Английские сокращения. Деловое письмо на английском. Сокращения для разговоров на английском языке. Все сокращения, используемые в сообщениях, также можно использовать в разговорах. Вы часто будете встречать следующие сокращения. Разбираемся в популярных сокращениях на английском. 6 мин. 39K.
Сокращения в английском языке
Английские сокращения | Блог об английском языке от EasySpeak. Аббревиатуры и сокращения на английском языке с переводом. Разбираемся в популярных сокращениях на английском. 6 мин. 39K. Виды сокращений в английском языке. В английском языке существует несколько основных видов сокращений: Graphical shortening — графическое сокращение (St. – Street — улица; Rd — Road — дорога и т.п.). Перевод с английского, немецкого, французского, испанского, польского, турецкого и других языков на русский и обратно. Английские сокращения. В английском языке используется сокращенная форма названий месяцев.
Английские сокращения: как писать и понимать
А если серьезно о странах, то в соответствии с международными названиям стран по стандарту ISO-3166, используются двузначные сокращения: Австралия — AU.
Символы вместе образуют сердечко. Поэтому, прочитав их буквально, получаем «меньше трех» или как раз less than three. BFF — Best friends forever «Лучшие друзья навечно» Такое называют себя лучшие друзья или подруги, чтобы подчеркнуть душевную близость. Аббревиатура вышла далеко за пределы интернета и переписки: особенно часто можно встретить ее в фэшн-индустрии. Например, один из вариантов подарка для лучших подруг — два одинаковых кулона с половинками сердца, которые вместе образуют надпись BFF. Не путайте с банкоматом — он тоже называется ATM. Все зависит от контекста. JK — Just kidding «Просто шучу» Обычно отправляется отдельным сообщением в догонку к предыдущему, чтобы пояснить, что это была шутка.
Bruce was born on October, 15. Почему такая разница? Предлог IN употребляется с длительным промежутком времени, например такими, как месяцы, года, века… Предлог ON — когда мы говорим о конкретной дате. Здесь предлог ON относится уже не к месяцу, а к конкретному дню. Еще один важный момент… Если в русском языке мы говорим о текущем месяце, о прошедшем или следующем, то обязательно ставим предлог. Однако, в английском языке он отсутствует.
Это позволяет быстрее набрать сообщение и оперативнее донести свою мысль до собеседника. Иногда такое сокращение позволяет уложиться в отведенный лимит символов например, в Твиттере. ИМХО часто используется в русском языке.
Буквы и цифры
- Месяцы и сокращения – Tetran Translation Company
- Сокращение месяцев в английском языке - Предлоги с месяцами
- GR8 CUL8R – WTF?!?! Разбираемся в популярных сокращениях на английском / Хабр
- GR8 CUL8R – WTF?!?! Разбираемся в популярных сокращениях на английском / Хабр
- Recent Posts
- How Do You Abbreviate a Year?
’19 or 19′? (How to Abbreviate a Year)
Официальные сокращения Фразы и обороты, которые очень часто употребляются в переписке, обычно сокращают до нескольких букв — причем многие используют аббревиатуры даже в относительно формальной корреспонденции. Вот самые распространенные сокращения. К примеру, FAO Mr. Petrov означает, что письмо предназначено именно менеджеру Петрову, а не бухгалтеру Ивановой. NDA подписывают для защиты коммерческой тайны, и это довольно распространенная практика. Это даже не английский, а французский. Буквально — «ответьте, пожалуйста», но в английской переписке используется в значении «Просим подтвердить свое участие». Если в конце приглашения стоит RSVP, от вас обязательно ждут ответа. То есть «отвечать необязательно».
Это сокращение часто можно увидеть в рассылках, технических сообщениях от различных онлайн-сервисов и просто в информационных письмах. Отвечать не обязательно». Эту аббревиатуру ставят, чтобы не захламлять ящик отправителя ответами вроде «Письмо получил, спасибо». Это означает «Сегодня уйду пораньше». Сокращение информирует коллег о том, что вечером вас не будет в офисе, пусть даже и не ищут. Пример: FYI: Next month, IT support will be upgrading everyone to Office 2016 — «К вашему сведению, в следушем месяце айтишники проапгрейдят Office до версии 2016 года». То есть «Пожалуйста, ответьте к определенному сроку». Эту приписку часто можно видеть в письмах, где обсуждаются какие-то горячие вопросы или мероприятия, привязанные к конкретной дате.
The apostrophe acts as a sign of omission, showing readers that the first two digits are not included. You should do so if you want to save time or space on something like a resume. However, some people prefer to stick to the traditional four-digit year i.
An apostrophe acts as the first two digits in the year. This is standard practice when abbreviating years in any formal or informal written piece. This does not make sense because you are not removing digits after the last two numbers.
Therefore, placing an apostrophe after 19 if you abbreviate 2019 makes no sense. An apostrophe in abbreviations replaces the original omission.
В английских словарях аббревиатуры обозначаются такими сокращениями как abbr. Акронимы и инициализмы Акроним - это разновидность аббревиатуры.
Ее отличие состоит в том, что акронимы произносятся слитно, одним словом, а не последовательно по одной букве напр. Разница также заметна и в написании: в аббревиатурах часто между буквами могут ставиться точки, акронимы это исключают. При этом в написании слов используются как заглавные, так и прописные буквы. Примечательно, что в английском языке многие аббревиатуры со временем могут стать акронимами.
Например, так произошло с U. O: изначально слово имело побуквенное произношение, но гораздо удобнее оказалось произносить название слитно, и аббревиатура превратилась в UNESCO. Аббревиатуры, образованные из цепочки инициалов и обычно произносимые как отдельные буквы как в FBI от Federal Bureau of Investigation , иногда более конкретно называются инициализмами или алфавитизмами. Изредка выбирается какая-нибудь буква, отличная от первой, чаще всего когда произношение названия буквы совпадает с произношением начала слова пример: BX от base exchange.
Акронимы, которые обычно произносятся как слова, такие как AIDS и scuba акваланг , иногда называют словесными акронимами, чтобы более четко отличить их от инициализмов. Трехбуквенный акроним TLA , или трехбуквенная аббревиатура , представляет собой аббревиатуру , состоящую из трех букв. Обычно это начальные буквы слов сокращенной фразы, написанные заглавными буквами в верхнем регистре Большинство трехбуквенных сокращений не являются, строго говоря, аббревиатурами , а скорее инициализмами : все буквы произносятся как названия букв. Некоторые из них являются настоящими аббревиатурами, произносимыми как слово.
Однако даже инициализмы считаются трехбуквенными аббревиатурами.
Пожалуйста, ответьте до четверга, 24 августа». Вежливый ответ на чью-то благодарность за помощь или приписка к сообщению, в котором вы предлагаете кому-то решение проблемы. Особенно часто ее используют сотрудники IT-отдела. Try turning it off and then on again.
HTH означает «Попробуйте выключить и снова включить. Надеюсь, это поможет». Это означает «Сегодня работаю из дома». Например, WFH today. Our meeting in room 24B will take place on Wednesday instead — «Сегодня работаю из дома.
Наша встреча в офисе 24В переносится на среду». Это значит, что ваше письмо чересчур многословно и респондент просит выделить суть в краткой выжимке. К примеру, TLTR. С радостью помог бы, но сейчас у меня нет времени, чтобы вникнуть в твое сообщение». То есть «Да или нет?
Так отправитель дает понять, что не нуждается в дополнительных объяснениях и ждет простого ответа. Is the new internet restriction affecting your work? Ответьте да или нет».
Как правильно сокращать названия месяцев?
А если серьезно о странах, то в соответствии с международными названиям стран по стандарту ISO-3166, используются двузначные сокращения: Австралия — AU.
Легендарный ЛОЛ — уже давно часть русскоязычной интернет-культуры, в особом представлении не нуждается. Так подростки предупреждают друг другу, когда на горизонте родители. SMH — Shaking my head — Качаю головой.
В переписке вот так качают головой, когда хотят среагировать на что-то неприятное. Что за глупости посылать в интернете целые простыни текста — люди же не читать сюда пришли. Поэтому, если вы пишете слишком длинное сообщение или делитесь ссылкой на необъятную статью, рискуете получить в ответ TL;DR.
Petrov означает, что письмо предназначено именно менеджеру Петрову, а не бухгалтеру Ивановой. NDA подписывают для защиты коммерческой тайны, и это довольно распространенная практика. Это даже не английский, а французский.
Буквально — «ответьте, пожалуйста», но в английской переписке используется в значении «Просим подтвердить свое участие». Если в конце приглашения стоит RSVP, от вас обязательно ждут ответа. То есть «отвечать необязательно». Это сокращение часто можно увидеть в рассылках, технических сообщениях от различных онлайн-сервисов и просто в информационных письмах. Отвечать не обязательно». Эту аббревиатуру ставят, чтобы не захламлять ящик отправителя ответами вроде «Письмо получил, спасибо».
Это означает «Сегодня уйду пораньше». Сокращение информирует коллег о том, что вечером вас не будет в офисе, пусть даже и не ищут. Пример: FYI: Next month, IT support will be upgrading everyone to Office 2016 — «К вашему сведению, в следушем месяце айтишники проапгрейдят Office до версии 2016 года». То есть «Пожалуйста, ответьте к определенному сроку». Эту приписку часто можно видеть в письмах, где обсуждаются какие-то горячие вопросы или мероприятия, привязанные к конкретной дате. Пример: I need to know who can help out at the charity event this weekend.
Пожалуйста, ответьте до четверга, 24 августа». Вежливый ответ на чью-то благодарность за помощь или приписка к сообщению, в котором вы предлагаете кому-то решение проблемы.
C 1989 года используется при написании текстовых сообщений на мобильном телефоне или в электронных письмах. Один из самых частых способов образования сокращений - взяты первые буквы полной фразы. Подобных сокращений будет много в сегодняшней статье. Пример: BTW, have you seen Joe? I visited that museum yesterday. BTW, it opens at 9 am. Между прочим, он открывается в 9 утра. LOL - laugh out loud - громко вслух смеяться.
Или lots of laughs - много смеха. В ходу с 1993 года. Чаще употребляется молодёжью, чтобы в сообщении показать свою реакцию - смех. В русском языке иногда используется с оттенком насмешки. И даже пишут на русском ЛОЛ. В 2011 гoдy «LOL» oфициaльнo зaнecли в Okcфopдckий cлoвapь. Пример: Посмотрел новую комедию, LOL! Используется в текстовых сообщениях и интернете с 1994 года для выражения удивления, восхищения или шока. Это одно из немногих сокращений, которое используется не только в письменной речи, но и устно. Мы поедем на Бали на праздники!
OMG, how can I find out the data then? О, боже, как я теперь выясню данные? XOXO Это не совсем сокращение, но также широко используется в текстовых сообщениях. Обозначает «hugs and kisses», т. Здесь подразумевается, что X - это гyбы, cлoжeнныe для пoцeлyя, a O — coмкнyтыe дугой для oбъятия руки. BFF - best friend forever - лучший друг навсегда. В основном используется молодёжью, когда хотят сказать о своём лучшем друге. My BFF moved to another city. BRB - be right back - сейчас вернусь. Дословный перевод: быть немедленно обратно.
Be - быть, right - немедленно, не откладывая ни на какое время, back - обратно, назад. Тоже используется уже достаточно давно, с 1996 года.
Сокращения в английском языке
Разбираемся в популярных сокращениях на английском. 6 мин. 39K. Including a year in formal writing or resumes comes with a few rules. You might be asking yourself what those rules entail when trying to abbreviate a year like 2000 into ‘00. Don’t worry. This article will help address that question to see how to abbreviate a year appropriately. How Do You Abbreviate a Year? Что нужно знать при изучении месяцев в английском языке? Перевод с английского, немецкого, французского, испанского, польского, турецкого и других языков на русский и обратно.
How Do You Abbreviate a Year?
- BFF: популярные сокращения и аббревиатуры в английском языке
- Сокращения в английском языке
- '19 or 19'? (How to Abbreviate a Year)
- Сокращение месяцев в английском языке - Предлоги с месяцами
Сокращения и аббревиатуры
В английском существуют общепринятые сокращения слов, использующиеся повсеместно. Главная» Новости» Сокращение январь на английском. Including a year in formal writing or resumes comes with a few rules. You might be asking yourself what those rules entail when trying to abbreviate a year like 2000 into ‘00. Don’t worry. This article will help address that question to see how to abbreviate a year appropriately. How Do You Abbreviate a Year?
Месяцы и сокращения.
Главное — не волнуйтесь, столкнувшись с незнакомым акронимом, и учите язык, все приходит с практикой. А мы говорим вам — thx n t2ul!
Это явление, при котором звуки одного слова или слова в словосочетании соединяются, а гласные сливаются в один звук. В русском языке не существует морфологических стяжений как вида аббревиации. У нас стяжения носят только фонетический характер: когда мы быстро говорим, то можем пропускать слоги или сливать гласные. Но такие слова не закрепляются в словарном составе, не становятся частью морфологии и не используются на письме. В английском же языке стяжения приобрели массовый характер и стали видом сокращений. Лингвисты относят их к аббревиатурам. В английских словарях аббревиатуры обозначаются такими сокращениями как abbr. Акронимы и инициализмы Акроним - это разновидность аббревиатуры. Ее отличие состоит в том, что акронимы произносятся слитно, одним словом, а не последовательно по одной букве напр.
Разница также заметна и в написании: в аббревиатурах часто между буквами могут ставиться точки, акронимы это исключают. При этом в написании слов используются как заглавные, так и прописные буквы. Примечательно, что в английском языке многие аббревиатуры со временем могут стать акронимами. Например, так произошло с U. O: изначально слово имело побуквенное произношение, но гораздо удобнее оказалось произносить название слитно, и аббревиатура превратилась в UNESCO. Аббревиатуры, образованные из цепочки инициалов и обычно произносимые как отдельные буквы как в FBI от Federal Bureau of Investigation , иногда более конкретно называются инициализмами или алфавитизмами.
Виды сокращений: Это сокращения слов, состоящих из нескольких букв, а произносимых как одна-две: u — you, r — are, y — why и др. Русскоязычному человеку такие сокращения более чем понятны, потому что в русском языке один звук почти всегда означает одну букву. Цифры в сокращениях Замена букв аналогично звучащими цифрами пришла из мобильных сообщений. Проще и экономичнее с точки зрения количества знаков было написать 1, чем one, 4, чем four и т.
Обычные аббревиатуры используются в основном на письме. К ним относятся такие сокращения как Pres. Они тоже состоят из начальных букв или звуков, но в отличие от инициальных аббревиатур, произносятся слитно, как обычное слово. Некоторые акронимы со временем превратились в обычные слова, например, слова scuba и laser происходят от аббревиатур. В таких сокращениях используются первые слоги слов. В английском языке слоговых аббревиатур немного, они не очень широко распространены. Примеры: Interpol, Covid, Ofcom. Это явление, при котором звуки одного слова или слова в словосочетании соединяются, а гласные сливаются в один звук. В русском языке не существует морфологических стяжений как вида аббревиации. У нас стяжения носят только фонетический характер: когда мы быстро говорим, то можем пропускать слоги или сливать гласные. Но такие слова не закрепляются в словарном составе, не становятся частью морфологии и не используются на письме. В английском же языке стяжения приобрели массовый характер и стали видом сокращений. Лингвисты относят их к аббревиатурам. В английских словарях аббревиатуры обозначаются такими сокращениями как abbr. Акронимы и инициализмы Акроним - это разновидность аббревиатуры.
Портал об образовании и воспитании
- BFF: популярные сокращения и аббревиатуры в английском языке
- Буквы и цифры
- Английские сокращения: как писать и понимать
- Английские сокращения: как писать и понимать | ABC Language Centre