Из данной статьи вы узнаете, зачем нужно читать газеты на английском, как правильно это делать, а также ознакомитесь с нашим топом лучших ресурсов для чтения новостей.
Breaking English — как изучать английский по новостям
Есть разделы развлечений и международных событий. На Fox News большой видеораздел, где можно смотреть прямом эфир, записи программ и отдельные новостные сюжеты. Прямой эфир недоступен, есть раздел с видеосюжетами, в том числе с субтитрами. Контент обеих телекомпаний бесплатный, есть мобильные приложения. The New York Times Флагман мировой журналистики. Издание, которое до сих пор задает стандарты работы для журналистов по всему миру.
Много внимания уделяется американской и международной политике. Но статьи на общие темы написаны вполне доступно. Есть приложение, с которого удобно читать статьи, даже когда нет интернета. Единственный минус — газета платная. Минимальная стоимость — 9 долларов в месяц.
Бесплатно можно читать до 4 статей в месяц. Но если скачать приложение, то ежедневно будут присылать 2-3 бесплатные статьи в виде пуш-уведомлений. The Washington Post Еще одна легенда американской журналистики, из-за расследования которой в свое время ушел в отставку Ричард Никсон, также предлагает своим читателям многообразие качественных и объемных материалов. Минус — платная подписка от 6 долларов за 4 недели. Есть приложение.
Для тех, кому интересно углубиться в реалии американской жизни, подойдет национальная газета USA Today. Reuters Крупнейшее мировое новостное агентство. В отличие от своего главного конкурента Associated Press выкладывает в открытый доступ большое количество материалов самой разной направленности. Несмотря на экономическую специализацию публикует новости и статьи по общей тематике. Кроме того, есть бесплатное приложение.
II, ch. XIII — Боже мой! Это была действительно печальная новость.
Новость о презентации новых очков Марком Цу... Новость о Google, которая приняла р... Новость для изучающих английский язык уровня A1-A2. В Англии по ошибке срубили 3... For English language learners at A2-B1 level.
Новость для изучающих английский язык уровня A2-B1. Самый старый парашютист в мире. Поддержите меня, если вам нрави... США одобрили первые продажи мяса, выращенного в... Кругосветное путешествие на дирижабле. Интересные слова для запоминания...
Это принесет результаты. Но эффект будет намного выше, если полностью погрузиться в английскую информационную среду. Тогда это будет уже не работой, а образом жизни. Английский станет частью вашей рутины.
А значит читать новости на английском онлайн для вас будет так же просто и обыденно, как почистить зубы. Используйте расширение для чтения У нас есть расширение для браузера EnglishDom Translator. С ним вы сможете подсматривать перевод, не отрываясь от текста. Достаточно выделить его, и программа тут же подскажет перевод слова, фразы или целого предложения. При желании вы сможете сразу нажать на плюсик и добавить его на изучение в словарь в своем аккаунте студента. Почему английский стал международным языком? Если среди них вы не найдете ничего интересного, задумайтесь, возможно, вы просто ищите отговорки, чтобы не учиться : Британские BBC News. Крупнейшая британская медиакомпания. Они же снимают Шерлока. Но не переживайте, новости выходят чуть чаще.
The Telegraph. Популярная в Великобритании газета, основанная в 1855. The Independent. Достаточно молодая, но очень популярная в мире газета. К слову, в 2010 была выкуплена олигархом Александром Лебедевым. The Sun. Самая продаваемая еженевная газета в Великобритании. Две главных темы таблоида — спорт и знаменитости. Второе по популярности ежедневное печатное издание, по тематике очень похожее на The Sun. И еще один таблоид про скандалы, интриги и расследования.
Политическая газета. Публикует аналитические статьи и экспертные мнения. The Economist. Еще с середины 19 века зарекомендовал себя как уважаемый источник информации про финансы. Financial Times. Так же пишет про бизнес и финансы. Только находится в собственности у японской корпорации. Бизнес, наука, технологии, политика. Новости мира на английском языке.
Перевод "новости" на английский
А где брать газеты? Такой вопрос был актуален ещё лет десять-пятнадцать тому назад. Сегодня, в век Интернета, это не составляет никаких проблем. Заходим на сайт интересующей нас газеты или другого новостного ресурса и читаем, смотрим фотографии, видео, актуальные интервью.
Словарный запас новостей в первую очередь интересен тем, что он отражает современное состояние языка.
Это всего лишь слухи в интернете. Лексика из этой статьи поможет вам научиться понимать англоязычные новости. Однако словарный запас — не единственное, что можно вынести из новостных выпусков.
В статье « Breaking English — как изучать английский по новостям » мы рассказали, как научиться понимать грамматическую структуру новостных заголовков, а также привели список новостных ресурсов для изучения английского. Начните смотреть короткие выпуски, адаптированные специально для тех, кто изучает английский. Постепенно вы сможете перейти от просмотра подобных видео к неадаптированным новостям.
A headline — заголовок The headline caught my attention. Poised to — готовый сделать что-то в ближайшем будущем о человеке, природном явлении Hot weather poised to break Thursday heat record. To accuse smb of smth — обвинять кого-то в чем-то часто в ходе предварительного следствия Brooklyn man accused of immigration fraud, submitting hundreds of faked applications. To allege — выдвигать обвинение часто без доказательств Advertisers allege Facebook hid the fact that no one watches video ads. To charge smb with smth — предъявлять обвинение официально Suspect charged with murder in death of 21-year-old University of Mississippi student.
To go on a record — говорить что-либо публично Russian billionaire Oleg Deripaska goes on the record about his lawsuit against the US government.
Он состоит из 20 вопросов и даст вам поверхностный и быстрый ответ. Зная какой у вас уровень английского вы, естественным образом, сможете впитывать лексику, не перегружая себя лишней информацией. Так вы сможете в короткие сроки продвинуться вперед. После того как вы определитесь со своим уровнем можно приступать к чтению на английском.
Читать можно и нужно с любого уровня. Для новичка может быть трудно воспринимать английский текст. Попробуйте читать вслух. Сначала прочтите всю статью без перевода. Потом разбейте текст на небольшие части, переводя не знакомые слова.
Потренироваться в чтении на английском вы сможете уже сегодня в моем Telegram-канале. Там вы найдете тексты для разного уровня языка. Ее изюминка в том, что автор путешествовал по всему миру, чтобы собрать аутентичные английские сказки. Они содержат простую лексику и их легко читать. Также я подготовила список сайтов со статьями для новичка: Newsela — это платформа, на которой собрано огромное количество свежих новостей и статей от ведущих мировых изданий и адаптировано для учащихся нескольких уровней.
Voice of America — поможет вам выучить английский язык с помощью ежедневных адаптированных новостей и интерактивных занятий, включающих видео, аудио и тесты. Контент разбит на три уровня владения языком. Smithsonian Tween Tribune — портал разработан Смитсоновским институтом, чтобы помогать подросткам углублять свои знания об окружающем мире путем написания статей о нем. Все материалы создаются молодыми людьми под руководством их учителей и профессиональных журналистов.
Пословный перевод
- Новости на английском языке для начинающих - подборка полезных сайтов
- Реакция на новость в английском языке
- Информация
- Читать также
Новости на английском языке для начинающих — подборка полезных сайтов
| Новости на английском языке с переводом | Eng-News | Discover the latest global news from the Daily Mail and Mail on Sunday. Sign up for newsletters to stay informed on breaking world news and global headlines. |
| Учим английский по новостям | Новости с переводом — это эффективный способ изучения иностранного языка. Новости помогают очень быстро набрать "активный словарь" и научиться деловому стилю образования предложений. |
| Английская лексика в новостных СМИ ‹ | Get the latest news, updates, and video from around the globe. |
| 7 лучших сайтов для чтения новостей на английском языке | после включения всегда не по нашему Вот, что делать, чтобы раз - и навсегда на русском?. С дружеским приветом, Татьяна. |
| Английская лексика в новостных СМИ | Чтение новостей на английском — самый естественный и верный способ продвинуться в языке. |
Новости - перевод с русского на английский
Чтобы читать новости на английском, не нужно знать язык на уровне Advanced. К примеру, газета New York Times публикует материалы для тех, кто учит американский английский. Они написаны простым языком, так что их поймет даже новичок. А еще после каждой статьи есть викторины на пунктуацию и выбор слов. Если вам интересно учить английский по новостям, то обратите внимание на курс News в Skyeng.
Мне жаль сообщать тебе, что я разбила твою машину — Oh, no, honey! What a pity!
How did it happen? О нет, дорогая! Как жаль! Как это случилось? Ты не поверишь, но я женюсь! Ды ты прикалываешься!
Кто бы мог подумать! Ты не представляешь, что случилось потом! Так расскажи мне!
Я сразу разделил все на категории. Выбирайте то, что интересно вам. И да, отвечая на комментарии предыдущего поста: постоянно читать все это необязательно.
Оставляйте время на более важные вещи. Но знать о том, какие сайты заслуживают внимание — важно. Отдельным особнячком должны стоять блоги как от компаний, так и частные — все-таки это не совсем СМИ, но про них тоже важно и полезно знать. Если не хотите читать книгу, зайдите на этот сайт. Лонгриды обо всем: интересные, но длинные можете устать. Если невмоготу, то почти у каждой статьи есть аудиоверсия можно прослушать.
Качественные лонгриды на околонаучные темы. Классный сайт с качественной журналистикой и новостями о мире и современности. The Guardian.
Этой сайт хорош тем, что к каждой новости есть текст с пояснением незнакомых слов, а также аудио и видео. Создатели сайта носители языка максимально просто рассказывают обо всем происходящем в мире на «настоящем» английском. Все материалы совершенно бесплатны и в открытом доступе. Рекомендуется начинать читать и слушать с Level 1, если на этом уровне все понятно, то переходим к Level 2 и далее к Level 3. На Level 3 можно посмотреть видео.
Публикации
- Газеты на английском языке
- Проверьте свой уровень английского
- Newspapers Online
- 1. BBC Learning English
- News is bad for you - Не смотрите новости. Статья на английском и русском | OK English
7 лучших сайтов для чтения новостей на английском языке
Sky News delivers breaking news, headlines and top stories from business, politics, entertainment and more in the UK and worldwide. Здесь вы можете найти ссылки на сайты, где можно почитать, послушать или посмотреть новости на английском языке онлайн. Английские новости. At Least 5 Die Trying to Cross English Channel, Including a Young Girl.
Перевод "новости" на английский
Как использовать новости на английском в изучении языка В зависимости от уровня владения английским вы можете выбрать один из двух вариантов изучения новостей на тех или иных ресурсов. Get News and learn english with CNN Student NEWS!Press the subtitle icon below the screen to display English subtitles. View CNN world news today for international news and videos from Europe, Asia, Africa, the Middle East and the Americas. Говорим о новостях по-английски. Visit BBC News for up-to-the-minute news, breaking news, video, audio and feature stories. BBC News provides trusted World and UK news as well as local and regional perspectives. Also entertainment, business, science, technology and health news.
Новости на английском языке для начинающих — подборка полезных сайтов
| The Latest News from the UK and Around the World | Sky News | The theme of the 60th Venice Biennale, announced in neon signs scattered about the venues, is Stranieri Ovunque — in English, “Foreigners Everywhere”. |
| News is bad for you — Не смотрите новости. Статья на английском и русском | View CNN world news today for international news and videos from Europe, Asia, Africa, the Middle East and the Americas. |
Где читать и слушать новости на английском языке
| Слово “news” в английском языке: как и где его использовать - | Lingohack (Learn English with the news) — английский по новостям. English at work — английский на работе. |
| 5 лучших сайтов для чтения новостей на английском языке | Говорим о новостях по-английски. |
| no news is good news | Latest breaking Russia news, including updates on the invasion of Ukraine, in a live news feed aggregated from mainstream, alternative and independent sources. |
| News is bad for you — Не смотрите новости. Статья на английском и русском | Для тех, кто хочет учить английский по новостям: полезные ресурсы Итак, если вы решили активно использовать новости для повышения уровня знаний, дело за малым — найти наиболее подходящие для вас специализированные сайты на английском языке. |
TIME | Current & Breaking News | National & World Updates
Get in-depth global news and analysis. Our coverage spans world politics, business, tech, culture and more. Subscribe for free trial. Как в английских газетах, так и в новостях на английском телевидении текст заголовков часто написан в настоящем времени. Это сделано для того, чтобы аудитория воспринимала новость, ка нечто происходящее чуть ли не в данный момент. Релевантные новости (идите сюда, если хотите что-то узнавать), хорошие материалы и отличный раздел про английский футбол.
Новости на английском языке
Статья подается в оригинале (на английском) и переводе (перевод не дословный). Чтение новостей на английском — самый естественный и верный способ продвинуться в языке. Ещё один сайт с новостями на английском по уровням — от самого простого Level 0 (соответствует уровню Beginner) до Level 6 (уровень Advanced). The theme of the 60th Venice Biennale, announced in neon signs scattered about the venues, is Stranieri Ovunque — in English, “Foreigners Everywhere”. В разделе представлены статьи из интернет-версий газет и журналов (The Guardian, The museum of hoaxes, , , BBC news) на английском языке с параллельным переводом на русский.
Новости - перевод с русского на английский
русский-английский перевод и система поиска по миллионам русских переводов. The Guardian — отличный источник разнообразных новостей на английском языке. Большая коллекция статей на английском языке о политике, культуре, бизнесе, образе жизни, путешествиях и многом другом. Круглосуточный прямой эфир: ТВ-канал Euronews в прямом эфире с новостями из стран Европы - Главная страница: подборка глобальных новостей от нашего редактора - Последние новости: постоянно обновляемая. На этой странице мы собрали для вас ссылки на популярные газеты и новостные сайты на английском языке. Посмотреть перевод, определение, значение, примеры к «Последние новости» на английском языке, узнать синонимы, антонимы, а также прослушать произношение к «Последние новости». Кстати, в новостях есть слова, которые постоянно повторяются, и вы можете их выучивать даже без специально акцентированного на них внимания. – читать интересные новости на английском.