В фильме Алексея Балабанова «Брат-2» появились новые кадры. Представляем вашему вниманию 10 лучших саундтреков из «Брата-2». «Брат-2» – это ещё не столько про кассовые сборы, сколько про затёртые до дыр видеокассеты.
Продюсер вспомнил, как выходил в прокат главный фильм 2000-го
- Брат 2 - Лучшие моменты фильма - YouTube
- «Брат 2»: Сельянов рассказал, как «пираты» помешали окупиться первому российскому блокбастеру
- В Москве прошел фестиваль, посвященный фильму "Брат-2"
- БРАТ 2 - ЛУЧШИЕ МОМЕНТЫ 2
- Первый канал показал «Брата 2» и добавил вместо титров видео беспорядков в США
- Лучшие моменты (Брат 2)
Что стало с актерами фильма «Брат-2»
И вот американская компания выпустила фильм на мировой рынок в 2021 году, и русскоязычные кинофилы волновались: как Netflix переведет неполиткорректные моменты кинодилогии? Сразу о самом важном. Главный предмет беспокойства в адекватности перевода у российской аудитории вызывала фраза из первого фильма: «Не брат ты мне, чурка черножопая». Вот так ее перевели для англоязычной аудитории… Обратный перевод: «Не брат ты мне, глист черножопый».
Вполне корректно, смысл ругательства не утерян. Во втором фильме также есть весьма острый для американской аудитории момент. Там белый полицейский говорит фразу: «Fucking niggers».
В США слово «ниггер» считается страшно неполиткорректным. Для него даже придумали специальный термин — «n-word» по-русски — «н-слово» или «слово на букву Н». Проблема еще была в том, что полисмен — американец и, конечно же, говорит эту фразу на английском.
Также во втором фильме есть сцена, где «н-слово» употребляется еще раз. Правда, уже самими афроамериканцами.
А там куда кривая американской мечты выведет. Русская идея, Достоевский, держава… А где твоя Родина, сынок?! Сдал Горбачёв твою Родину американцам, чтобы тусоваться красиво. А теперь твоя Родина две войны и Крым просрала! Русских людей в Прибалтике сдала, сербов на Балканах сдала, … Родина… Сегодня родина там, где задница в тепле, и ты лучше меня это знаешь. За тем и приехал.
Вы не смотрите на внешний вид! Вы знаете, какой у неё мотор? Как у моей Сони, до Киева довезёт! Молодой человек! Мы, русские, не обманываем друг друга! Кого там только в Москве нет! Викинь русск. Give me a bottle and produce the documents.
Дайте мне бутылку и предъявите документы. Документи, будь ласка. Вы нарушаете закон штата Иллинойс. Запрещено пить алкоголь в общественном месте. Документы, пожалуйста. Все покупают и пьют. Вон возле магазина.
Земфира явно могла обойтись без участия в этом саундтреке, но вот фильм без нее — вряд ли.
Но совсем скоро сидеть там ему покажется очень скучным занятием. Но движение это было очень недолгим. К этому моменту Армен Григорян уже с почтенным спокойствием относился ко всем шпилькам в своей адрес по поводу того, что «Крематорий» — это песня «Мусорный Ветер» и все остальное. С тех пор группа стабильно выступает и выпускает альбомы, которые любят не столько за хиты, сколько за фирменную черную самоиронию. А потом вся эта рок-дисциплина и правила работы популярного артиста покажутся им очень утомительными. Название группы иногда встречается на афишах, и концерты проходят с успехом, но до «Сплина» и «троллей» им уже далеко. Энергия, свежесть, рок-н-ролльная дурь как комплимент. Но сочинители и артисты — ненадежная публика.
Сложно предугадать, куда их понесет, и трудно повлиять на то, что их несет не туда, куда нам хотелось бы. И если любые музыкальные метания можно простить здесь Чичериной и извиняться-то не за что , то набор политизированных телодвижений оправдать куда сложнее. Это как будто рок-стар в отстойных шузах. Что может быть ужаснее? Одним из участников проекта стал Вячеслав Бутусов, который лихо показал один из своих фирменных трюков — любое чужое он с легкостью делает своим. И, пожалуй, еще не было ситуации, где Бутусов выглядел или звучал неубедительно. Патлатый рокер в прошлом веке, бородатый религиозный мудрец в нынешнем. Не иначе харизма, фундаментальная, как три кита мироздания, способна вынести все что угодно.
Святослав Вакарчук «Океан Эльзы». Пластинка не образцовая с точки зрения звука, но наполненная удивительной проникновенности песнями. Впереди у украинского коллектива еще будут альбомные победы и заслуженная репутация большой рок-группы, которую очень полюбили и в России. Политические взгляды Святослава Вокарчука стали в свое время поводом для возведения перед «Океаном Эльзы» надежного забора с нашей стороны и отмены большого российского тура коллектива. С 2016-го о Вокарчуке поступает больше новостей как о политике, чем как о музыканте. И «Вечно Молодой» — именно такой хит для «Смысловых Галлюцинаций». С тех пор у группы было еще шесть альбомов, все они дают повод говорить о стабильности, жажде творчества, но не о новом хите на все времена. Михаил Козырев: кто завалил участие «Мумий Тролля» в «Брате-2» В обеих частях фильма «Брат» подбор музыки был так же важен, как и кастинг актеров.
В «Брате» саундтрек, за исключением двух песен Насти Полевой, состоял из хитов «Наутилуса». Вторая часть картины о приключениях Данилы Багрова явно вырастала из артхаусных границ, и поэтому подход как к съемкам, так и к подбору музыки был куда более амбициозным. Продюсером саундтрека к фильму стал тогдашний программный директор «Нашего радио» Михаил Козырев, который до сих пор с ностальгией вспоминает работу с Алексеем Балабановым: - Мне позвонил Иван Демидов и сказал, что к нему обратились Леша Балабанов и Сергей Сельянов продюсер компании, которая снимала картины Балабанова. Это было удивительно, потому что Иван Демидов с его «Музобозом» совсем не пересекался с той музыкой, которую я ставил в эфире «Нашего радио». Но в итоге все срослось так, будто это была судьба. Дело в том, что семью Балабановых я знаю еще с Екатеринбурга, поскольку моя мама, будучи режиссером-документалистом, долгие годы являлась председателем союза кинематографистов Свердловской киностудии, на которой и начинал молодой режиссер Алексей Балабанов. В общем, выяснилось, что мы земляки и выросли на одной музыке. Лева и Шура Би-2 с Сергеем Бодровым в центре.
В стремлении сделать идеальную компиляцию нашего рока тех времен или каждым треком планировалось подчеркнуть содержание эпизода, в котором он звучал?
Но кому и шум дождя музыка. А Ирина Салтыкова и сейчас не видит здесь конфликта рока и попсы. И я считаю, что это меня не оскорбило ни грамма. И наоборот, я заценила, что такому мужчине, возможно, нужна другая музыка, как на войне», — говорит певица. Все может быть, конечно, исключения всякие бывают. Со мной, не знаю, тоже не зарекайся, называется», — отвечает Ирина Салтыкова. На пересечении киношной жизни с реальностью тоже бывают разные случаи — по сценарию, Данила Багров должен был встретить в телецентре Филиппа Киркорова, но король российской эстрады не съемки не приехал, и вот известный диалог вдруг получает дополнительный подтекст. Но на самом деле это была такая интересная игра персонажей», — рассказывает вдова режиссера Надежда Васильева-Балабанова. Персонажи и события, не теряющие актуальности и через 20 лет, еще одна особая черта балабановской дилогии — наоборот, с годами мы находим все новые параллели с действительностью.
Тут вам и карантин, и никуда не исчезнувшие, а напротив, вновь заполыхавшие черно-белые страсти американского общества. И здесь американским зрителям есть чему поучиться у главного героя — у него-то нет никаких расовых предрассудков. И все-таки это кино не для американцев. Во многом про их нравы, но не для них.
В чем сила, брат? Культовые цитаты и кадры из «Брата 2»
Главный герой хочет во всем разобраться и отправляется в Америку, для компании взяв своего брата. Теперь его фотография ходит по рукам русской и американской мафии. Новоявленные "Аль Капоне" понимают, что нарвались на профессионала.
У тебя много денег, и чего?
Я вот думаю, что сила в правде. У кого правда, тот и сильнее. Особенно на фоне новостей о том, как американцы выделили 40 млрд долларов на военную помощь украинскому режиму. Им, конечно, не жалко, ещё напечатают, но эта сумма впечатляет, так как лишь немногим уступает годовому оборонному российскому бюджету.
Но никакие миллиарды не помогли американцам выиграть информационную войну и навязать свою повестку за пределами западных стран. А российская армия, столкнувшаяся с мощью всего НАТОвского блока, отправляющего врагу эшелоны с новейшей военной техникой, продолжает медленно, но верно освобождать территорию ЛНР и ДНР. Потому что за ней правда.
Это уже не вполне объяснимая в эпоху кавказских войн прежняя реплика: «Не брат я тебе, гнида черножопая». Тут сюжет позабористей: «Все на защиту белой расы! Из-за них, «черных, как сволочь», в Америке все так плохо. Тамошние же бледнолицые — уроды, олухи хоть полицейские, хоть пограничники, хоть бандиты, хоть миллионеры — ничего не умеют. Ни драться, ни стрелять, ни выслеживать противника. Таких идиотов в 40-е годы у нас показывали в фильмах про фашистов. Одна надежда на нашего белокожего, доброглазого, суперотзывчивого парня. Где же видано, чтобы в заснеженных просторах России негров ненавидеть? Да прикол все это, стеб, качественный аттракцион для российских поклонников фанты и пепси-колы. Видите же: в Музее революции можно добыть фальшивые визы, человек с лицом питерского интеллигента по кличке Фашист продает трофейные боеприпасы, а «Вольво» используется в качестве тачанки для легендарного пулемета «максим». Постмодернистская бутафория и только. Смешны все реакции брата «татарина», как и других братьев — таксистов. Но в каждой такой шутке есть лишь доля шутки! На премьере в «Пушкинском» публика встречала бурными аплодисментами каждый сопровождаемый расистской прибауткой выстрел в черного американца или в украинца. Алексей Балабанов, 2000 Комедия — тем более, как некоторые считают, черная — никогда не строится на мировоззренческих, а на совсем другого рода мифологемах. Так что жанровый ларчик «Брата 2» — с секретом. Под беспроигрышным коммерческим прикрытием комедии здесь идет специальная и очень содержательная игра в ценностные поддавки. Разве можно сейчас, в эпоху, так сказать, международного рынка ценных бумаг, всерьез относиться к примитивной до дури мысли: всему виной деньги? В Америке «вообще все просто так, кроме денег». Или проталкивать в модном кино сентенцию: «Сила — в правде. У кого правда, тот и сильней»? Но ведь работает. Как и средневековое представление о зловредности чужой земли, о сверхмиссии русских. Вроде бы смешно. Но именно в связи с этими вовсе не прикольными идеологемами нежный, с таким доверчивым лицом юноша Данила позиционируется в фильме как современный «медик», могильщик мировой заразы. Ба, да это и есть наш новый романтик, «гонимый миром странник, но только с русскою душой». Провокационная, но невсамделишная забава? Не совсем. Авторы будто бы в шутку нажали на какие-то давно не смазывавшиеся закодированные пружины в головах российских англоговорящих зрителей.
В финале, когда герой Сергея Бодрова садится в самолет, чтобы покинуть Америку звучит известная песня группы «Наутилус Помпилиус» - «Гудбай Америка», вместо титров показывают нарезку видео о беспорядках в США. На кадрах отчетливо видно как участники беспорядков громят витрины и переворачивают машины, и как полиция избивает протестующих. Напоминаем, что в США проходят массовые протесты против полицейского произвола.
Канцлер Германии процитировал фильм "Брат 2"
Брат 2 Лучшие моменты Русские Северная Америка Видео. Спустя два года после премьеры «Брата-2» актер трагически погиб при сходе ледника в Кармадонском ущелье. «Брат 2» — художественный фильм 2000 года режиссёра Алексея Балабанова с участием Сергея Бодрова. Таким образом он фактически процитировал персонажа Сергея Бодрова из фильма «Брат 2».
Названы пророческие и роковые моменты в фильме «Брат 2»
Там он восстанавливает справедливость, спасает русскую проститутку и вместе с ней возвращается домой. Титры картины Первый канал заменил на съемки протестов в Америке, которые начались после гибели чернокожего Джорджа Флойда. На видео американцы переворачивают автомобили и громят витрины, полицейские бьют дубинками демонстрантов и въезжают в толпу протестующих. Все это — под песню «Гудбай, Америка», пишет «Медиазона». Первый канал получил право на использование фильма, поэтому он ничего не нарушает, уверен кинопродюсер Сергей Сельянов.
Финальные титры кинокартины были заменены на видео с акций протестов в США. Фрагмент доступен на YouTube. Кадры беспорядков транслировались под песню «Гудбай, Америка» группы «Наутилус Помпилиус».
Первый канал показал видео, в котором участники беспорядков в США громят витрины и переворачивают автомобили, а сотрудники правоохранительных органов въезжают в толпу и избивают митингующих.
Скоро Вадим опять поедет выступать перед бойцами СВО. Фильмы о братьях попали в контекст эпохи и потому так в свое время прозвучали Фильмы о "братьях" попали в контекст эпохи и потому так в свое время прозвучали.
Как и музыка из этих фильмов. Эпоха прошла, и все должно было пройти вместе с ней. Но молодой зал на фестивале вскидывал смартфоны и начинал, громко подпевая, снимать видео, едва услышав со сцены и наутилусовского "Зверя" Данила в первом "Брате" идет под этот угрюмый наигрыш по дождливому Питеру , и "Землю" группы "Маша и Медведи" под ее аккорды Данила обнаруживает убитого Костю Громова , и, конечно же, "Вечно молодого" от "Смысловых галлюцинаций", рефреном шедшего через всего "Брата-2".
Зал, наверняка, так отреагировал бы и на "Даром и не даром" в первом "Брате" Настя Полева и Чиж поют на два голоса этот лаконичный блюз, когда Данила попадает на посиделки с Бутусовым , но группа "Настя" одну из своих лучших песен почему-то со сцены фестиваля не исполнила. Меж тем публика, оттанцевав на "Хлоп хлоп" супербоевик еще 80-х! Потом хором читала "Я узнал, что у меня есть огромная семья" и разразилась овацией, когда вышедший на сцену Федор Балабанов очень похожий на папу , рассказал о том, как, придя однажды из школы, он похвастался, что выучил на уроке этот стишок.
Но приходится». Он также привел пример из прошлого, который в полной мере характеризует его отношение к беспорядкам, начавшимся после задушенного «белым» полицейским афроамериканца. Я слышал это в знаменитой адвокатской речи на процессе О Джей Симпсона американский актёр и профессиональный игрок в американский футбол, был обвинён в убийстве своей бывшей жены и случайного свидетеля преступления, был оправдан судом присяжных — прим. Великий черный адвокат сравнил тогда белого полицейского, за много лет до того замеченного в употреблении слова «ниггер», — ни больше ни меньше, с Гитлером!
Первый канал заменил титры «Брата-2» кадрами с протестов в США
Продюсер фильма Сергей Сельянов считает, что телеканал не нарушил закон об авторском праве. Фильм «Брат 2» Алексея Балабанова «Первый канал» показал по случаю 20-летия картины. Однако вместо титров после фильма зрители увидели, как американцы переворачивают автомобили и громят магазины, а полицейские бьют протестующих дубинками. Сельянов в разговоре с Газетой.
В десятках городов США и других стран мира уже несколько дней проходят акции протеста против полицейского произвола из-за смерти в Миннеаполисе охранника Джорджа Флойда в результате грубого ареста. В некоторых случаях демонстрации сопровождаются беспорядками, стычками с полицией, грабежами, мародерством и погромами. За время протестов погибли 11 человек. Что происходит в России и в мире?
В пресс-службе телеканала уточнили, что не показывают титры всех фильмов целиком, в данном случае их прервали после упоминания главных создателей картины. А кадры протестов были уже первым сюжетом программы «Время». Стоп-кадр эфира «Первого канала» Что касается совпадения песни и картинки, то, по словам представителя канала, такие ассоциации у зрителя могло вызвать настоящее творчество, которое «и спустя 20 лет остается актуальным».
Титры картины Первый канал заменил на съемки протестов в Америке, которые начались после гибели чернокожего Джорджа Флойда. На видео американцы переворачивают автомобили и громят витрины, полицейские бьют дубинками демонстрантов и въезжают в толпу протестующих. Все это — под песню «Гудбай, Америка», пишет «Медиазона». Первый канал получил право на использование фильма, поэтому он ничего не нарушает, уверен кинопродюсер Сергей Сельянов. Протесты в США начались в конце мая.
Брат-2 (2000)
Сергей Сельянов — один из продюсеров фильма «Брат 2» — заявил , что телеканал своим поступком не нарушил закон об авторском праве: «Крупные каналы получают права на использование фильмов, поэтому они ничего не нарушают». На вопрос о том, как он лично отнесся к акции, Сельянов предложил посмотреть, как это сделали — «тупо или талантливо». Первый канал в воскресном эфире заменил финальные титры фильма Алексея Балабанова «Брат 2», во время которых звучит песня «Наутилуса Помпилиуса» «Гудбай, Америка», на кадры протестов в США.
Фильм режиссёра Алексея Балабанова вышел на экраны в сложное для кинопрокатной отрасли время — расцвет «пиратства» и отсутствие достаточного количества кинотеатров не позволили окупиться многим проектам. Как оказалось, «Брат 2» смог отбить свой бюджет, но произошло это на несколько лет позже. В прокат фильм вышел 11 мая 2000 года. Этот фильм Балабанова положил начало современному кинопрокату — бизнесмены поняли, что зрители готовы платить за билеты в кино, если там демонстрируются стоящие кинокартины. По словам Сергея Сельянова , «Брат 2» по итогам 2000-го оказался в пятёрке самых кассовых фильмов — в окружении голливудских кинохитов. Это было много по тем временам. В общем, это был кинотеатральный успех. Но этого далеко не хватало, чтобы закрыть бюджет фильма.
Но было ясно, что многое зависит от скорости реализации легального тиража VHS, удобства этой реализации, чтобы картина не ушла раньше времени к "пиратам".
Титрами с их именами показ фильма закончился. Ровно в 21:00 началась программа «Время», первый сюжет которой вышел под песню группы «Наутилус Помпилиус» «Гудбай, Америка». А что касается возникших аллюзий, то настоящее творчество и спустя 20 лет остаётся актуальным. Продюсер фильма «Брат-2» Сергей Сельянов объяснил, что не видел новой сцены после титров, но авторские права она не нарушает.
В комментарии для «Газеты. Авторское дополнение в конце фильма — не единственная странность во время воскресного показа. Телеканал по какой-то причине не зацензурил оскорбительное слово в одной из сцен, хотя обычно в прямом эфире его заглушают или убирают. На это обратил внимание телеграм-канал «Планёрка».
Балабанов мне сразу сказал, что у меня главная роль, но маленькая.
Если честно, я даже пожалела, что у меня была небольшая роль. Алексей был приятный и грамотный человек. Сдержанный и немногословный. Я считаю его гением, он делал свое дело и знал, что он делает. То же самое я могу сказать и о Сергее Бодрове.
С такими людьми было приятно работать. Наверное, это известно народу: он близок всем. Конечно, успех зависел от гениальности режиссера, подбора актеров и сюжета. Смотрите, фильм был снят в 2000-х, а он до сих пор актуален. Все детальки сложились как пазл.
Если вы заметили, многие актеры «Брата 2» в то время были неизвестными, но это не помешало фильму стать культовым. Никто не ожидал, даже сам режиссер, что вторая часть так взлетит. Не могу ответить за всех, чем так зацепил зрителей Данила Багров, но считаю, что справедливостью. Было видно, что парень добрый, у него есть сердце и душа.
Свежие статьи
- Рассылка новостей
- Как снимали «Брат 2»: интервью
- Первый канал объяснил кадры с протестами в финале «Брата 2»
- Лучшие моменты (Брат 2)
- Содержание
В Москве прошел фестиваль, посвященный фильму "Брат-2"
События и новости 24 часа в сутки по тегу: БРАТ2. Эксклюзивные расследования, оригинальные фото и видео, «живые» истории, топовые эксперты, онлайн трансляции со всей планеты и горячие тренды соцмедиа и блогов. Также в мае этого года в Санкт-Петербурге Слава Птрк изобразил главного героя картины «Брат» Сергея Бодрова-младшего в образе диснеевского Черного Плаща. Приезд в США (лучшие моменты фильма). Как оказалось, «Брат 2» смог отбить свой бюджет, но произошло это на несколько лет позже. 11 мая 2000 года состоялась премьера фильма «Брат 2» с Сергеем Бодровым-мл. в главной роли. Как оказалось, «Брат 2» смог отбить свой бюджет, но произошло это на несколько лет позже.
Совпадение? Протесты в США и титры «Брат-2»
| брат 2 - последние новости на сегодня. PEOPLETALK | Descubre videos de TikTok relacionados con «Брат 2 Лучшие Фразы». |
| Вместо титров «Брата 2» под песню «Гудбай, Америка» на Первом канале показали кадры протестов в США | Сколько кинокритиков пытались объяснить, почему «Брат — 2» стал культовым фильмом. |
| Совпадение? Протесты в США и титры «Брат-2» | «Русская Теленеделя» | В случае с „Братом 2“ и его 20-летием нам показалось важным отметить двух главных создателей этой картины — Сергея Бодрова и Алексея Балабанова. |
«Лучшее видео за год» — Данила Багров из «Брата 2» попал в Cyberpunk 2077 благодаря ютуберу
«Брат» и «Брат 2» — культовые в России драмы Алексея Балабанова. «Первый канал» в фильме «Брат 2» заменил финальные титры показом протестов в США, при этом видео сопровождалось песней «Гудбай, Америка». В воскресном эфире Первого канала показали фильм «Брат 2» режиссера Алексея Балабанова. Вечером 7 июня Первый канал показал фильм Алексея Балабанова «Брат-2», но финальные титры с песней «Гудбай, Америка» группы «Наутилус Помпилиус» заменили на. Самые лучшие попадают на главную страницу.