышался её голос — тугой и звонкий, как струя, пущенная под напором. Как вкопанная. Неподвижно, замерев на месте. Алёнка увидела женщину, продававшую воздушные шарики, и остановилась как вкопанная: — Ой, хочу шарик! Как миленькие.
Без сопротивления, полностью подчиняясь. Как своих ушей. Никогда не получить чего-либо. Вот почему, когда наш учитель по рисованию, у Эдмунд Антонович, почти перед самым окончанием второй четверти объявил, что на следующем уроке нас будет рисунок на оценку, я понял бесповоротно, что столицы не видать как своих ушей. Кто куда. В разные места, в разные стороны. Больше не ожидалось ничего интересного, и все стали расходиться кто куда. Ну, дают! Л Лезть в голову.
Настойчиво, неотвязно появляться, возникать всознании, в мыслях.
Ему казалось, что любые удачи приходят к людям как бы за его счёт. Зависть, в которой кроется исток многих человеческих слабостей и пороков, не оставляла Сеньку в покое... Переставать беспокоить кого-либо или что-либо, докучать кому-либо.
Лингвистический энциклопедический словарь
Приведем пару интересных фразеологизмов, значение которых связано с их происхождением. означает, что человек врёт. Значение фразеологизма простое, а вот о его происхождении догадаться непросто.
Фразеологизм Водить за нос
Русский язык, Факультативы, 9 класс, Фразеологический словарик для ОГЭ (фразеологизмы-устойчивые сочетания). На всякий случай: в союзе «за счёт того, что» сочетание «за счёт» тоже пишется раздельно. Крылатые слова, фразеологизмы.
Задавайте вопросы носителям языка бесплатно
- Как определить и что это такое фразеологизмы в русском языке
- Фразеологизм «счету нет»: происхождение и значение
- Что означает выражение по Гамбургскому счету. Гамбургский счет | Интересные факты
- Что такое фразеологизм: виды, происхождение, примеры| Новости - Навигатор - Новости
- «За счёт» или «засчёт»: как пишется правильно?
Каково значение фразеологизма «гамбургский счёт»
Подскажите!Что означают эти фразеологизмы. Укажите лексическое значение фразеологизмов (письменно). Авгиевы конюшни, строить на песке, запретный плод, опускать крылья, кот наплакал, валом валить, не в своей тарелке, зажать в кулак, крутить хвостом, переменить декорации. Что означает «за счёт». В данной записи зашифрованы фразеологизмы. Укажите к каждому из них слово-синоним или близкое по значению выражение. Фразеологизм (фразеологический оборот, речевой оборот) — свойственное только данному языку устойчивое сочетание слов, значение которого не определяется значением входящих в него слов, взятых по отдельности. бляется при указании на использование чего-либо в качестве средства для достижения какой-либо цели и соответствует по значению сл.: с помощью чего-либо, используя что-либо.
В данной записи зашифрованы фразеологизмы. ГДЗ, Упр. 354, Русский язык, 6 класс, Разумовская М.М.
Фразеологизм сбрасывать (сбросить) со счетов «переживает» тяжелые времена: образ, лежащий в его основе, почти. Значения фразеологизмов простыми словами. Как заменить и записать фразеологизм одним словом? Объяснение самых распространённых фразеологизмов. Напишите значения этих фразеологизмов Перерыть всё вверх дном Сочинять на ходу пойти по их стопам быть на на край света за его счёт\ Пожалуйста. Мы часто употребляем в речи фразеологизмы о деньгах, богатстве и бедности.
Как меняются фразеологизмы?
К примеру, «согласно» это и предлог согласно правилам, по правилам , и прилагательное собрание согласно, согласилось. Но «за счёт» выделяется и среди них — это слово-обманщик, которое правильно пишется только раздельно. Причём обманщик хитрый: в речи это предлог, который может употребляться в интерпозиции, то есть между «за» и «счёт» вставляются другие слова, к которым «за счёт» и относится: «купить за свой счёт»; «проехаться за казённый счёт» скажем, в никчёмную командировку. Поэтому писать слитно «засчёт» очень грубая орфографическая ошибка: теряется возможность интерпозиции, в которой данный предлог употребляется довольно-таки часто. Примечание: слова, пишущиеся раздельно по слогам в русском языке большая редкость например, «то ли» и потому общих правил их написания нет. Каждое такое слово нужно просто запоминать. Значение Словосочетание «за счёт» используется как предлог родительного падежа: Означает отнесение расходов не на собственные, а на чьи-то ещё средства, переадресование оплаты на другое юридическое или физическое лицо: «учиться за счёт родителей»; «нажиться за счёт конкурентов».
Ломать голову — напряжённо думать, ломать ко- пья — с жаром спорить, ломать спину — усердно трудиться, ло- мать шапку — униженно просить, заискивать. Ходить на задних лапах — прислуживаться, ходить гого- лем — держаться гордо, ходить по струнке — во всём подчи- няться, ходить по миру — быть нищим, попрошайничать.
К примеру: «Присуждение титулов спортсменов после состязания происходило по гамбургскому счёту». То есть, налицо беспристрастность судей; для подчёркивания отсутствия личных претензий критика к субъекту. К примеру: «Соглашусь, между нами существуют определённые разногласия, но работа выполнена качественно, если судить по гамбургскому счёту». То есть, критик берёт во внимание только те детали, которые касаются фактической составляющей задания его собеседника; для указания на профессионализм субъекта. К примеру: «Не вижу причины для твоих волнений: по гамбургскому счёту чертёж выполнен качественно». В этом случае фразеологизм выступает как высшая шкала градации; для указания на большое количество усилий, направленное на достижение цели. К примеру: «Мне казалось, за ночь справиться с таким нереально. Что называется, отплатил по гамбургскому счёту». То есть, были выполнены не только все условия задачи, но и предприняты дополнительные шаги; для демонстрации наиболее заветных ожиданий. К примеру: «Занятая мной позиция, в принципе, меня устраивает. Но по гамбургскому счёту было бы неплохо оказаться хотя бы на третьем месте…» То есть, фразеологизм употребляется в значении максимума, своеобразного предела. При этом стоит исключить употребление словосочетания с предлогом «на», поскольку такая формулировка уже будет некорректной. Как и во многих подобных случаях, важно указать на основное значение слова и предоставить достаточное количество примеров. Последние стоит вставлять по ходу освещения нового факта в сочинении. В сочинении следует указать все существующие версии происхождения фразеологизма Какие данные о понятии стоит предоставить: Начать сочинение следует с описания основных фактов — года появления фразеологизма, автора выражения и обстоятельств, при которых оно родилось. Не лишним будет упомянуть, что Виктор Шкловский неоднократно поднимал вопрос справедливой критики в своих работах. Рекомендуется продолжить повествование с уклоном на изначальный смысл фразы. Упомянуть, что в современной литературе имеется несколько объяснений, которые имеют отличия. Заострить внимание на несущественности таких отличий: фраза однозначно говорит о справедливости, честности суждений и даже некоторой жёсткости в установках. Именно поэтому когда-то обычная фраза смогла стать фразеологизмом и просуществовать почти столетье. Основную часть рекомендуется продолжить кратким пересказом истории возникновения крылатой фразы. Не стоит забывать об упоминании города, в котором происходили события — Гамбург. Поскольку, в противном случае, нарушится вся логическая цепочка повествования. Ближе к концу сочинения желательно отдать должное опрометчивости сравнения достойного результата с гамбургским счётом. Какие примеры стоит использовать: Фразеологизм в изречениях спортивных комментаторов: «по гамбургскому счёту команда Демократической Республики Конго показала достойный результат». На практике действительно нередки случаи употребления фразы в подобном контексте. В описании двух соревнующихся команд относительно любой сферы: «В менеджменте лучше рассчитать свои силы заранее и быть готовым к трудной работе. Результаты будут оценены по гамбургскому счёту». Крылатая фраза в описании судебных фигур или критиков: «Главный принцип нашего судьи — здравый смысл и гамбургский счёт». Относительно мотивации в какой-либо сфере: «Нужно посвятить какое-то время учёбе. Я намерен оценивать свои результаты по гамбургскому счёту». Что ещё следует учитывать при написании сочинения: несмотря на то, что фразеологизм по своей природе имеет размытое происхождение, устойчивое словосочетание, о котором идёт речь, имеет чётко очерченное значение; фразеологизм получил широкое употребление в книге Виктора Шкловского под тем же названием ; если сочинение подразумевает большой объём, можно немного расширить историю о самих гамбургских борцах. Так, борьба по исключительно честным и беспристрастным правилам происходила лишь один раз в году. В остальное время силачи находились на оплачиваемой работе, основное условие которой — поддаться в тот момент, когда укажет тренер. Поэтому тот единственный бой имел столь высокую цену и для борцов, и для окружающих;Согласно придуманной истории, бои проходили при закрытых дверях и завешанных окнах эта крылатая фраза уникальна ещё и тем, что не имеет аналогов не только в европейских, но и в мировых литературных кругах. То есть, Шкловскому практически удалось вывести целое понятие; Фразеологизм можно сравнить и с другими выражениями, известными в русском языке — «подлинно», «сущая правда» и т. В целом, нужно понимать, что фразеологизм тесно связан с историей своего возникновения. Поэтому он практически не имеет смысла, если рассказчик не ознакомлен с короткой историей термина. Если не знать реальной истории появления этой крылатой фразы в русском языке, то можно выдвигать сколько угодно различных версий, и ни одна из них не будет верной. Между тем словесный оборот, прочно обосновавшийся в нашей речи, родился сравнительно недавно. Это тот редкий случай, когда мы имеем возможность назвать точную дату возникновения фразеологизма. Происхождение фразеологизма Выражение «гамбургский счет» вошло в повседневный обиход благодаря советскому писателю и публицисту Виктору Борисовичу Шкловскому. В 1928 году увидел свет сборник эссе и заметок, где автор на правах литературного критика анализирует творческую деятельность своих современников — собратьев по перу. Писатель дает оценку произведениям Ю. Олеши, М. Горького, Вс. Иванова, В. Хлебникова, М. Зощенко, О. Мандельштама, М. Булгакова, С. Есенина, А. Толстого, В. Маяковского и многих других. В книге Шкловского «Гамбургский счет» приведена притча о русских атлетах, выступавших на цирковой арене. В угоду публике поединки по классической или, как ее еще называли, французской борьбе были короткими и спланированными заранее, носили скорее показательный и артистический, чем спортивный, характер. Но раз в году атлеты выезжали в немецкий Гамбург, где в одном из закрытых для зрителей трактиров проводили соревнования с целью выявить настоящего чемпиона. Очевидно, значению фразеологизма «гамбургский счет» соответствуют такие синонимы, как «справедливый расклад» или «неприукрашенная действительность». Художественная аллегория Современные исследователи предполагают, что исторического факта, описанного Шкловским, в реальности не существовало, а этот авторский вымысел был создан для того, чтобы стать платформой для шутливого ранжирования писателей первой половины XX века. Шкловский, тонко владеющий литературным словом и обладающий неистощимым чувством юмора, с некоторой долей сарказма продолжил рассказ о выявлении победителей среди борцов: «Гамбургский счет необходим в литературе». Далее писатель расставляет своих коллег по воображаемым ступеням литературного Олимпа, которых они, по его мнению, достойны. Чемпионский титул достается Велимиру Хлебникову, а Булгаков оказывается в роли рыжего клоуна у ковра. Наверное, нынешним выпускникам школ будет интересно раскрыть тему гамбургского счета в сочинении по ЕГЭ. Тем более, что история, придуманная Шкловским, отличается не только красотой и лаконизмом. Она обросла некоторыми интересными фактами. Говорили, что Михаил Булгаков обиделся на этот критический выпад и какое-то время не подавал руки его автору. Однако фраза мгновенно обрела популярность среди литераторов, а потом вышла за пределы писательской среды. Значение и примеры употребления идиомы Гамбургский счет… Что означает это короткое словосочетание, мы уже выяснили. Его смысл истолковывается довольно просто: истинный расклад, реальное положение вещей, правдивая оценка. Нередко это выражение используется в самых различных областях жизни. Например, вы посмотрели фильм, который при внешней красочности не несет никакой художественной ценности или просто вам не понравился. Вот тут можно сыронизировать: «По большому гамбургскому счету, то есть, честно говоря, эта кинокартина гроша ломаного не стоит». И неважно, будет ли это мнение строго объективным или же основанным на собственном, индивидуальном видении. Это выражение давно утратило фундаментальный смысл и употребляется с налетом легкого незлобивого юмора. Сомнение в компетентности и заслуженное одобрение Фразеологизм применим для оценки профессиональных или личностных характеристик человека: «Парень он, конечно, неплохой, но, если судить по гамбургскому счету, серьезное дело ему доверить нельзя». Чаще всего, произнося эту фразу, пытаются вскрыть какие-то недостатки одушевленного или неодушевленного предмета, события, явления. Значение, вкладываемое в этот словесный оборот, служит своеобразным мерилом качества высшей пробы на бескрайней шкале общечеловеческих ценностей. Твердый валютный курс Попробуем разобраться, существовала ли эта фраза вне произведения Шкловского, принадлежит ли писателю пальма первенства в ее создании?
И смысл у неё один, неразложимый на составляющие. Когда мы говорим про чьё-то белое пальто, мы не имеем в виду верхнюю одежду белого цвета. Восклицание «испанский стыд! Фразеологизмы закрепляются в языке как кусочек реальности, обладающий собственными свойствами. Мы как бы выдёргиваем этот кусочек из ткани обычной речи и консервируем, сохраняя неизменным. Когда в первый раз была сконструированы фразы «Вы все дураки и не лечитесь! Одна я умная, в белом пальто стою красивая! Красивый человек в белом пальто иронично противопоставлялся тёмной глупой массе. Народное сознание приготовило из этого сырья полноценное сбалансированное кушанье, которое можно подать на отдельной тарелочке. Ловите рецепт: извлечь из длинного образа самую суть — противопоставление «правильного и хорошего» человека всем осуждаемым остальным. Вместить это значение в короткий символ-словосочетание. Добавить компонент негативной оценки того, кто собственно противопоставляет и возвышает себя. Готово: перед вами фразеологизм «белое пальто», который оторвался от образа-источника и готов гулять по планете самостоятельно, не будучи связанным с представлениями о тёте, стоящей посреди площади в определённой одежде. Консервация образов и смыслов в коротком сочетании слов, неизбежно приводит к тому, что эти сочетания становятся артефактами, свидетельствующими о древнем употреблении этих самых слов.