ИИ начал расшифровку древнего обугленного свитка, найденного при раскопках в Геркулануме. Изначально скан обугленной рукописи с помощью томографа сделали ученые, но расшифровать его не смогли: и предложили сделать это энтузиастам со всего мира за награду. Трое студентов, вооружённых нейросетями, расшифровали первый манускрипт из библиотеки в Геркулануме.
В пещерах Мёртвого моря впервые за 60 лет нашли новый свиток
Пастух поднялся к так называемой Пещере №1 и нашёл древний глиняный кувшин с семью свитками. Искусственный интеллект помог ученым проанализировать древний свиток из Геркуланума. Свиток тесно связан с Бромхольмским монастырем в Норфолке, аббатством, основанным в начале XII века. Пастух поднялся к так называемой Пещере №1 и нашёл древний глиняный кувшин с семью свитками.
Древние свитки и искусство меча Гухуа в Genshin Impact
Большинство известных сегодня классических текстов являются результатом многократного копирования писцами на протяжении веков. Напротив, библиотека Геркуланума содержит произведения, неизвестные ни из каких других источников. Москва, Большой Саввинский пер. II; Адрес редакции: 119435, г.
Несмотря на сильные повреждения, способности развитого ИИ помогли понять написанный текст, опираясь на оставшиеся элементы. Конкретнее, ИИ сопоставил отметки с 3D-изображений свитка и следы чернил, которыми написаны буквы. В итоге, ученым удалось прочесть сотни слов, поместившиеся в 15 столбцов текста.
Но как, Вы могли заметить, что при таком подходе, нам не избежать ошибок и неточностей в изучении всей этой ситуации с Олафом.
Но, как, возможно, многим из вас известно, в исторической науке не существует прямого прочтения источников, а при наличии нескольких, исследователь должен критически подходить к материалам и пользоваться методом сличения. Но, сейчас я задам Вам вопрос, ответ на который может быть несколько не очевиден. А что в нашем случае является историческим источником? Итак, что мы имеем? В данном случае, я допущу от себя некоторую вольность и позволю себе задействовать и те вещи, о которых напрямую не говорится в игре, но, видимо, подразумевается У нас есть, видимо, какие-то летописи или анналы, или же просто народные предания, из которых известна самая распространённая версия истории об Олафе и Нуминексе о народных сказаниях упоминает книга Адонато Леотелли, о которой будет чуть дальше по тексту , некоторые бардовские сочинения с критических взглядом на эту историю, о которых упоминает всё та же книга Леотелли, изначальный, неполный, вариант «Песни о Короле Олафе» Свакнира, изменённый современными сказителями вариант «Песни» и, собственно, та самая книга Адонато Леотелли «Олаф и Дракон», в которой приведены все версии этой легенды, с критическим разбором каждой, а также будем считать с ссылками на сами предания и литературные труды. Работа с источниками. И на, самом деле, историческими источниками, в данном случае, можно считать абсолютно всё: и фольклорные сказания об Олафе, и бардовские сочинения о нём же, и, даже, обе версии «Песни о Короле Олафе».
Более того, в этом случае, историческими источниками также являются: сам курган Олафа, замок Драконий Предел, останки Нуминекса. В общем, практически всё, что связанно с этой историей, кроме книги Адонато Леотелло «Олаф и дракон». Да, насколько бы странным, это бы не казалось на первый взгляд, но научные труды хотя по современным меркам, книга больше тянет на эссе, но это можно считать игровой условностью не могут сами по себе является историческим источником. Несмотря на то, что практически все вышеупомянутые версии событий Войны Престолонаследия несут в себе неточности, искажения и прямые манипуляции, именно на них и следует в первую очередь полагаться исследователю, при изучении данного вопроса. Тогда, не может не возникнуть вопроса: «Но если все известные нам сведения о битве Олафа и Нуминекса, настолько искажены, то как из них можно получить подлинную картину событий? Не стоит забывать, о такой вещи, как правильная работа с источниками. Помимо и так понятного критического подхода к любым сведениям, существует, уже упомянутый выше, метод исследования, как сличение источников, следую которому, при изучении того или иного события, неприемлемы никакие выводы, основанные только на одной версии событий.
Однако, думаю, это и так понятно большинству из вас. Но, тут, у некоторых, не может не возникнуть закономерного вопроса. Даже если критически оценивать письменные источники, то какие выводу могут получиться, при изучении «Песни Короля Олафа», не только вносящей разлад в трактовку всей этой истории, но и значительно «доработанную» благодарными потомками? Давайте для начала разберёмся с, так сказать, расширенной версией. Итак, даже после беглого ознакомления с «Песней», становится заметно, что отдельные её фрагменты сильно отличаются друг от друга серьёзно, когда подделываешь поэму, то стоит хотя бы соблюдать размер стиха , но и надо помнить, что подобные вещи, всегда и сами являются объектом исследования. Поэтому, любой анализ текста сможет выявить, что в поэме присутствуют гораздо более поздние фрагменты, которые сами по себе хоть и тоже являются историческим источником, но уже связанным с совершенно другим временным промежутком, который нас не сильно интересует. Вообще при изучении подобных нарративных источников в том числе и мемуаров , всегда надо помнить о возможной ангажированности тех или иных персонажей, как известно личный фактор никто не отменял.
Например, подозреваю, всем известно, что суровые спартанцы сбрасывали бракованных младенцев со скалы. Только это всего лишь миф, не получивший своего подтверждения, да в древних текстах упоминается подобная практика, но вот только загвоздка в том, что все эти упоминания происходят из тексов афинских историков, которые к спартанцам относились, мягко говоря, без особой любви. А опровергнуть этот миф помогла, конечно же, археология и антропология. И вот теперь позвольте от письменных источников, перейти к другому, типу, более любимому мной, материальным. Суровые спартанцы оказались чуть менее суровы, чем все представляли. Как уже говорил выше, историческими источниками являются не только нарративные, в той или иной форме, но в нашем случае ими ещё могут выступать и сами предметы. Итак, позвольте продемонстрировать то, чем сейчас на самом деле занимается историческая наука, по большей части, в тех её разделах, которые занимаются изучением периодов, по которым осталось не так уж много документов и прочих текстов.
На основании тех самых бардовских текстов, упомянутых в книге «Олаф и дракон», рассказывающих о том, что Олафу удалось пленить Нуминекса, только по тому, что крылатый ящер был уже преклонного возраста и настолько одряхлевшим, что просто уже не мог сопротивляться ярлу Вайтрана, возможно вывести рабочую гипотезу.
В Управлении древностей Израиля сообщили, что эта пещера получила такое название из-за особенностей своего расположения. Она окружена ущельями, и добраться до нее можно, только спустившись по отвесной скале, рискуя жизнью. Ученые отметили, что есть труднодоступные пещеры, в которые не ступала нога человека уже две тысячи лет. Новости, аналитика, прогнозы и другие материалы, представленные на данном сайте, не являются офертой или рекомендацией к покупке или продаже каких-либо товаров или активов.
Студенты с помощью нейросетей расшифровали 2000-летний свиток, сожженный Везувием
Люк Фарритор, студент Университета Небраски-Линкольна, разработал специальный алгоритм для обнаружения греческих букв на нескольких строках свернутого папируса. Он использовал тонкие, мелкомасштабные различия в текстуре поверхности для обучения нейронной сети и выделения чернил. Поэтому Брент Силз и его команда организовали конференцию и прямое включение в Великобритании, чтобы объявить о значительном прорыве: первой расшифровке целого слова. В своем заявлении Силз говорит: "Эти тексты были написаны человеческими руками в то время, когда зарождались мировые религии, еще господствовала Римская империя и многие части света были неизученными". Он добавляет: "Большая часть письменности этого периода была утрачена.
Но сегодня геркуланумские письмена больше не потеряны". Действительно, вскоре после открытия Фарритора Надер, египетский аспирант по биоробототехнике в Берлине, самостоятельно обнаружил то же самое слово в той же самой области - с еще более четкими результатами. Он объясняет: "Мне потребовалось несколько дней, чтобы осознать это, потому что я не мог поверить своим глазам.
Профессор, один из авторов программы Брент Силс и его команда опубликовали тысячи трехмерных рентгеновских снимков двух свернутых свитков и трех фрагментов папируса. Они также открыли доступ к программе искусственного интеллекта, которую обучили читать буквы в свитках на основе деформаций от чернил в структуре папируса.
Фарритор, который первым нашел это слово, выиграл 40 тыс. В Евангелии от Марка описывается, как перед распятием Иисуса высмеивали за одеяния пурпурного цвета. О чем идет речь в этом конкретном свитке, пока неизвестно, но я верю, что это скоро будет известно.
Довольно прикладные. Что это за свитки Свиток , первые 2 000 знаков которого были расшифрованы в рамках конкурса Vesuvius Challenge Конец I века до нашей эры, греческий философ-эпикуреец Филодем Гадарский предположительно перебирается из Рима в город Геркуланум, где и умирает, оставив после себя около 800 папирусов. В них он рассуждает о музыке, каперсах, фиолетовом цвете и прочих удовольствиях, а также о том, как правильно радоваться жизни, причём инструкции там довольно предметные. А ещё он критикует своих оппонентов, которые этого делать не умеют.
Но настал 79 год нашей эры, и вулкан Везувий всё испортил. Пирокластические потоки из раскалённых газов, камней и пепла накрыли Геркуланум, в том числе и виллу-библиотеку, обуглив хранившиеся там папирусы. В 1740-х её случайно обнаружили рабочие, которые прокладывали тоннели в вулканическом туфе. В 2024 году группа студентов-программистов из США, Германии и Швейцарии сумела прочесть целых две тысячи знаков на одном из свитков при помощи компьютерной томографии и технологий современных языковых моделей. Это событие практически единогласно признаётся специалистами в изучении древних текстов как революция. И на то есть все основания. Так пирокластические потоки сначала обуглили, а потом законсервировали свитки из Геркуланума Впрочем, это мало утешает археологов.
Проблема в том, что папирусы хранились в виде плотно свёрнутых свитков, и первая же попытка развернуть обугленные манускрипты приводила к их распаду на мелкие нечитаемые фрагменты. Кроме того, даже в развёрнутом состоянии прочесть их очень сложно: из-за высокой температуры папирус потемнел, а органические чернила частично или полностью разрушились, сделав текст нечитаемым. После первых безуспешных попыток раскрыть обугленные свитки из Геркуланума, которые привели к полному уничтожению или сильной фрагментации текстов, священник из Генуи Антонио Пьяджо изобрёл машину, позволявшую худо-бедно разворачивать свитки без значительных повреждений. Она работала так: На опору в нижней части установки кладётся свиток, в его передний край продеваются шёлковые нити, которые прикрепляются к винтам в верхней части машины. Вращением винта свиток медленно и непрерывно разворачивается от края к центру, а регулируемое натяжение нитей позволяет компенсировать провисание. По мере разворачивания свитка развёрнутая часть разделяется на отдельные куски, которые наклеиваются на плёночные полоски, покрытые клеем. Они предохраняют фрагмент от дальнейшего распада.
Машина Пьяджо помогла относительно безболезненно развернуть некоторое количество свитков, но только тех, которым был нанесён меньший ущерб. Остальные отправили на хранение или выставили в музеях Лондона, Оксфорда, Парижа, Неаполя и других городов. Первые попытки безопасно развернуть манускрипты из Геркуланума Сотни обугленных, но сохранившихся свитков из Геркуланума столетиями не давали археологам спокойно спать. Однако до определённого времени всё, что им оставалось делать, — изучать сравнительно неплохо сохранившиеся образцы или по кусочкам собирать те, которые были разрушены в попытках их развернуть. Иногда исследователи осознанно шли на разрушение, например, срезали сильно обугленные внешние слои, чтобы добраться до лучше сохранившихся внутренних. Или разрезали свитки на фрагменты, которые потом кропотливо собирали, как пазлы. Но все эти методы работали плохо и требовали большого количества времени и сил.
Наконец первые подвижки в расшифровке были сделаны около 20 лет назад, когда Брент Силс, профессор компьютерных наук из университета Кентукки, разработал метод цифрового сканирования с помощью компьютерной томографии. Вместе со своей командой он создал специальное программное обеспечение, позволявшее сначала создать 3D-модель свитка, а потом послойно развернуть его. Для максимально точного виртуального отображения манускриптов два из них Брент Силс в 2019 году отсканировал в ускорителе частиц Diamond Light Source, расположенном недалеко от Оксфорда. Томографирование одного из Геркуланумских свитков в Diamond Light Source К слову, это не первый опыт команды в расшифровывании древних манускриптов. Ранее по такому же методу им удалось развернуть и прочесть Эн-Геди — один из знаменитых свитков Мёртвого моря. Тогда компьютерная томография в сочетании с машинным зрением позволила «разглядеть» даже написанные на древних пергаментах слова. Однако текст на этих манускриптах был написан минеральными чернилами, которые хорошо отображаются при просвечивании рентгеновскими лучами.
К сожалению, свитки из Геркуланума были написаны органическими пигментами, которые томографу безразличны. Силс и его команда понимали, что с помощью технологии машинного обучения можно прочесть и Геркуланумские манускрипты. Но в их распоряжении было слишком мало ресурсов для разработки соответствующих алгоритмов.
Эксперты предположили, что в тексте раскрыто местонахождение могилы древнегреческого мыслителя Платона. Как пишет РБК , обугленные фрагменты папируса нашли в Геркулануме.
Древнеримский город располагался поблизости от Помпеев, и он тоже был разрушен во время извержения Везувия в 79 году нашей эры. В расшифрованном отрывке говорится об Академии философа Филодема из Гадары 110—30 годы до нашей эры.
Регистрация
- Редкий древний свиток, найденный в Израиле «Пещера ужаса» | Eng-News
- ИИ помог ученым прочитать сожженный Везувием свиток - Hi-Tech
- Свиток Изображения – скачать бесплатно на Freepik
- 2. Свиток Эйн-Геди
- ЮнМи и Древний свиток с пунрюсондо / Иван Тихий
Ученые расшифровали древний свиток с помощью ИИ
У нас есть фотографии одной из картин, которую украдкой сфотографировал один помощников в экспедиции. Неожиданно, но многие нашли сходство изображенной на картине воина с 2 мечами в характерной для стиля пунрюсондо, со скандально известной певицей под сценическим именем Агдан.
Свитки Мертвого моря являются одними из самых ранних текстов, написанных на древнееврейском языке. Фрагменты свитков находились в так называемой "пещере ужаса" в Нахаль-Хевере. В Управлении древностей Израиля сообщили, что эта пещера получила такое название из-за особенностей своего расположения. Она окружена ущельями, и добраться до нее можно, только спустившись по отвесной скале, рискуя жизнью.
Искусственный интеллект начал расшифровывать древний свиток, сожженный извержением Везувия 11:53, 15 октября 2023 г. Наука Образование Социальная политика Ученые университета Кентукки обратились за помощью к специалистам по ИИ и попросили "прочитать" содержимое обугленного папируса, найденного в уничтоженном Везувием Геркулануме, пишет The Guardian. В 79 году н. Казалось, что свитки уничтожены навсегда, но вот, спустя почти 2000 лет, удалось прочитать кое-что.
Located some 80m 260ft beneath a cliff-top, the cave is practically inaccessible and could only be reached by teams abseiling down to it. The expedition was part of what the IAA called a "complex and challenging" operation to protect the network of caves from antiquities looters. Searches of the cliffs and caves in the Judean Desert have yielded a treasure trove of finds over decades, including the world famous Dead Sea Scrolls, the oldest known copies of Biblical books. Пещера, расположенная примерно на 80 м 260 футов под вершиной утеса, практически недоступна, и добраться до нее могут только команды, спускающиеся к ней. Экспедиция была частью того, что IAA назвала «сложной и сложной» операцией по защите сети пещер от грабителей древностей. Поиски скал и пещер в Иудейской пустыне позволили получить бесчисленное количество находок на протяжении десятилетий, в том числе всемирно известные свитки Мертвого моря, старейшие известные копии библейских книг.
Музей истории религии представил петербуржцам рукопись IV века
Во время церемонии разработчикам вручили памятные древние свитки в стиле The Elder Scrolls. Это молитвенный свиток, созданный в первой половине XVI века, доживший до наших дней благодаря совершенно необычному ряду обстоятельств. Во время церемонии разработчикам вручили памятные древние свитки в стиле The Elder Scrolls.
ИИ расшифровал древний свиток, пострадавший при извержении Везувия в I веке
ИИ расшифровал древний свиток и узнал местонахождение могилы философа Платона. Они также предоставили доступ к программе искусственного интеллекта, которую обучили распознавать буквы на свитках, выявляя мельчайшие изменения в структуре древнего. ЮнМи и Древний свиток с пунрюсондо. Телевизионный канал (ЮК): Обычная археологическая экспедиция принесла неожиданные результаты. Искусственный интеллект помог ученым проанализировать древний свиток из Геркуланума.
Технологии будущего
- "Ступить на Луну": ИИ позволил прочитать первое слово древнего свитка - МК
- Древние тексты из города Геркуланум
- 2. Свиток Эйн-Геди
- Первые попытки безопасно развернуть манускрипты из Геркуланума