алейкум ассалам - означает выразить ответное пожелание мира своему собеседнику. Эти слова следует произносить перед любым важным делом (сунна – произносить эту фразу перед едой, перед омовением, при входе в дом и т.д.) وعليكم السلام Ва алейкум ассалам «И вам мир» (Ответ на приветствие). В каких случаях уместно обмениваться приветствиями «салам алейкум – ва алейкум ас салам».
Мусульманское приветствие
салям (араб. . что это значит – Самые лучшие и интересные новости по теме: Арабы, евреи, знания на развлекательном портале Тирмизи передает случай о том, как Пророка Мухаммада ﷺ посетил мусульманин, который зашел и произнес приветствие «Ас-саляму алейкум!», и в ответ его поприветствовали и он сел, а Посланник Аллаха сказал: «Десять». Приветствовать друг друга является желательным (сунна) и великой милостью Аллаха для мусульман, потому как приветствие усиливает любовь и уважение в обществе. Лингвист: Кто в ответ на "ассалаумағалейқұм" радостно кричит "привет" чужие (фото). Обращение «Ас-саляму алейкум» можно произносить лишь в адрес тех, кто истинно верует в Аллаха.
Кому нельзя говорить салам алейкум?
Мусульмане во всем мире, независимо от национальности, языка и места жительства, используют одни и те же фразы, которые стали своего рода визитной карточкой исламской религии. Этой фразой верующий признает величие Всевышнего. На исламское приветствие принято отвечать. Это слова свидетельства веры, произнесение которых является одним из пяти столпов ислама. Фраза «Альхамдулиллях» указывает на то, что причиной каждой вещи является Всевышний Аллах, и только Он заслуживает высшей степени похвалы. Мусульмане часто используют фразу «Альхамдулиллях» как ответ на вопрос о том, как обстоят их дела.
Поэтому цели настоящей публикации: Показать, как мусульманское приветствие правильно пишется на русском. Разъяснить его значение. Объяснить, как нужно писать его же варианты при обращении к разным людям и группам людей. То же, что и по пп. Показать ограничения на исламские приветствия между представителями различных конфессий. Дать вариант, пригодный для людей каких угодно вероисповеданий и неверующих. Довольно точный аналог этого звука — латинское «h» в английских словах «how», «honey» и т. Гончарова, тот, возможно, помнит, что русские матросы справлялись о ценах в Англии и Индии: «омач? Слово же «лам» уходит корнями в праязыки и означает некую изначальную сущность, первооснову мироздания, вездесущее, всеведущее и всемогущее божество. Ответ Пророк Мухаммад Магомет в христианском прочтении велел мусульманам отвечать на приветствие лучшим приветствием Коран, 4:86.
Добро пожаловать! Введите его, чтобы остаться [навсегда] ». Прощай заменяется худа хафез перс. В Албании и Косово в албанском языке уменьшительно-ласкательная форма Selamun Alejkem или Selamun Alejqum используется редко, где буква q означает глухую небную остановку. В амхарском исконный амхарский термин Selam используется вместо Tadias, который является эквивалент «Что случилось? В Пакистане приветствие также связано с рукопожатием правой руки и часто сопровождается объятием при нечастых встречах только между людьми одного пола. В некоторых местах люди кладут руку на сердце, пожимая вам руку и здороваясь. Также предпочтительнее полное приветствие по сравнению с более коротким приветствием «салям».
В Индии приветствие, в основном у мусульман, сопровождается поднятием правой руки к груди арз хай "привет"; адааб "уважение" или простым рукопожатием или объятием, более короткое приветствие " Салям »используется в неформальных ситуациях. В Бангладеш Ассаламу алейкум является наиболее распространенным мусульманским приветствием. Некоторые мусульмане приветствуют своих старейшин этими словами, поднимая правую руку ко лбу.
При этом люди другой конфессии приветствуют мусульман и себе подобных укороченным словом. Как ответить на «салам»?
При обращении к вам со словом «салам» можно ответить так же, а можно и в полной мере — «уа-алейкум ас-салям». Как друг друга приветствуют евреи? Данное приветствие, как правило, используют ашкеназские евреи германоязычные европейские евреи. В современном иврите также используют укороченную версию приветствия «шалом». В ответ на такое обращение следует говорить «алейхем-шолом».
Отвечать всегда нужно, используя не меньше слов, чем в приветствии С вышеупомянутыми формами приветствия мы уже ознакомились, однако всеми знакомый «ас-саляму алейкум» - это сокращенная форма данного благопожелания. Полная версия в переводе означает «мир вам, милость Аллаха и Его благословение». В соответствии с законом Корана, каждый мусульманин должен ответить так же раскрыто и многословно. Идеальным ответом служит «ва-алейкум ас-салям ва-рахмату-Ллахи ва-баракятух», что переводится как «и вам мир, милость Аллаха и Его благословение». Почему для мусульман это так важно?
Пример приветствия У мусульманских народов вся жизнь напрямую связана с религией и вероисповеданием. Каждый мусульманин должен знать Коран как свое имя.
Как здороваться мусульманам
На исламское приветствие принято отвечать «Ва алейкум ассалям» — «И вам мир» или «Ва алейкум ассалям ва рахматуллах ва баракятух» — «И вам мир, милость Аллаха и Его благословение». С арабского «БаракаЛлаху фика» переводится как «Да благословит тебя Аллах». Мужчинам говорят «БаракаЛлаху фика», женщинам — «БаракаЛлаху фики». Отвечают на подобную фразу: мужчине — «ва фика»; женщине — «ва фики» «И тебя». Еще одной формой выражения благодарности является фраза «Джазака Ллаху хайран» мужчине — «Да воздаст тебе Аллах благом».
Именно так звучит приветствие на арабском — языке священного для мусульман Корана. На каком языке салам это привет? Салам — короткое приветствие у представителей мусульманских народов и народов, живущих рядом с ними. Почему при прощании говорят салам алейкум? Часто говорят «привет» — «шалам». Армянское приветствие буквально значит «добрая весть» и «солнце». Можно ли отвечать Ва алейкум? Тогда Пророк сказал: «Когда вас приветствует кто-либо из иудеев, то они говорят: «Ассаму алайкум» вы же отвечайте просто: «уа алайкум» и тебе » [3]. Мусульманам нельзя отвечать на приветствия друг друга со словами «уа алейкум», так как ответ должен быть полным, как мы привели выше. Как сказать спасибо в исламе? Можно ли говорить салам? Если к последователю Аллаха обратились искренне, без усмешки и злого умысла, то можно смело отвечать: "Ва алейкум салям! Кроме того, Коран наставляет отвечать на приветствие немусульман аналогичным образом, так как это исходит из призыва Аллаха к добру и справедливости.
С этих пор, когда люди встречаются после некоторой разлуки, в современном мире это примерно после ночи, то они приветствуют друг друга как минимум таким образом. Аллах слушает каждое приветствие и каждому верующему даёт благодать, а если человек правильно поприветствовал своего единоверца, то даётся двойная благодать, первая за это приветствие для другого человека, а вторая за условия, что человек ответив получит тоже благодать. Ответ на приветствие укрепляет объединение душ верующих и вызывает больше улыбок и сплочённости. Читал как-то, что даже если по дороге идут два путника и их разделило дерево, то после того, как обойдя дерево с разных сторон и вновь встретившись они снова приветствуют друг друга. Приветствие первым должен говорить тот, кто выше, например всадник пешему или стоящий сидячему, а также меньшее количество большему. В приветствии нет ограничений по возрасту.
Однако если среди присутствующих были спящие или те, кого нельзя беспокоить, он, проявляя заботу, приветствовал тихим голосом только бодрствующих. Обязанность всех верующих — встречать словами «Ас-саляму алейкум» каждого мусульманина, не делая различий между людьми, и отвечать на приветствие. По этой причине Абдуллах ибн Умар выходил на рынок только для того, чтобы поприветствовать всех мусульман, которые там были. Поскольку в таких ситуациях, как намаз, чтение Корана, погружение в размышления, слушание проповеди , получение знаний, прием пищи и путешествие, отвечать на таслим затруднительно, то к людям, занятым ими, не следует обращаться со словами «Ас-саляму алейкум». И если человек в такой ситуации не ответит на приветствие, в этом нет ничего предосудительного. В исламском мире таслиму были посвящены отдельные труды , такие как «Тиб аль-калям би-фаваиди-с-салям» ас-Самхуди, «ас-Салям кабля-ль-калям» Мустакимзаде Сулеймана Садеддина, «Рисаля фи сирри-с-салям» Сахаб ад-дина Ахмада ибн Мухаммада аль-Макки и др.
В Индии завирусилось видео ответа Путина на мусульманское приветствие
Некоторые мусульмане приветствуют своих старейшин этими словами, поднимая правую руку ко лбу. В Узбекистане и Туркменистане Ассалому алейкум используется как неформальное приветствие. Таким образом, более приверженные мужчины и женщины могут приветствовать прикосновением - но остаются верными исламскому или культурным учениям, запрещающим физический контакт между полами. Иногда после этого правая рука будет касаться левой груди или области сердца. Некоторые вместо этого могут кратко поцеловать руку или главное кольцо. Маленькие дети очень часто здороваются со старшими родственниками возраста их родителей, хотя иногда, если очень вежливые дети, то младшего возраста. На сленге это приветствие иногда называют «самлеком». В Чечне и других частях Кавказа Салам Алейкум используется, чтобы сказать привет.
В Сенегале , где большинство ислама имеет суфийскую ориентацию, это обычное приветствие. В португальском выражение « salamaleque "приобрело совершенно отчетливое и любопытное значение: из-за привычки арабских культур кланяться и махать рукой вперед, приветствуя человека, выражение" salamaleque "применяется к преувеличенным движениям или действиям, чтобы казаться формальный, развлекательный или даже модный.
Перевод арабского приветствия означает «мир вам». Мусульманские традиции и обычаи всегда отличались радикальным порядком. Естественно превыше всего ставится Аллах то есть арабский Бог , а затем уже семья.
При приветствии «салам алейкум! Об этом жесте все сказано в священной книге мусульман под названием «Коран» в переводе с арабского «чтение вслух». По законам священного писания живет каждый правильный мусульманин. Типичным ответом на приветствие «ас-саляму алейкум! Это приветствие видоизменилось в значительно сокращенные формы соседних языков - от малагасийского язык жителей острова и государства Мадагаскар до урду индоевропейский язык, распространенный в Пакистане. Наиболее популярным видоизмененным приветствием служит слово «салам» на персидском salam.
Как прощаются мусульмане? У мусульман есть два самых распространенных прощания: «ис-саляму алеком! Разница приведенных прощаний лишь в том, что в первом случае человек желает добра, здоровья и благополучия от Аллаха. То есть выражает максимально уважение к собеседнику. Ведь пожелание от Бога — это высшая степень почтения.
Советы: Если вы не знаете, что ответить на салам алейкум, можно просто улыбнуться в ответ или наклонить голову в знак уважения к мусульманам. Если вы общаетесь с мусульманами в письменном виде, используйте правильное написание фразы «ва-алейкум ас-салам». Это позволит еще больше проявить уважение к вере и культуре собеседника.
Важно помнить, что салам алейкум и ответ на него — это не просто формальность, а символическое проявление духовной связи и уважения друг к другу. Заключение: Ответ на салам алейкум — это не просто формальность, а проявление уважения и духовного единения между людьми. Однако правильное написание и произношение ответа на приветствие очень важны для уважения к мусульманской культуре и вере.
Таким образом, мусульманин желает всего наилучшего, одновременно с этим демонстрируя свои намерения и прося у Всевышнего защиты того человека, что повстречался в пути — это доброе дело.
Поэтому необходимо ответить на салям привет по мусульмански , даже если он происходит от незнакомца. Также приветствуется поздороваться с мусульманином в пятницу после намаза — такое приветствие будет идти от чистого сердца. Форма и порядок мусульманского приветствия На вопрос как здороваются мусульмане и как ответить, нельзя дать чёткого и определённого ответа — приветствие может отличаться как по региональному признаку, так и по-родственному, так и по половому — к примеру, многие мужчины мусульмане при встрече пожимают руки, кто-то при этом может приобнять встречного. Разумеется, такое приветствие не подходит при встрече с мусульманкой, или с женщиной старше себя не являющихся прямыми родственниками.
Но всегда корень приветствия заключается в пожеланиях мира и всевозможных благ. Согласно хадису, переданному ат-Термизи, где говорится о том, как правильно поздороваться по мусульмански, слова приветствия необходимо говорить, когда входишь в дом, тем самым благословляя как само строение, так и живущих в нём. Согласно хадисам, переданным аль-Бухари, младшие должны первыми приветствовать старших — это правило касается как одиночного приветствия, так и группового. Таким образом, младшие должны говорить салям старшим, а небольшие компании — большим компаниям, первыми.
Отправляйте только достоверную информацию по телефону! Пожимают ли мусульмане руку во время приветствия? Верующие мужчины, помимо традиционных слов, должны пожимать друг другу руки. Ибо как сказал Пророк Мухаммад с.
Также в различных хадисах, переданных нам Ахмадом, Абу Даудом, Ибн Маджа, ат-Термези и Табарани, говорится о том, что прежде, чем два мусульманина, приветствовавшие друг друга рукопожатием, разомкнут руки, их грехи простятся.
Ас-саляму алейкум
В нашем арсенале есть десятки вариантов приветствий. Официальное «здравствуйте» — для коллеги, нейтральное «добрый день» — для едва знакомого, простое и открытое «привет» мы скажем сестре или подруге. Для кого-то мы приготовим дружеское рукопожатие, а с некоторыми ограничимся формальным кивком. Все эти способы поздороваться несут в себе пожелание здоровья, хорошего дня, благополучия. Но есть особая, универсальная форма приветствия, с помощью которой мы можем передать радость от встречи с любимой мамой, выразить уважение начальнику или просто поднять настроение незнакомой сестре по вере, сказав самое душевное приветствие на свете: «Ас-саламу алейкум ва рахматуллахи ва баракатуху!
Оно в сотни тысяч раз превосходит любые другие способы пожелания здравия и благополучия, ведь, произнося его, мы желаем человеку самое драгоценное, что есть в этом мире и в Вечности. Приведём несколько важных причин, почему мусульманам стоит говорить друг другу «Ассаламу алейкум», предпочитая любым другим формам приветствия именно эту. Благословенные уста лучшего из людей произносили: «Ас-саламу алейкум ва рахматуллахи ва баракатуху». Думаю, одной этой причины достаточно, чтобы мы при встрече здоровались именно так.
Таким образом Господь раскрывает вам знамения ради вашего благоразумия, столь необходимого в поведении, делах и поступках» сура Ан-Нур Свет, аят 61. Если же мусульманин заходит в пустой дом, то даже если в нем никого нет, то все равно он должен сказать слова «ас-саляму аляйна ва аля ибадилляхи-с-салихин», пожелав тем самым благополучия и мира всем праведным рабам Божьим». Если мусульмане, приветствующие друг друга, различаются по возрасту, то младший должен поприветствовать старшего первым, всадник человек за рулем должен первым здороваться с пешим, идущий, должен первым приветствовать сидящего, а если приветствием обмениваются группы мусульман, то меньшая группа должна первой поприветствовать большую. Если эта последовательность и не будет соблюдена, это все равно будет засчитано, но ответить на салям следует обязательно, в какой бы последовательности это ни происходило. Если мусульмане встречаются повторно друг с другом, то и обмениваться приветствиями им следует повторно. Об этом сказано в хадисе, переданном от Абу Хурайры: Пророк предписывал, чтобы мусульмане, встретив брата по вере, приветствовали его, и если между ними будет преграда, будь то стена, дерево или камень, следует поприветствовать его тогда, когда встретится с ним лицом к лицу. Салям может быть передан и третьему лицу, но если мусульманину передали салям через кого-то, то он обязан отвечать и на этот салям тоже. Отвечая на салям, мусульманин должен сначала произнести приветствие тому, через кого был передан салям, и лучше для этого использовать такие слова: «ва алейка ва аляйхи-с-салям» - эти слова означают пожелания того, чтобы Всевышний Аллах сохранил человека, который передал салям, и того, через кого он был передан, от плохого.
Если салям вам был передан в письме, то на такое приветствие тоже следует отвечать обязательно, когда выпадет возможность читать письмо. Говоря «салям» друг другу, мусульмане достигают договоренности, что они воздержатся от посягательства на безопасность и жизнь друг друга, на имущество и честь друг друга. Распространение саляма подразумевает в Исламе также разоблачение того, кто перестал подчиняться нормам Ислама и задумал что-то плохое. Если мусульманин дает салям, он требует от другого мусульманина ответ, то есть соблюдения и выполнения норм исламской религии — проявления братства, любви, взаимопомощи. Как приветствуют немусульман? Немусульманину салям не дают, потому что «Салам» представляет собой вид молитвы, поэтому им приветствуют только мусульман, а немусульман можно приветствовать любым другим способом. Но немусульмане могут сами поприветствовать мусульманина словами «Ассаламу алейкум», и на это приветствие следует ответить словами «уа алейкум». Кого нельзя приветствовать?
Есть предписания Шариата о том, кого приветствовать нежелательно или даже запрещено. Нежелательно, чтобы мужчина мусульманин приветствовал постороннюю женщину, с которой нормы Ислама запрещают возможность брака, если речь идет не о женщине, которая обладает неприятной внешностью, или о женщине преклонных лет, то есть нет причины заподозрить мужчину в дурных помыслах — тогда приветствие таких женщин со стороны мужчины не будет порицаться.
Затем Путин и Раиси взаимно выражают удовлетворение встречей. Президенты России и Ирана здороваются без рукопожатия и занимают свои места за столом. Подпишитесь на «Москва-Баку» в «Телеграм».
Это приветствие является частью религиозного протокола и широко используется среди мусульман. Когда кто-то говорит вам Ассаламу Алейкум, правильный ответ на это приветствие — Ва Алейкум Ассалам, что значит «И мир с вами». Для многих мусульман ответить на Ассаламу Алейкум является сакральным моментом и они считают, что этот ответ — необходимость и долг каждого верующего. Если вы говорите Ассаламу Алейкум первым, то следует ожидать, что вам ответят Ва Алейкум Ассалам в знак взаимности. Это простой обмен приветствиями, который является частью культуры и традиций мусульман.
Как правило, ответ на Ассаламу Алейкум означает, что вы уважаете традиции и религиозные обычаи мусульман и хотите проявить уважение к человеку, который обратился к вам с приветствием. Вопрос-ответ: Вопрос: Как правильно ответить на «Ассаламу Алейкум»? Правильный ответ — «Ва Алейкум Ассалам», что означает «И вам мир». Вопрос: Можно ли ответить на «Ассаламу Алейкум» на другом языке?
Как правильно отвечать на приветствие "салам алейкум"?
В ответ на это приветствие необходимо отвечать «ўа ‘алейкум ассалам» — и вам Мир (дословно — «И на вас мир»). «Когда вас приветствуют, отвечайте еще лучшим приветствием или тем же самым. приветствие на арабском языке, означающее «Мир вам». Алейкум ас-салам – это одно из наиболее распространенных приветствий среди мусульман. салям (араб. .
«Ас-саляму алейкум»: с кем запрещено так здороваться мусульманам
2. Ответом на приветствие ассалам алейкум может быть также короткое – салам. Правильный ответ, если ты мусульманин звучит почти так же, как и приветствие, но в обратном порядке: Ваалейкум Ассалам! это наущения шайтана, не нужно обращать на это внимание.
Как отвечать, когда мусульмане приветствуют словами: "Салам алейкум"?
Более того, даже в условиях торжества Ислама в Медине всякое насилие запрещалось даже по отношению к собственным детям: «Самые ранние комментарии к Корану например, ат-Табари ясно указывают на то, что некоторые мусульмане в Медине желали обратить своих детей из Иудаизма и Христианства в Ислам, и этот аят был как раз ответом этим родителям мединских детей, запрещающим использовать принуждение для обращения в Ислам». Во-вторых, далее следует шестой аят суры 9: «А если кто-нибудь из многобожников убежища попросит у тебя, то дай ему приют, чтоб он имел возможность в нем услышать слово Божье. Потом сопроводи его в то место, что будет безопасным для него. Так должно быть — они ведь те, кто никаких познаний не имеет». Тем представителям напавшего на мусульман языческого государства, кто не испытывает по отношению к мусульманам ненависти или вражды, мусульмане гарантируют безопасность на своих территориях! Аллах повелевает Своему Посланнику приютить их в своем жилище, чтобы они могли услышать в нем слово истины. После этого мусульманам повелевается сопровождать этих многобожников или безбожников в безопасное для них место.
Таким образом, мусульмане берут на себя ответственность за безопасность своих врагов и обеспечивают им безопасное передвижение по своей территории! Такова воля Самого Аллаха в Священном Коране. Таким образом, из обстоятельств ниспослания и общего смысла приведенных аятов видно, что призыв к вооруженным действиям относится не против всех многобожников, а только против совершивших вероломную агрессию, не имеет конфессионального характера. Различие делается не по признаку личной веры, а по признаку противостояния двух враждующих сторон, каждая из которых была арабской, поэтому внешнее различение делалось с указанием на веру, ибо другого в межарабском противостоянии просто не было. Ну, а то, что агрессорам объявлялась война, на которой врагов убивают в бою, то это единственный путь остановить агрессора. Незадолго до второй мировой войны между Германией и Советским Союзом было подписано соглашение о мире и ненападении.
Со стороны Германии данный договор был нарушен, была совершена агрессия, и Советский Союз был вынужден вступить в войну. Можно ли осуждать Советский Союз за предпринятые им действия по отражению нападения и уничтожению врагов? Нет, так как враги нарушили все законы и начали убивать и захватывать людей, пытаясь уничтожить или поработить всех. Из истории мы знаем много империй и государств, где под разными предлогами целенаправленно репрессировали и уничтожали инакомыслящих. В священном Коране, в Сунне, в исламском учении нет места таким методам. Во время присоединения к халифату новых территорий, на которых жили представители других религий, мусульмане не уничтожали храмы, а строили рядом с ними мечети, дабы дать людям возможность религиозного выбора.
Позже, в период Кордовского Халифата, именно в мусульманской Испании находили приют и безопасное убежище преследуемые в Европе евреи. И иудеи, и христиане имели свои суверенные суды для разрешения конфликтов внутри своих общин. Что касается случаев, являющихся нарушением закона, то это имело место быть во все времена, среди всех народов и представителей различных религий. Разъяснение аятов 3—4 суры 47 «Когда вы встречаетесь с неверными [в бою], то рубите им головы. Когда же вы разобьете их совсем, то крепите оковы [пленных]. А потом или милуйте, или же берите выкуп [и поступайте таким образом], пока не завершится война.
Так [решил Аллах]. А если бы Он пожелал, то покарал бы их сам, но Он хочет испытать одних из вас посредством других. Он никогда не даст сгинуть понапрасну деяниям тех, кто погиб на пути Аллаха» 47:3—4. Эти аяты также носят ситуативный характер — они были ниспосланы после битвы при Бадре, при которой произошло первое столкновение мусульман с язычниками, и отражают события того времени. Аят дает руководство к действию войск мусульманского государства в условиях войны. К мирному же времени эти аяты не относятся.
Именно так понимаются смыслы этих аятов как классическими толкователями İbn Kesir. О верующие! Когда вы встречаетесь с неверными на поле битвы, то доблестно сражайтесь с ними и рубите им головы. Когда же они прекратят оказывать вам сопротивление и вы предпочтете не убивать их, а пленить, то крепите оковы пленных, чтобы они не могли сбежать. Только так вы сможете обезопасить себя от их мечей и их зла. С пленными вы можете поступать по своему усмотрению: вы можете помиловать их и даровать им свободу, не требуя от них выкупа, а можете поменять их на захваченных в плен мусульман либо потребовать за них выкуп от них и их сторонников.
Продолжайте поступать таким образом до тех пор, пока не завершится война или вы не заключите с противником перемирие.
Да, можно ответить на арабском или любом другом языке, используя аналогичную фразу, символизирующую пожелание мира и благополучия. Вопрос: В каких странах обычно используется приветствие «Ассаламу Алейкум»? Это приветствие распространено во многих мусульманских странах, таких как Саудовская Аравия, Египет, Иран, Марокко, Тунис, Индонезия, и др. Вопрос: Какие ещё пожелания могут быть выражены после Ассаламу Алейкум? Можно выразить пожелание духовного просветления и процветания, используя фразу «Дуаа» или «Аллах Хафиз», что означает «До свидания, но на основе Бога». Вопрос: Что делать, если не знаешь, как правильно ответить на Ассаламу Алейкум? Если вы не знаете, как правильно ответить, то вы можете просто улыбнуться и поклониться. Обычно это достаточно.
Вопрос: Какие ошибки следует избегать при ответе на Ассаламу Алейкум?
Думаю, одной этой причины достаточно, чтобы мы при встрече здоровались именно так. Как известно, слово «ассалам» переводится с арабского как «мир, сохранность, благополучие, здравие». Ас-Салам — одно из 99 прекрасных имён Всевышнего Аллаха, которое означает «Дарующий мир и благополучие», а также «Пречистый, не имеющий никаких недостатков». Интересно, что от корня слова «салам» происходят слова «мусульманин», «муслим». Поэтому даже как-то противоестественно вместо традиционного для мусульман приветствия употреблять при встрече какие-то другие слова. Приветствуя друг друга «саламом», мы будто бы делаем маленькое дуа: «Я желаю тебе благополучия и здравия от Всевышнего и защиту от всего плохого, негативного. Поэтому нужно помнить о мусульманском приветствии как о такой простой, доступной и важной форме богослужения. Рассуждая на тему приветствия в Исламе, вспоминаю видеоролик из Интернета: мусульманин, устроившись на работу в крупную компанию, где его окружают люди, далёкие от его религии, старается произносить своё имя на европейский манер и всячески походить на своих светских коллег.
Когда же в его офис устраивается единоверец и узнаёт в нём брата по вере, радостно и громко произнося: «Ассаламу алейкум!
Отправить 4 года назад 5 0 Мне пришлось общаться с арабами, побывать в некоторых арабских странах. Эта фраза звучит несколько иначе. Ассаляму алейкум - приветствие из арабского языка, используется мусульманами всего мира, потому что оно изначально было религиозным приветствием ислама. Отвечают на это приветствие фразой ва-алейкум ас-салям. Нужно сказать, что у арабов ритуал приветствия довольно сложный и имеет особые условия для отдельных житейских случаев. Отправить 4 года назад 3 0 "Салам Алейкум!