Народный артист России Евгений Князев, исполнивший роль Берлиоза в новой экранизации романа «Мастер и Маргарита», в интервью главному редактору. Александр Адабашьян, который исполнил роль Берлиоза, говорил, что некоторые актеры в шутку использовали нависшее над романом проклятие в качестве некоего смягчающего. 88-летний артист передвигается с тростью, с трудом ему дается каждый шаг, при этом он продолжает играть в театре.
Исполнитель роли Берлиоза посмотрит "Мастера и Маргариту", чьё проклятие нашло режиссёра
Князев с легкостью исполнил вдумчивого Берлиоза: гениальность персонажа отображалась и на глазах актера. Корректоры медиахолдинга ВГТРК убрали сцену гибели Берлиоза под трамваем в популярном многосерийном фильме «Мастер и Маргарита». В недавно вышедшей киноленте «Мастер и Маргарита» Народный артист РФ Евгений Князев предстал в роли Массолита Берлиоза. Профессор темной магии Воланд появляется на Патриарших прудах и знакомится с руководителем МАССОЛИТа Берлиозом и поэтом. Телеканал «Россия 1» вырезал из сериала «Мастер и Маргарита» сцену гибели Берлиоза под колесами трамвая, объяснив это необходимостью убрать сцены насилия.
Из сериала "Мастер и Маргарита" вырезали сцену гибели Берлиоза под трамваем
Но Маргарита не представляет, через что ей предстоит пройти. Но попытка схватить хоть кого-то из свиты Воланда оборачивается страшными пожарами. Пройдя через все беды и страдания, они теперь вместе. Воланд забирает влюбленных с собой и дарует им долгожданный покой… … еще Смотрите также.
Что касается роли Воланда, блестяще воплощенную артистом на экране, сам он интерпретирует ее так: По-моему, это вовсе не дьявол. Это какое-то создание, человек… Да, он живет уже тысячи лет. Именно поэтому Воланд изучил и узнал людей до последнего рубчика. Он время от времени появляется…проверить теорию Создателя о том, что со временем человек должен стать лучше…Так Воланд появляется в захваченной коммунистами Москве, чтобы убедиться, как это новое классовое учение повлияло на умы людей. И понимает — люди стали еще хуже, чем были до этого…Правда, иногда в их сердца прокрадывается милосердие.
Только «квартирный вопрос» — советская власть — их немного испортил. Вот и все. На телевидении снимался телеспектакль «Кюхля», где играл Басилашвили. Галина подбирала к нему музыкальное сопровождение. У обоих был опыт неудавшихся семей, долгое время они лишь присматривались друг к другу. Стеснительный Олег не решался подойти к понравившейся женщине, пока однажды его друг Сергей Юрский не скаламбурил, что у него есть «мшансы». Галина Мшанская в молодости Актер стал наведываться в аппаратную, стал провожать Галину до дома. Любовь словно окрылила его, и когда из Москвы приехал отец, то заявил, глядя на экран телевизора, где появилась Мшанская, что собирается жениться именно на этой девушке и сейчас привезет ее знакомить с папой.
Он на самом деле приехал на телевидение и остановился лишь потому, что любимая работала в прямом эфире. В тот период Басилашвили был еще не слишком востребованным и в театре и в кино и долго сомневался, что такая блестящая молодая женщина могла выбрать именно его. Но свадьба состоялась. Олег Басилашвили с женой счастливы в браке больше полувека Супруги живут вместе в любви и уважении более пятидесяти лет. Их старшая дочь Ольга окончила экономический факультет театрального института, работает на телевидении. Младшая, Ксения, стала журналистом и работает на радиостанции «Эхо Москвы». К большой радости Олега Валериановича, старшая дочь подарила ему внучку Маринику 2009 г. Олег Басилашвили в кругу семьи Олег Басилашвили сейчас Актер, «питерский москвич», живет в квартире на улице Бородинской и по-прежнему работает в БДТ, участвуя в спектаклях «Дядюшкин сон», «Лето одного года» и «Палачи».
Премьера последнего состоялась в день 85-летия Олега Валериановича и была создана специально для этой даты. Фото со спектакля «Палачи» В 2019 году на экраны вышел драматичный сериал «Не ждали», где Басилашвили как всегда блестяще сыграл роль главного героя, пожилого музыканта Кеши. Местный чиновник хочет отнять особняк старика, ради чего обманом кладет Иннокентия в психбольницу. Олег Басилашвили в сериале «Не ждали» Сам народный артист СССР, всенародно любимый актер, подводя промежуточные итоги, так говорит о своей жизни и творческой карьере: Благодарен за все: и за свою семью, которую очень люблю, и за ту жизнь, которую я прожил в БДТ. За моих друзей, которых многих уже нет в живых. И не только за артистов — за рабочих, гримеров. Все они мои друзья, в равной степени создатели наших спектаклей, моих ролей. Так что я за все благодарен.
Олег Басилашвили: война, кино и свобода ещенепознер Лучшие фильмы.
Пушкина Александринского. С 1927 года также выступал как чтец. Именно в этом качестве актер впервые появился в Большом зале филармонии: 2 и 10 февраля 1930 года он читал рассказы Эдгара По, Джека Лондона и Антона Чехова. Это были вставные номера в концертах тенора Николая Печковского. Для своих программ артист и в дальнейшем выбирает тексты, связанные с музыкой. В марте 1935-го в Большом зале, а в январе 1937-го в Зале капеллы здесь Филармония устраивала свои камерные концерты Глумов представит «Вечер музыкальной новеллы», в котором центральное место займет, разумеется, «Крейслериана» Гофмана, а также связанные с музыкой фрагменты сочинений испанского поэта и драматурга-авангардиста Мартинеса, прелестные рассказы Чехова и «Музыка Верди» Паустовского.
Обследование показало, что у именитого пациента заболевание аорты — аневризма. В тот же вечер Адабашьяна перевели в кардиоцентр, где экстренно прооперировали. Автор Андрей Борисов Обновлено.
«Вы научили меня жить»: в Волгограде умер театральный актер и режиссер Евгений Басилашвили
Ну а Берлиоз – и вовсе один из самых необузданных музыкальных революционеров, чьи образы до сих пор поражают босховской фантастичностью, будто созданы не столетия назад, а сейчас. На сцене – Академический симфонический оркестр филармонии, известный петербургский дирижер Максим Алексеев и народный артист России актер и режиссер Александр Галибин. Легасова в нем сыграл знаменитый британский актер Джаред Харрис. В 2020 году сериал удостоился премии "Золотой глобус", а до этого забрал награды в трех номинациях Emmy. Мы собрали самые свежие новости о проекте и попытались выяснить, есть ли шансы на прокат картины в России. Народный артист России Евгений Князев, исполнивший роль Берлиоза в новой экранизации романа «Мастер и Маргарита», в интервью главному редактору.
Фильм Мастер и Маргарита – где посмотреть, дата выхода, сюжет
Адабашьян не смотрел новый фильм "Мастер и Маргарита", не знаком с новым поколением режиссёров и не знает, ради денег или ради творчества снимали картину. По его словам, за рубежом российские писатели пользуются популярностью. Среди них есть и Михаил Булгаков, чьи произведения иностранцы, как и многие русскоязычные люди, не понимали.
А насчет претензий - я думаю, что их будет масса. Ведь у каждого свой взгляд на этот роман. Вот, я помню, когда вышла первая экранизация "Идиота", как много было недовольных, которые говорили: "Ну, какая из Юлии Борисовой Настасья Филипповна? Так что, я думаю, пройдет время, и все будут приводить в пример Вележеву.
Но ведь мы говорим о тех, у кого есть свое мнение о романе и соответственно свои ожидания от фильма. А ведь огромное количество телезрителей романа не читали, и это для них первое знакомство. Адабашьян: Выходит, так, хотя он сильно отличается от того, который описан Булгаковым. Я имею в виду именно вашего персонажа. Адабашьян: Например, некоторые реплики Берлиоза из косвенной речи переведены в прямую. А как сделать иначе?
Ведь роман-то о Сатане. Адабашьян: И роман не о Сатане, и мистики никакой не было.
Через год снялся в первой экранизации романа «Азазель», в роли директора интерната для детей с удивительными способностями Джеральда Канингема.
Последним фильмом с его участием оказалась криминальная драма «Марш-бросок: охота на "Охотника"", вышедшая на экраны в 2014 году. С тех пор он больше не снимался в кино и не играл в театре. Елена Подкаминская призналась, что ее потрясла смерть учителя.
Так, в 2014 году из эфира канала Россия-1 убрали призыв украинского депутата Виталия Грушевского остановить войну на Украине. В том же году Первый канал вырезал из трансляции Оскара слова актёра Джареда Лето в поддержку Украины. В 2010 году телеканал вырезал финал программы Познер.
Он ограничивает распространение информации, оправдывающей насилие или жестокость.
«Не та система». Сыгравший Воланда Аугуст Диль восхитился российскими театрами
В частности, он удивлялся, что в одном городе может быть так много театров, которые получают государственное финансирование. Князев также отметил легкость совместной работы с Дилем, и предположил, что это связано с театральной деятельностью обоих артистов. И он оказался таким замечательным человеком тоже, понимающий про театр и его значение.
Начал заниматься музыкой в 12 лет, тогда же он стал писать небольшие композиции и аранжировки. Из-за запрета отца, Берлиоз никогда не учился играть на фортепиано.
Он научился хорошо играть на гитаре, флажолете старинная флейта высокого регистра, свирель и флейте. Он изучал гармонию только по учебникам без преподавателя. По настоянию отца стал учиться медицине, но вскоре бросил университет, чтобы серьезно заняться музыкой. Поначалу занимался самообразованием, затем поступил в Парижскую консерваторию.
Начиная с 1828 года, Берлиоз начал писать критические статьи о музыке. В 1830-м году Берлиоз окончил консерваторию. В 1833 году Никколо Паганини попросил Берлиоза написать концерт для альта с оркестром, где сам Паганини намеревался выступить в качестве солиста. Так появилась симфония «Гарольд в Италии» с солирующим альтом.
На следующий день Берлиоз получает письмо от Паганини, где тот называет его преемником Бетховена, и чек на двадцать тысяч франков. С триумфом Берлиоз выступал в России 1847 г. В 1850 году композитор стал главным библиотекарем Парижской консерватории. В 1856 — был назначен членом Академии искусств.
Смерть и похороны Берлиоза На закате жизни Берлиоза преследовали одни потери: в 1860 умерла младшая сестра Адель, в 1862 году — жена, в 1864 — в возрасте 26 лет скончалась последняя возлюбленная, Амели, а в 1867 Берлиоз лишился и единственного сына Луи, который был капитаном торгового судна и во время стоянки в Гаване заболел желтой лихорадкой болезнь, переносимая насекомыми и умер. После этой утраты Берлиоз так и не смог восстановиться. Болезнь длилась долго со смерти сына и до марта 1869 года. В последние месяцы жизни Берлиоз фактически превратился в тень самого себя и.
К марту он теряет память. Последними осмысленными словами был его ответ друзьям. Они, отдавая себе отчет, что смерть композитора не так уж далека решили утешить его, солгав, что наконец-то к нему пришло признание во Франции композитор при жизни был признан практически во всей Европе, кроме родной страны , но даже на смертном одре Париж не признал его. На это Берлиоз ответил: «Слишком поздно!
Они идут ко мне, но я, я ухожу». Больше он не произнес ни одного слова.
Анна Реган.
Фотомастерская Левицкого, Санкт-Петербург. Кабинет истории Санкт-Петербургской консерватории Сам Берлиоз так оценил исполнение «Пасторальной» симфонии: «Я глубоко восхищен этим несчастным великим человеком [Бетховеном. Как же мы воспели эту поэзию!
Какой красивый оркестр! Они делают то, что я хочу, эти бравые артисты» [24, 633]. Публика ожидала следующего концерта, который должен был состояться через неделю, то есть в четверг, 23 ноября 5 декабря , в том же зале Благородного собрания.
О его подготовке композитор писал своему дяде — Ф. Из письма Б. Мы провели три ужасные репетиции» [24, 635].
Из журнала заседания совета Дирекции РМО известно, что «по случаю распоряжения Театральной дирекции о назначении впредь спектаклей русской оперной труппы по Четвергам, концерты Русского музыкального общества не могут быть даваемы по этим дням, так как оркестр Общества составлен по преимуществу из музыкантов русской оперной труппы. Ввиду этого обстоятельства Дирекция Русского музыкального общества поставлена в необходимость переменить день своих концертов. Дабы на будущее время не подвергаться подобными случайностями, решено давать концерты по Субботам, а так как зала Благородного собрания на этот день не может быть предоставлена в распоряжение Общества по случаю назначаемых в Собрании через каждые две недели обедов, то Дирекция согласилась назначить остальные свои концерты в зале Дворянского собрания, а чтобы хоть в некоторой степени покрыть значительные, по этому случаю, расходы Общества, Дирекция признала необходимым назначить плату с гостей вместо 5 рублей по 3 рубля за концерт, и допустить на хоры студентов и вообще воспитанников учебных заведений с платою по 1 рублю.
О чем довести до сведения публики особым объявлением»12. Внезапно возникшая проблема была скоро решена, и второй концерт под руководством Гектора Берлиоза пятое симфоническое собрание РМО 13 проходил в субботу, 25 ноября 6 декабря , в зале Дворянского собрания, где двадцать лет назад уже звучала «Фантастическая симфония». О некоторых нюансах концерта сообщала «Петербургская газета»: «Когда в первый раз давали эту симфонию в Париже, роль артиста принял на себя знаменитый актер Боккаж14.
Русское музыкальное общество, однако, нашло более удобным напечатать эти пояснения в афише [программке. Великий князь Константин Николаевич, посетивший и этот концерт, зафиксировал в своем дневнике: «[Был] в концерте русского общества в дворянском собрании, где в уборной переоделся в мундир. Слышал симфонию Берлиоза, по-моему — дичь»15.
Довольно интересно сравнить с этим отзывом мнение великого князя об опере Вагнера «Тангейзер», которую он слушал в Ганновере в 1858 году. По-моему, кроме двух-трех штук, ужасная дичь и шум, так что не могу назвать музыкой» [1, 141]. Сам Берлиоз в письмах друзьям и родным, в частности Б.
А какие объятия! Какой шум оркестра, хоров!! И в другом письме — Ф.
Мармиону: «Я здесь в музыкальном вихре, о котором Вам с трудом дал бы представление. Публика, артисты, пресса, великая княгиня [Елена Павловна], [великий] князь Константин — все это умиляет, радует, поддерживает меня чарующим образом. Мой выход, как и появление музыкантов, был встречен нескончаемыми аплодисментами; я не знал, как себя держать: я поклонился направо, налево, вперед, назад, и оркестру, и хору, мне пришлось постоять без движения и подождать окончания этой бури энтузиазма.
Надо было видеть эту публику после симфонии! Но я не уступлю и после шестого концерта вернусь в Париж. Я все время болею здесь, эти чередования ужасного холода и оттепели приносят мне страшный вред.
Через два дня после второго концерта директор Петербургской консерватории Н. Заремба писал своему коллеге в Москву: «Милостивый государь, Николай Григорьевич! Я узнал из верного источника, что Берлиоз получает от великой княгини за приезд в Петербург и управление концертами нашего общества 5 т[ысяч] рублей.
Куш порядочный! Но Берлиоз очень постарел, и мне даже жаль, что его потревожили: он почти постоянно не здоров; но все же, так сохранились следы энергии и могущественного характера»16. Вскоре после получения этого письма Николай Рубинштейн совместно с коллегами по Московскому отделению РМО приехал в Петербург, чтобы лично пригласить Берлиоза дать несколько концертов в Белокаменной.
Посетителей ему приходилось встречать, по его собственному выражению, «бесцеремонно, прямо в постели» [24, 633]. Фрагмент письма Н. Зарембы Н.
Российский национальный музей музыки имени М. Глинки Великая княгиня оказывала знаменитому гостю приятные знаки внимания: «Ее императорское высочество осыпает меня любезностями; позавчера она мне отправила альбом, покрытый малахитом; я не видел тому причины, а это был мой день рождения; не знаю, как она узнала об этом» [24, 635]. За несколько дней до означенного подарка Берлиоз был приглашен к Елене Павловне на ужин, где между прочим рассказал о выходе из печати своих «Мемуаров».
Вполне естественно, эта новость очень заинтересовала великую княгиню, и Берлиозу пришлось хлопотать о присылке книги, с чем связана весьма комичная история. Из-за небольшого тиража «Мемуаров» Берлиоз попросил своего друга Бертольда Дамке отказаться от собственного экземпляра, пообещав ему позже восполнить утрату: «Если я написал Ваше имя на том [экземпляре], который у вас есть, будьте так добры, заклейте надпись маленьким кусочком бумаги или сотрите ее каким-либо способом. Чтобы избежать цензуры, следует отправить книгу прямо ее высочеству.
Я дам Вам отчет обо всем этом по возвращении» [24, 635]. Однако Дамке переадресовал просьбу Берлиоза их общему другу — венгерскому пианисту и композитору Стефану Иштвану Геллеру, проживавшему в Париже, который и отправил в Россию искомую книгу. Берлиоз писал: «Весьма благодарен Геллеру за любезную присылку тома мемуаров.
Несмотря на наши предосторожности, книга была мне доставлена только через 12 дней, так что я смог передать ее великой княгине накануне моего отъезда в Москву» [16, 71]. Николай Иванович Заремба. Фотоателье Штейнберга, Санкт-Петербург.
Кабинет истории Санкт-Петербургской консерватории Из писем Берлиоза известно, что великая княгиня неоднократно приглашала французского артиста почитать «Гамлета». Стасов пишет, что Берлиоз читал великосветскому окружению «Энеиду» Вергилия и что-то из Байрона. Вполне возможно, что композитор знакомил Елену Павловну и со своими «Троянцами», как прежде Вагнер читал для нее тексты «Кольца нибелунга» и «Мейстерзингеров».
В письме Эстелле Форнье Берлиоз упоминал о своей покровительнице: «У бедной женщины 8 миллионов рублей 32 миллиона франков ренты, и она делает много добра беднякам и артистам. Правда, я частенько тоскую в роскошной квартире, что она мне предоставила, и не всегда могу принимать адресованные ею приглашения» [24, 638]. Вместе с тем, чтобы придать этому избранию приличную торжественность, Дирекция признала уместным дать в честь Берлиоза, в день его рождения, 29 ноября [11 декабря], обед, на который пригласить Вице-президента Общества, всех профессоров консерватории, директоров и некоторых членов Общества.
На этом обеде положено представить г. Вечером следующего дня именинника поздравляла огромная депутация от РМО. Об этом событии были напечатаны заметки в «Санкт-Петербургских ведомостях», «Биржевых ведомостях» и в «Вечерней газете» с практически одинаковым содержанием.
Берлиоз был очень тронут всеми знаками выказанной ему симпатии и глубокого уважения к его таланту, и особенно поразительно было слышать из его собственных уст как бы невольно сорвавшееся признание, как ему важны и драгоценны эти заявления сочувствия. В антракте между первыми тостами на обеде директор консерватории Н. Заремба вручил Берлиозу написанный на пергаменте золотом адрес» [13, 2].
Корреспондент приводит текст адреса, который не совсем совпадает с оригиналом, копия с которого находится в историческом архиве Санкт-Петербурга: «Гектору Берлиозу. Русское музыкальное общество, сознавая значение Ваше в истории музыки, как одного из влиятельнейших родоначальников и творцов новой школы, считает за особенную честь видеть Вас в числе своих Почетных членов и просит принять это звание в надежде, что связь между одним из главных двигателей современного искусства и нашею музыкальною средою будет иметь счастливое влияние на развитие музыки в нашем Отечестве»18; адрес был подписан всеми присутствовавшими на обеде. Гектор Берлиоз был польщен и изумлен таким знаком внимания, в своих письмах друзьям он писал: «Каким-то образом каким, мне неизвестно узнали, что 11 декабря — день моего рождения.
Мне преподнесли прелестные подарки, и вечером я должен был почтить своим присутствием обед, сервированный на 150 персон, на котором, как Вы сами понимаете, недостатка в тостах не было» Э. Александру [5, 221]; «В день моего рождения 11 декабря дали в мою честь обед на сто пятьдесят персон, на который собрались все музыканты Петербурга. С ужасом подумайте о том, на сколько тостов мне надо было отвечать…» чете Массар [5, 222—223]; «Вечером артисты устроили для меня ужин, сервированный на 150 персон.
Догадайтесь сами обо всех тостах; там было много литераторов. Все эти господа говорят по-французски. Я на это не поддамся» Э.
Форнье [24, 638]. Если друзьям Берлиоз сообщал об истинном самочувствии и положении дел, то на публике он держал себя в руках. Репортер «Петербургского листка» писал: «[На обеде] Берлиоз был чрезвычайно в духе; он вдруг как будто помолодел двадцатью годами: на различные, обращенные к нему, речи присутствовавших за обедом, он отвечал в кратких, остроумных и исполненных теплотою чувства словах.
Он, казалось, был глубоко тронут искреннею, неподдельною овациею со стороны собравшихся артистов, как большинства представителей всего петербургского музыкального мира» [17, 3].
В этих видениях — тончайшие вибрации души, оголенной, как электрические провода. В этих видениях — жажда Любви — многоликой и всепоглощающей, балансирующей на грани стыда и величия. Три дня, проведенные в добровольном заточении, превращаются для Гектора Берлиоза в фантастическую симфонию жизни, где есть место всем человеческим страстям. Но главная страсть — страсть Художника — остается уникальной и неповторимой, превращая в реальность во всевозвышающий обман.
Немецкий актер признался, что в Германии ситуация с театрами хуже, чем в России
Внимательные пользователи соцсетей заметили, что сцена гибели Берлиоза под колёсами трамвая не была показана. Режиссер: Михаил Локшин. В ролях: Евгений Цыганов, Юлия Снигирь, Аугуст Диль и др. Продюсер: Рубен Дишдишян, Юрий Бунин, Леонид Французов и др. И это — немецкий актёр Аугуст Диль. Олег Басилашвили – один из столпов советского и российского театра и кинематографа, великий актер современности. Из транслирующегося на федеральном телеканале "Россия 1" сериала "Мастер и Маргарита" убрали сцену, в которой под колесами трамвая погибает Берлиоз, сообщает "".
«Беатриче и Бенедикт» Берлиоза: закрытие сезона Большого театра (20—23 июля 2023)
Об этом в среду, 20 марта, телеканалу «360» рассказал российский актер театра и кино Евгений Князев, исполнивший в картине роль Берлиоза. Актер, Иван Бездомный. Как сейчас живет актер, сценарист и художник Александр Адабашьян? Что он говорил об СВО и уехавших артистах? тот композитор, опер которого очень не хватало в репертуаре Большого. На сцене – Академический симфонический оркестр филармонии, известный петербургский дирижер Максим Алексеев и народный артист России актер и режиссер Александр Галибин. В фильме 2024 года сыграл малоизвестный актёр Аарон Водовоз.
«Не та система». Сыгравший Воланда Аугуст Диль восхитился российскими театрами
За исключением уважительного отношения к артистам, с которыми он работал». Премьера фильма «Мастер и Маргарита» режиссёра Михаила Локшина состоялась 25 января этого года. После выхода картины в прокат общественность обратила внимание на негативные высказывания её автора против специальной военной операции, а также его сравнение России с «нацистской Германией». Депутат Госдумы Александр Шолохов в разговоре с «Абзацем» ранее выступал с предложением отозвать прокатное удостоверение у «Мастера и Маргариты». По его мнению, максимальным наказанием для таких режиссёров, как Локшин, является удар «не по отсутствующей совести, а по кошельку». А какие-то отрывки посоединять и по- своему интерпретировать - это так "художник" видит.
Но важнейшей частью деятельности Глумова стало создание музыкально-литературных постановок. В Большом зале композицию представили 12 раз под управлением Евгения Мравинского в 1935—1940, еще трижды в 1940-м под управлением Александра Когана. Главного героя — Пера Гюнта — неизменно играл сам Александр Глумов. Во время войны Глумов оказался в эвакуации в Новосибирске, где принял участие в нескольких концертах Ленинградской филармонии, в том числе читал пушкинский текст в концертной версии оперы Чайковского «Евгений Онегин», исполненной 27 и 29 апреля 1943 года под управлением Ниссона Шкаровского. Его последний литературный вечер был посвящен «Повести о настоящем человеке» Бориса Полевого.
Депутат Госдумы Александр Шолохов в разговоре с «Абзацем» ранее выступал с предложением отозвать прокатное удостоверение у «Мастера и Маргариты».
По его мнению, максимальным наказанием для таких режиссёров, как Локшин, является удар «не по отсутствующей совести, а по кошельку». А какие-то отрывки посоединять и по- своему интерпретировать - это так "художник" видит. А Князев деньги получил - и хорошо! Почему-то вспоминаются слова Колчака об артистах, кучерах.. Жаль разочаровываться: почему-то считала Князева образованным человеком.
Говорит он прелестно. Все это было преподнесено чудесно. Юная особа, которая пела партию Орфея по-русски , обладает несравненным голосом и очень хорошо справилась со своей ролью. Хор состоял из 130 человек. Все части имели чудесный успех. А между тем все эти русские были знакомы с Глюком лишь по произведениям, искалеченным разными купюрами, что были сделаны бездарными людьми!!! Ах, какой огромной радостью явилась для меня возможность дать подлинное представление о шедеврах этого великого человека! Аплодисменты вчера были нескончаемыми. Почему я так стар и так измучен» Э. Александру [5, 221]; «Наши концерты проходят чудесно. Оркестр блистателен и делает все, что я хочу» чете Массар [5, 222]. После третьего концерта Берлиоз получил нечто вроде небольшого отпуска: следующее симфоническое собрание под руководством французского мэтра должно было состояться через две недели. На смену приглашенному дирижеру вышел Балакирев. Милий Алексеевич дирижировал в зале Дворянского собрания на Михайловской пощади. В этот вечер состоялась премьера симфонической картины «Садко» лейтенанта Военно-морского флота Николая Андреевича Римского-Корсакова, однако каких-либо критических свидетельств Берлиоза об этом концерте обнаружить не удалось. Впоследствии Римский-Корсаков с плохо скрываемой обидой отмечал в своей «Летописи», что Берлиоз «явился [в Петербург] уже стариком, хотя и бодрым во время дирижирования, но угнетаемым болезнью, а потому совершенно безразлично относившимся к русской музыке и русским музыкантам» [18, 99]. Из эпистолярного наследия Гектора Берлиоза известно, что хотя он и чувствовал себя крайне тяжело, однако не только принимал у себя «поклонников», но и сам навещал старых друзей как, например, директора Императорской певческой капеллы генерала А. Львова или свояченицу Бертольда Дамке — мадемуазель Фейгин , отвечал на многочисленную корреспонденцию, а также временами соглашался провести вечер за чтением у великой княгини. Так, общаясь с фрейлинами в присутствии Елены Павловны, Берлиоз рассказал о книге Поля де Сен-Виктора «Люди и боги», после чего, по наблюдению композитора, «ее высочество и все ее придворные раскупают книгу нарасхват и восхищаются ею» [5, 221]. На другом концерте пятом продирижирую тремя инструментальными частями бетховенской Симфонии с хорами. Взяться за вокальную часть не рискую; певцы, находящиеся в моем распоряжении, не вызывают у меня особого доверия… За мной приезжали из Москвы, и я туда поеду после пятого концерта, поскольку великая княгиня дала мне свое разрешение» [5, 222]. В момент написания этого письма к утомленному гастролеру постучал лакей с известием об очередном великокняжеском приглашении: «Сейчас меня прервали в моей гостиной, где я, сидя в одиночестве, пишу Вам. Пели А. Реган и Е. Лавровская, а пианистом был Й. Дерфель, который разучивал это произведение с Реган, находясь в Рагаце. Наконец, 16 28 декабря в письме племяннице Жозефине Шапо Берлиоз писал: «Этим вечером здесь состоится мой 4-й концерт, дирижировать 5-м и 6-м я буду только по возвращении [из Москвы. Вчера утром состоялась моя последняя репетиция, и мало есть примеров впечатления, сравнимого с тем, что произвел Офферторий из моего Реквиема. Какое удовольствие приобщать народ к таким красотам! Русские не знают Глюка! Четвертый концерт под управлением Берлиоза восьмое симфоническое собрание 22 проходил в переполненной зале Дворянского собрания. Две недели во время рождественских каникул, с 20 декабря 1 января по 1 13 января, французский композитор по приглашению Дирекции Московского отделения РМО провел в Первопрестольной, откуда вернулся настоящим триумфатором. По возвращении из Москвы в Петербург Берлиоза ожидал не совсем приятный сюрприз: в связи с приездом ко двору великой княгини Елены Павловны очередного зарубежного артиста-исполнителя — молодого скрипача-виртуоза Августа Вильгельми23 — Дирекция РМО не без великокняжеского вмешательства кардинально изменила программу пятого концерта. Вместо Девятой симфонии Бетховена и дуэта из «Беатриче» появились пять новых номеров: Первый скрипичный концерт Паганини, Ария для скрипки соло Баха, Фортепианный концерт Бетховена в исполнении Й. Дерфеля и две арии для сопрано Моцарта и Гайдна солировала А. От первоначальной программы осталась лишь увертюра «Фрейшютц» Вебера. В письме Аглае Массар Берлиоз не без сарказма отмечал: «Программа моего субботнего концерта утверждена. Я там, к счастью, ни при чем, так как на следующем и последнем я буду везде. Не могу переносить этот климат. Я меньше страдал в Москве» [24, 661]. На подготовку концерта у Берлиоза было две недели. Пятое девятое симфоническое собрание24 состоялось в субботу, 13 25 января, и вновь в зале Дворянского собрания. Пресса, вероятно, пресытившись воспеванием композиторских и дирижерских талантов Берлиоза, восторгалась теперь мастерством Августа Вильгельми. Август Вильгельми. Кабинет истории Санкт-Петербургской консерватории В «Петербургской газете» по этому поводу писали: «Г-ну Вильгельми не более двадцати двух-трех лет, но он уже смело может занять видное место в ряде первоклассных скрипачей. Прибыв на днях в Петербург, он в первый раз дебютировал в субботу, 13-го января, в зале дворянского собрания в 9-м концерте Русс[кого] Муз[ыкального] Общества. Вильгельми сыграл 1-й концерт для скрипки Паганини. Про него рассказывают, что г. Лист, представляя его Лейпцигской консерватории, назвал его будущим Паганини. Кто не слышал Паганини, тому трудно сказать, верно ли было пророчество г. Листа, но, тем не менее, тот, кто слышал г. Вильгельми, смело может утверждать, что игра его во многом превышает игру г. Венявского и ни в чем не уступает игре г. Необычайно сильный и звучный тон, верность, чистота и беглость — вот выдающиеся качества игры г. Что касается частностей его игры, то надо заметить, что выработка флажолетов и триллеров sic у него достойна всякого удивления и что стаккато его не уступает пресловутому стаккато г. Но более всего замечателен его сильный тон, особенно на нижних струнах. Впрочем, г. Вильгельми обязан им отчасти своей бесподобной скрипке. Эта пьеса состоит из коротенькой мелодии, повторяющейся несколько раз на одной и той же струне, так что в ней г. Вильгельми имел полную возможность показать, что музыкальное чувство и музыкальный вкус развиты в нем в не менее сильной степени, чем беглость и техника, в которых публика могла убедиться, прослушав концерт Паганини. В заключении надо еще заметить, что во время игры г. Вильгельми обладает что много значит чрезвычайным спокойствием, хладнокровием, чем, конечно, не может похвастаться г. Вильгельми состоит солистом при дворе ее и[мператорского] в[ысочества] в[еликой] к[нягини] Елены Павловны, и говорят, что его хотят пригласить профессором в нашу консерваторию26 на место г. Венявского, уезжающего за границу. Искренно желаем, чтоб это осуществилось» [22, 3]. Однако скрипач, приняв участие в ряде симфонических и камерных концертов, вернулся в Германию. Спустя неделю, после пятого концерта, Гектор Берлиоз, измученный и уставший, раздраженный внезапной популярностью молодого виртуоза, сообщал своему знакомому, английскому композитору Альфреду Холмсу27, о концертах — прошедшем и грядущем: «Последний из порученных мне здесь [концертов] я проведу в течение ближайших дней. Совсем нет сил. Я стремлюсь к своей кровати, к своему камину, к полному отдыху; репетиции меня убивают… Здесь Вы бы потратили в три раза больше денег, чем в Берлине, к тому же есть один молодой скрипач, Вильгельми, приглашенный великой княгиней, который, сыграв однажды на концерте, имеет бешеный успех. Говорят только о нем. Несмотря на все предложения, которые мне делают с целью удержать меня, я хочу снова отправиться в путь; холод, снег меня гонят, — я не в состоянии с моим здоровьем вынести такую температуру. У меня этим вечером репетиция, и я от нее трясусь заранее. Поездка в Москву меня доконала. Я жажду солнца, я хочу уехать в Ниццу, в Монако» [24, 667—668]. Берлиоз из-за принятого им распорядка — ложиться не позже 9 часов вечера — «не высидел и двух действий» [18, 99] и покинул театр. IX симфонический сезон РМО заканчивался 27 января 8 февраля концертом, состоявшим исключительно из произведений французского мэтра33. Накануне своего «заключительного аккорда» в письме Жюлю Демёру Берлиоз делился мыслями: «Сейчас шесть часов [вечера], и я только что встал.