Философская сказка «Маленький принц» французского писателя Антуана де Сент-Экзюпери была написана в 1942 году в Нью-Йорке за два года до смерти автора, а опубликована в 1943 году.
Оцените условия предоставления услуг используя QR-код!
на французском в оригинале и английском. Краткое содержание Повесть – сказка «Маленький принц» французского писателя Антуана де Сент-Экзюпери рассказывает читателю о маленьком мальчике, который по-своему, весьма необычно видит окружающий мир. Интересно, что философская сказка «Маленький принц» Антуана де Сент-Экзюпери — а речь именно о ней — увидела свет не во Франции, а в США. Сказка «Маленький принц» остается актуальной и на сегодняшний день, многие проблемы, поставленные в сказке, являются вечными. Маленький принц любит наблюдать закаты, которые на его малой планете можно увидеть несколько десятков раз в день. В Израиле вышло новое издание на иврите повести-сказки французского автора Антуана де Сент-Экзюпери «Маленький принц». В обновленной версии для гендерной репрезентации главного героя сделали девочкой, а сама книга получила название «Маленькая принцесса».
Ранее неизвестные иллюстрации к «Маленькому принцу» нашли в Швейцарии
Одной из тем этой сказки является тема звезд, таких далеких и загадочных. Они приводят юного героя к размышлениям, которые выливаются в поистине крылатые слова: «У каждого человека свои звезды. Одним — тем, кто странствует, они указывают путь. Для других это просто огоньки». Сказка эта, конечно, больше для взрослых, чем для детей. И говорится в ней о самом важном: долге, верности, дружбе, любви и нетерпимости к злу. А главное, о том, каким же надо быть человеку на этой не очень-то совершенной, но любимой нами планете Земля! Маленький читатель не все поймет, о чем хотел сказать автор, но многое разбудит его воображение и западет в память.
Тираж книги пока составляет 2000 экземпляров, но она уже переведена на английский язык. Юных писателей с выходом первой в их жизни книги поздравили сотрудники Нижегородской Службы добровольцев и попечитель благотворительной акции «Маленький Принц» - председатель Законодательного Собрания Нижегородской области Евгений Люлин. Всего в акции приняли участие воспитанники из пятнадцати детских домов области. Самые активные получили ценные подарки.
Но он был чем-то озабочен. Вдруг она тебя ужалит… Змеи ведь злые. Кого-нибудь ужалить для них удовольствие. Он вдруг успокоился: — Правда, на двоих у нее не хватит яда… В эту ночь я не заметил, как он ушел. Он ускользнул неслышно. Когда я наконец нагнал его, он шел быстрым, решительным шагом. И взял меня за руку. Но что-то его тревожило. Тебе будет больно на меня смотреть. Тебе покажется, будто я умираю, но это неправда… Я молчал. Мое тело слишком тяжелое. Мне его не унести. Я молчал. Тут нет ничего печального… Я молчал. Он немного пал духом. Но все-таки сделал еще одно усилие: — Знаешь, будет очень славно. Я тоже стану смотреть на звезды. И все звезды будут точно старые колодцы со скрипучим воротом. И каждая даст мне напиться… Я молчал. У тебя будет пятьсот миллионов бубенцов, а у меня — пятьсот миллионов родников… И тут он тоже замолчал, потому что заплакал… — Вот мы и пришли. Дай мне сделать еще шаг одному. И он сел на песок, потому что ему стало страшно. Потом он сказал: — Знаешь… моя роза… я за нее в ответе. А она такая слабая! И такая простодушная. У нее только и есть что четыре жалких шипа, больше ей нечем защищаться от мира… Я тоже сел, потому что у меня подкосились ноги. Он сказал: — Ну… вот и все… Помедлил еще минуту и встал. И сделал один только шаг. А я не мог шевельнуться. Точно желтая молния мелькнула у его ног. Мгновение он оставался недвижим. Не вскрикнул. Потом упал — медленно, как падает дерево. Медленно и неслышно, ведь песок приглушает все звуки. Когда я вернулся, товарищи рады были вновь увидеть меня живым и невредимым. Грустно мне было, но я говорил им: — Это я просто устал… И все же понемногу я утешился. То есть… Не совсем. Но я знаю, он возвратился на свою планетку, ведь, когда рассвело, я не нашел на песке его тела. Не такое уж оно было тяжелое. А по ночам я люблю слушать звезды. Словно пятьсот миллионов бубенцов… Но вот что поразительно. Когда я рисовал намордник для барашка, я забыл про ремешок! Маленький принц не сможет надеть его на барашка. И я спрашиваю себя: что-то делается там, на его планете? Вдруг барашек съел розу? Иногда я говорю себе: «Нет, конечно, нет! Маленький принц на ночь всегда накрывает розу стеклянным колпаком, и он очень следит за барашком…» Тогда я счастлив. И все звезды тихонько смеются. А иногда я говорю себе: «Бываешь же порой рассеянным… тогда все может случиться! Вдруг он как-нибудь вечером забыл про стеклянный колпак или барашек ночью втихомолку выбрался на волю…» И тогда все бубенцы плачут… Все это загадочно и непостижимо. Вам, кто тоже полюбил Маленького принца, как и мне, это совсем, совсем не все равно: весь мир становится для нас иным оттого, что где-то в безвестном уголке вселенной барашек, которого мы никогда не видели, быть может, съел не знакомую нам розу. Взгляните на небо. И спросите себя: «Жива ли та роза или ее уже нет? Вдруг барашек ее съел? Это, по-моему, самое красивое и самое печальное место на свете. Этот же уголок пустыни нарисован и на предыдущей странице, но я нарисовал еще раз, чтобы вы получше его разглядели. Здесь Маленький принц впервые появился на Земле, а потом исчез.
Художник Антуан де Сент-Экзюпери Талантливый писатель, поэт, журналист, сценарист и летчик, влюбленный в небо с 12 лет, Антуан де Сент-Экзюпери 31 июля 1944 года отправился в разведывательный полет, из которого не вернулся. Тело его так и не было найдено, но осталось бессмертное наследие. Из-под пера Антуана де Сент-Экзюпери вышло больше 40 различных текстов, но самой известной и самой переводимой в мире стал «Маленький принц» с иллюстрациями автора. Небольшая трогательная повесть вышла в 1943 году, в разгар Второй мировой войны и стала не только тонкой аллегорией на события XX века, но и глубокой философской притчей о человеческой жизни, рассказанной просто и понятно даже для детей. Повесть существует на 535 языках и диалектах, среди них искусственный язык эсперанто и вымершие языки — латынь, древнегреческий и древнеегипетский. Книгу не только много раз переиздавали на разных языках, но и экранизировали и ставили на сценах театров.
Топ-10 цитат из «Маленького принца» Антуана де Сент-Экзюпери
В 2017 году «Маленький принц» стал самой переводимой книгой после Библии и Корана. Сказка, опубликованная в 1943 году, была продана в мире тиражом в более 200 миллионов экземпляров. На русском языке книга была впервые издана в 1959 году в переводе Норы Галь.
Кроме иллюстраций в папке нашли стихотворение с небольшим наброском и письмо, адресованное жене Сент-Экзюпери Консуэло. По словам Элизабет Гроссман, хранительницы Фонда искусства, культуры и истории Винтертура, все найденные бумаги очень хорошо сохранились.
Повесть-сказка переведена на 300 языков и сегодня является самой переводимой книгой в мире после Библии и Корана. В театре «Модерн» вы можете увидеть спектакль «Путешествие Маленького принца» именно в этом чудесном переводе, а также насладиться музыкой, песнями и изумительной игрой актеров.
Сколько мудрости, описанной простыми словами. Каждый принимает сказку по-своему. Дети вынесут, что надо быть добрыми. Взрослые поймут глубокий философский смысл этого произведения.
Маленький принц
По всему миру начиная с 1943 года, было продано более 140 миллионов экземпляров книги. По следам Маленького принца История Маленького принца началась 80 лет, уже не одно поколение читает книгу А. Скребицкого предлагают послушать историю появления книги. Перейти к просмотру Подробности о мероприятиях библиотеки можно узнать по тел.
Ближайшие показы спектакля: 14 апреля в 12:00, 13 мая в 12:00 и 13 мая в 15:00.
В 2022 году книга Антуана де Сент-Экзюпери «Маленький принц» отмечает 80-летний юбилей. В этом произведении каждый человек находит свой смысл, и вызывает оно у всех разные чувства, желания и мнения. Это одна из самых трогательных книг о дружбе, самопожертвовании и верности. Книга Антуана де Сент-Экзюпери «Маленький принц» остается и сегодня одной из самых читаемых книг.
Главный герой не понимает их и называет «Странными взрослыми». Экзюпери на данном примере показывает нам, как же часто большинство людей играют роли этих персонажей, придают большое значение ненужным мелочам, забывая о человеческих отношениях, искренности, бескорыстной дружбе. Люди взрослеют и слепнут душой. Описывая количество этих обитателей на планете Земля, автор подчеркивает, насколько увязло человечество в пороках, насколько оно маленькое. Ничтожное, но с огромным самомнением.
И с колоссальным «запасом» зла. Для примера он приводит площадь, на которой могут уместиться все люди планеты. Эта сказка отчасти является сатирой на нравы цивилизации. Но при этом Антуан де Сент-Экзюпери надеется, что так же, как и Маленький принц, жители планеты все-таки сумеют найти свою путеводную звезду. Большое зло в сказке представлено в виде баобабов. Как говорит мальчик, вовремя не убранные семена лежат до поры до времени в земле, потом прорастают, и если их не вырвать они могут разрушить планету. Это аллегория техники превращения ребёнка в «слепого» взрослого. Все дети рождаются ангелами, и только потом из них вырастают взрослые, способные разрушать. Автор говорит нам: «Бойтесь баобабов», — если в вашей душе вырастет такой баобаб, то в конечном итоге, он разорвет вас на части.
Макро и микро-зло, единый источник вселенского зла, находящийся в душе — «почве» каждого человека, и ожидающий своего часа. Стоит совсем немного «полить» семя баобаба, как он начнет осваивать вас, порождая всё больше и больше семян. Настанет день, когда душа превратится в сплетение баобабов, ничего живого и трепещущего в ней не останется. Мальчик понимает это, потому и очищает свою планету от ростков баобабов каждый день. Но, к сожалению, «странные взрослые» не уделяют этому занятию ни минуты своей жизни. Баобабы тем временем пускают корни, стремясь разрушить планету. А люди не замечают этого. Или просто не хотят замечать.
Чему учит сказка «Маленький принц: смысл и мораль в том, что главного глазами не увидишь
Развлечения - 18 июля 2005 - Новости Екатеринбурга - 75 лет назад, 6 апреля 1943 года, в Нью-Йорке была впервые опубликована повесть Антуана де Сент-Экзюпери «Маленький принц». Ребята увидели Маленького принца и Прекрасную розу на крохотной планете-астероиде, а также рассмотрели все удивительные планеты, большие и маленькие миры, в которых побывал очаровательный странник – главный герой сказки-притчи.
В новом переводе сказки Маленький принц стал девочкой
75 лет назад, 6 апреля 1943 года, в Нью-Йорке была впервые опубликована повесть Антуана де Сент-Экзюпери «Маленький принц». На основе этого ребята сделали свою сказку с элементами фэнтези, добавлением атрибутов разных культур и получилась сказка «Маленький принц. Большое путешествие», – рассказала эксперт МГЛУ Вероника Липская. Повесть-сказка «Маленький принц» была впервые опубликована издательством «Рэйнал-энд-Хичкок» 6 апреля 1943 года в Нью-Йорке. Любимая многими сказка Антуана де Сент-Экзюпери о летчике и маленьком принце с другой планеты не перестает радовать читателей с момента первой публикации в 1943 году. В хранилище здания, принадлежавшего умершему в 2018 году швейцарскому бизнесмену Брюно Стефанини, обнаружены ранее не известные специалистам рисунки Антуана де Сент-Экзюпери к его собственной сказке «Маленький принц». Повесть-сказка «Маленький принц» была впервые опубликована издательством «Рэйнал-энд-Хичкок» 6 апреля 1943 года в Нью-Йорке.
Смотрите также:
- Маленький принц — Википедия
- Главная философская сказка XX века: Главные экранизации «Маленького принца»
- В новом переводе сказки Маленький принц стал девочкой
- Сказка «Маленький принц»
Найдены неизвестные иллюстрации Экзюпери к «Маленькому принцу»
В хранилище здания, принадлежавшего умершему в 2018 году швейцарскому бизнесмену Брюно Стефанини, обнаружены ранее не известные специалистам рисунки Антуана де Сент-Экзюпери к его собственной сказке «Маленький принц». 75 лет назад, 6 апреля 1943 года, в Нью-Йорке была впервые опубликована повесть Антуана де Сент-Экзюпери «Маленький принц». Дети познакомились с замечательной сказкой «Маленький принц». Для того, чтобы лучше представить планету маленького принца и его самого, ребятам предложили закрыть глаза и послушать отрывки из этого произведения. Представленную картину дети перенесли на бумагу. Любимая многими сказка Антуана де Сент-Экзюпери о летчике и маленьком принце с другой планеты не перестает радовать читателей с момента первой публикации в 1943 году. Сказка «Маленький принц», созданная во время самой страшной войны, стала своеобразным гуманистическим манифестом, который находит отклик в сердцах людей по всему миру. В хранилище здания, принадлежавшего умершему в 2018 году швейцарскому бизнесмену Брюно Стефанини, обнаружены ранее не известные специалистам рисунки Антуана де Сент-Экзюпери к его собственной сказке «Маленький принц».
Найдены неизвестные иллюстрации Экзюпери к «Маленькому принцу»
Повесть-сказка переведена на 300 языков и сегодня является самой переводимой книгой в мире после Библии и Корана. В театре «Модерн» вы можете увидеть спектакль «Путешествие Маленького принца» именно в этом чудесном переводе, а также насладиться музыкой, песнями и изумительной игрой актеров.
По всему миру издано 140 миллионов экземпляров, это одно из самых продаваемых и переводимых произведений. Маленький принц говорит «Здравствуй! Он прилетает к нам из Вселенной, где у него своя планета-звезда с одной прекрасной розой и тремя маленькими вулканами.
Однако не менее интересна и история её создания. Антуана де Сент-Экзюпери писал эту книгу в Нью-Йорке летом и осенью 1942 года. Мотивы этой сказки-притчи начали складываться с началом Второй мировой войны. В это время Экзюпери часто рисовал одно и то же: он рисовал на листке мальчика — когда крылатого, когда верхом на облаке. Постепенно крылья сменил длинный шарф какой, кстати, носил и сам автор , а облако стало астероидом Б-612. Самая светлая сказка мировой литературы и середина самой страшной мировой войны — видимо, в этом есть печальная закономерность. Впервые знаменитая сказка Экзюпери была опубликована в США в 1943 году.
На французском языке история появилась только три года спустя. На русский язык «Маленького принца» перевела известная советская переводчица Нора Галь Элеонора Гальперина. Первоначально она перевела сказку с французского для дочерей своей подруги, писательницы Фриды Вигдоровой. Это было последнее произведение Экзюпери: в 1944 году он пропал без вести во время разведывательного полета. Неотъемлемой частью сказки являются акварельные иллюстрации, которые сделал сам Экзюпери. Без них сказку не публикуют, поскольку они чрезвычайно важны для повествования. Любопытно, что все герои сказки имеют своих прототипов.
«Зеленодольская планета» для Маленького принца
На второй планете жил честолюбец, на третьей — пьяница, на четвертой — деловой человек, на пятой — фонарщик. Все взрослые показались Маленькому принцу чрезвычайно странными, и только Фонарщик ему понравился. Этот человек обязался зажигать по вечерам и гасить по утрам фонари, хотя его планета мала настолько, что день и ночь меняются ежеминутно. На шестой планете живет географ. Маленький принц рассказывает ему о своем цветке и с грустью вспоминает, что покинул свой цветок, оставил свою красавицу в одиночестве. Седьмой планетой оказалась Земля. Маленький принц был удивлен, когда узнал, что на ней сто одиннадцать королей, семь тысяч географов, девять тысяч дельцов, семь с половиной миллионов пьяниц. Змейка обещала помочь ему, когда он горько пожалеет о своей планете. Лис научил его дружить, сказал принцу, что «зорко одно лишь сердце — самого главного глазами не увидишь». Маленький принц решает вернуться к своему цветку — ведь он приучил свою розу, а по словам Лиса «мы в ответе за тех, кого приручили».
Змейка возвращает принца на его планету — ее укус убивает в полминуты. Перед смертью малыш убеждает летчика, что «это будет только похоже на смерть» и просит «вспоминать его, глядя в ночное небо». Починив свой самолет, летчик возвращается из пустыни к своим товарищам. Проходит шесть лет. Летчик понемногу утешился и полюбил смотреть на ночное небо. Он никогда не забудет Маленького принца и его планету с чудесным цветком.
Книгоиздатель в своем обращении к читателям завил, что данный проект призывает писателей обновлять известную детскую литературу с протагонистами женского рода. Авторы решили, таким образом продвигать гендерное равенство. Напомним, в 2017 году «Маленький принц» стал самым переводимым литературным произведением, уступая только Библии и Корану. Сказка вышла в свет в 1943 году и за все время, по всему миру насчитывается более 200 миллионов проданных экземпляров. На русский язык книга впервые была переведена в 1959 году.
Он работал пилотом в компании по доставке почты, а во время Второй мировой стал военным летчиком. Многие произведения Экзюпери посвящены его любви к небу, например, «Южный почтовый» и «Ночной полет». Сказка была написана в 1942 году в Нью-Йорке незадолго до смерти писателя. В 1943 году он добился возвращения на фронт, а летом 1944 года отправился на своем самолете «Лайтнинг» Р-38 в разведывательный полет и не вернулся. По всему миру с 1943 года было продано более 140 миллионов экземпляров сказки. Впервые знаменитая сказка Экзюпери вышла не в оригинале, а в переводе на английский язык.
Можно сказать, что книга Казариной — это результат труда всей семьи, так внутрь вложена авторская закладка, сделанная ее сыном, иллюстрации создала дочь писательницы. Большим тиражом книга Марины Казариной еще не издавалась, пока существует только небольшая пробная партия книг со стихами про Маленького принца. Но уже совсем скоро планируется издать книгу большим тиражом. Меня он многому, поверьте, научил: Суметь весь мир увидеть сердцем — не глазами! В ответе быть за тех, кого ты приручил», — отрывок из книги Марины Казариной. Напомним, сегодня утром на Дворцовой площади, на которой в эти дни проходит Книжный салон, открылась «Литературная почта».