В апреле традиционно отмечаются и день рождения, и день смерти Уильяма Шекспира. В преддверии дня рождения Уильяма Шекспира (великий англичанин, по мнению исследователей, родился 23 апреля 1564 года – сохранилась церковная запись о его крещении 26 апреля) в Шлиссельбургской СОШ № 1 состоялась премьера спектакля «Мы все (не). 22 апреля в рамках молодежного клуба «Литературный Блок», состоялся час поэзии, посвященный 460-летию со дня рождения У. Шекспира.
конструктор сайтов Craftum
Сегодня наша школа окуталась духом Возрождения и творчеством великого Уильяма Шекспира. Ведь 23 апреля отмечается 460 лет со дня его рождения. В честь дня рождения английского поэта и драматурга Уильяма Шекспира 25 апреля в московских школах пройдут тематические уроки, рассказали в пресс-службе Департамента образования столицы. Уильям Шекспир (англ. William Shakespeare) родился 23 апреля (по другим данным — 26 апреля) 1564 года в Стратфорде-на-Эйвоне (Англия), в семье ремесленника.
Уильям Шекспир: рождение и смерть в один день
Поэтому все женские роли играли мужчины или мальчики. Во время "Восстановления" периода, когда монархия вернулась к власти при Карле II на английской сцене стали появляться первые женщины. Шекспир писал или сотрудничал с другими драматургами 37 пьес, 154 сонета... Многие историки предполагают, что существует целый ряд "утерянных пьес" и что Шекспир писал или сотрудничал с другими драматургами. Шекспир - католик Католицизм был запрещен при жизни Шекспира. Памятник в виде мешка с зерном Могила Шекспира сегодня. Изначально на его могиле установили памятник в виде мешка с зерном, но жители Стратфорда заменили этот памятник на мешок с пером в 1747 году. Завещание Шекспира Кровать - жене...
Единственное упоминание о его жены в завещании Шекспира было следующим: "Я завещаю своей жене вторую по качеству кровать в моем доме вместе с постельным бельем". Самый цитируемый английский писатель Библия короля Якова. Лидерство удерживает переведенная на английский язык "Библия короля Якова". Линкольн - преданный поклонник произведений Шекспира Авраам Линкольн. Он часто зачитывал отрывки из его спектаклей в беседах со своими друзьями. Как ни странно, убийца Линкольна Джон Уилкс Бут был известным актером, играющим в постановках Шекспира. Шекспир не публиковался в коммерческих целях Первое фолио - первый сбборник.
На самом деле, это двое его коллег-актеров, Джон Хеминг и Генри Кондел Condell издали тридцать шесть пьес Шекспира после его смерти под названием "Первое фолио".
Около 1587 года Уильям перебрался в Лондон, примерно в 1593 году вступил в театральную труппу Р. Бербеджа, работая и как актер, и как режиссер, и как драматург. Он пишет поэмы — «Венера и Адонис» 1593 и «Лукреция» 1594 , сонеты, пьесы. Только сонетов в период с 1592 по 1600 год им написано более полутора сотен. Этот период в творчестве Шекспира завершился поистине выдающимися комедиями «Двенадцатая ночь», «Много шума из ничего», «Виндзорские проказницы».
В начале 1600-х в творчестве Шекспира наступил перелом — главным жанром для него становится трагедия. В период 1608—1614 годы Шекспир создает одни из лучших своих произведений: «Гамлет», «Отелло», «Король Лир», «Макбет».
На них равняются, ими восторгаются, их действия ставят в пример или укор. А диалоги разлетаются афоризмами, цитатами и крылатыми выражениями. Виртуальная выставка подготовлена отделом литературы на иностранных языках. Список использованной литературы Азимов, Айзек. Путеводитель по Шекспиру. Шурлаповой; пер с англ. Акройд, Питер 1949-.
Аникст, Александр Абрамович. Серия биографий; Вып. Арсланов, М. Русская и зарубежная классика на сцене театра им. Барг, Михаил Абрамович 1915-1991. Ирины Тибиловой. Берджесс, Энтони. Уильям Шекспир. Берджесс; пер.
Берколайко, Марк Зиновьевич 1945-. Горбунов, Андрей Николаевич. Горбунов; авт. Гранцева, Наталья. Шекспир и проблемы дезинформации: [о творчестве У. Женэ, Рудольф 1824-1914. Женэ; пер. Веселовского; авт. Жирар, Рене.
Театр зависти. Панич, С. Илялова, И. Тинчурин исем. Режиссеры Р. Режиссеры И. Кермоуд, Фрэнк. Кермоуд; пер. Козминиус, О.
Литвинова, Марина. И снова - кто ты? Маген, Жан-Мари. Маген, А. Ихсанова; художнигы Р. Морозов, Михаил Михайлович. Морозов; вступ. Самарина; сост. Най, Роберт.
Раш, Кристофер. Саяпова, А. Смирнов, Александр Александрович. Смирнов; худож. Урнов, Михаил Васильевич. Урнов, Д. Холлидей, Ф. Шайтанов, И.
Скудность информации породила множество легенд. Может быть, поэтому интерес к творчеству Шекспира не угасает вот уже несколько столетий подряд. Его талант вдохновил многих великих русских и зарубежных композиторов на создание бессмертных музыкальных шедевров. Это и оперы Д. Верди «Макбет», Д.
Вечеринка, посвященная 450-летию со Дня рождения Уильяма Шекспира
Файлы сохраняются на компьютере пользователя сведения о местоположении; ip-адрес; тип, язык, версия ОС и браузера; тип устройства и разрешение экрана; источник, откуда пришел на сайт пользователь; какие страницы открывает. Собранная информация используется для обработки статистических данных использования сайта.
Автор не даёт нам «ключей» к этим образам. А между тем они могли бы играть ключевую роль в интерпретации пьес. Однако произносит ли героиня это всерьёз или в очередной раз пытается досадить окружающим — неясно. Шекспир не стремится облегчить жизнь читателя, включив «закадровый голос» в тексты своих сочинений.
Сценические указания редки и скорее не поясняют происходящее на сцене, а лишь создают пространство для личного прочтения образов и поступков героев. Чтение Шекспира сложно назвать пассивным досугом.
С отметила, что проведение литературных вечеров способствует повышению уровня литературного иностранного языка и направлено на привлечение интереса студентов к изучению мировой классики. Университет прокуратуры.
Миша, конечно, согласен, тем более, что это не кто иной, как пластичный и хореографичный Михаил Шевяков, для которого участие в танце — дополнительная радость. Одна и та же сцена прогоняется трижды. Тибальт — литовский, Меркуцио — русский, Бенволио — польский. Потом наоборот. Начало сцены, конец сцены.
Смена составов. Начало сцены — конец сцены. Опять смена составов.
23 апреля. День рождения Шекспира
И естественно, нашел — пусть его «открытия» и не подкреплялись никакими другими доказательствами. Но это еще полбеды. Беда заключалась в том, что Мэлоун решил включить в свое собрание не только пьесы, но и сонеты Шекспира, интерес к которым, надо отметить, со времени их первого издания в начале XVII века, был довольно умеренным. Мэлоун же увидел в этом сборнике историю личной жизни его создателя, т. Не будем комментировать эту самую «историю» и всю традицию, связанную с ее обсуждением, отметим лишь, что тем самым был заложены основы биографического метода прочтения шекспировского канона — теперь читатели в поисках «личности» Шекспира вчитывались в его произведения, стараясь разглядеть в тех или иных сюжетных поворотах, страстных монологах и сонетных строках взгляды, эмоции и идеи их создателя.
Миф о природной гениальности национального поэта Англии получил мощное подтверждение: Шекспиру приписывали влюбчивость Ромео, меланхолию Гамлета, страстность Отелло, страдания Лира, мудрость Просперо хорошо хоть не злодейства Ричарда III, коварство Яго и цинизм Эдмунда. Тенденция к биографическому прочтению шекспировских текстов усилилась в XIX веке, с приходом романтизма об этом говорит хотя бы тот факт, что первые в истории литературы — йенские — романтики активно переводили Шекспира на немецкий язык. Романтики причудливо сочетали, казалось бы, разноплановые стремления — к углубленному научному изучению явлений материального мира и к погружению в мистические глубины субъективизма. Авторское «я», творческая оригинальность художника стали для них высшей ценностью; романтическая эстетика нацелена не столько на описание окружающего мира, сколько на выражение своего отношения к нему.
В системе романтических взглядов всякий поэт, о чем бы он ни писал, всегда так или иначе свидетельствует о себе, создает лирическую автобиографию. Казалось, Шекспир, как никто, в изобилии давал материал для построения подобных идей. С другой стороны, тут-то и возникал зазор для сомнений. Человек, никогда не учившийся в университете?
Человек, никогда не покидавший пределов Англии? А точно он все это написал? А он вообще грамотой-то владел? Так в середине XIX века родился черный двойник шекспироведения — антистратфордианство, отрицавшее какую-либо творческую, духовную связь между шекспировскими текстами и выходцем из Стратфорда, целиком построенное на элементарном невежестве, конспирологии и снобизме.
Подлинный историзм, умение сохранять необходимую дистанцию в суждениях о прошлом, умение критически читать архивные документы — все это постепенно проникало в культурную оптику европейцев и американцев, способствовало возникновению шекспироведения как науки, а не собрания досужих суждений. Но и для XIX века Шекспир продолжал оставаться единственной заслуживающей внимания фигурой своего времени — на нем были сосредоточены все интеллектуальные усилия, а на рубеже XIX-XX веков между британскими и американскими шекспироведами развернулось подлинное соревнование: кто быстрее найдет в различных архивах и других источниках подлинные исторические материалы, способные пролить свет на темные пятна в биографии Шекспира? Благодаря этому целенаправленному поиску было обнаружено множество ценных документов именно так складывалась коллекция, представленная в Shakespeare Documented , к тому же постепенно стала приоткрываться и завеса, закрывавшая от взоров исследователей современников Шекспира и саму его эпоху. В конце XIX века, например, были заново обнаружены и прочитаны труды Кристофера Марло — и оказалось, что этот рано погибший писатель был наделен талантом не меньшим, чем у Шекспира.
Только в XIX веке, наконец, собрали очень плохо и неточно и опубликовали труды Томаса Мидлтона, которого сегодня признали не просто соавтором Шекспира «Макбет», «Тимон Афинский», возможно, «Мера за меру» , а едва ли не «нашим вторым Шекспиром». Заново взялись за изучение Джонсона, Флетчера, Бомонта — и целого ряда других драматургов, творивших рядом с Шекспиром. Обычная публика продолжала восхищаться постановками и изданиями Шекспира которые становились все полнее, наполнялись все более исторически точными комментариями , прислушивалась и к шекспироведам, и к антистратфордианцам, но в целом уже не сомневалась, что Шекспир прочно вошел в английский национальный культурный канон. Благодаря общности языка в Америке Шекспира тоже многие считали своим — недаром Гарольд Блум поставил Шекспира в центр своего «западного канона».
Но явлением по-настоящему мирового масштаба Шекспир стал уже в XX веке — благодаря повсеместному увлечению новым режиссерским театром, благодаря возникновению в Великобритании и США целой шекспировской индустрии постановок и публикаций, благодаря популярности и возросшему мастерству переводов, благодаря глобализации культуры в целом — ну и, конечно, благодаря невыдуманным художественным достоинствам его драматургии и поэзии. Сегодня Шекспира ставят и играют во всем мире, в рамках самых разных театральных школ и направлений, адаптируют к самым разнообразным медиа, превращают в материал для сколь угодно экстравагантных трактовок — и его тексты все это выдерживают, открываются любой интерпретации, отвечают на любой запрос.
На сцену выходят разные Джульетты, ведут диалог с разными Кормилицами и разными Ромео. Смешивается русская, польская, литовская речь. Но удивительное дело! Интонационно всё понимаешь. Как будто так и надо — чтобы Ромео и Джульетта, Монтекки и Капулетти говорили на разных языках. Теперь очевидно каждому зрителю, что князь Эскал предупреждал этих людей напрасно. Его слова просто не доходили до сознания разноговорящих и разномыслящих семейств.
Трагедия при таком раскладе просто неизбежна.
Шекспир- 460лет со дня рождения Английский драматург, поэт. Автор многочисленных пьес, поэм, сонетов, эпитафий, национальный поэт Англии. Именно его перу принадлежит трагедия Ромео и Джульетты Уильям Шекспир родился 26 апреля 1564 года в многодетной состоятельной семье, где был третьим ребенком среди семи братьев и сестер. Будущий литератор сначала посещал грамматическую школу Стратфорда, а затем продолжил обучение в школе короля Эдуарда Шестого. Когда юноше исполнилось восемнадцать, он женился и обзавелся тремя детьми. Театральная деятельность В двадцатилетнем возрасте Уильям перебрался в Лондон.
Чтобы заработать на жизнь, он устроился в театр, где соглашался на любую предложенную работу.
Сценические указания редки и скорее не поясняют происходящее на сцене, а лишь создают пространство для личного прочтения образов и поступков героев. Чтение Шекспира сложно назвать пассивным досугом.
Оно больше напоминает активное действие, разгадывание литературной головоломки... День Шекспира — отличный повод перечитать произведения классика, поставить новые вопросы перед текстом и прийти к его новому пониманию, ведь, как справедливо заметила шекспировед Эмма Смит, «великого Шекспира создают наши интерпретации»! Кафедра теории германских и романских языков и прикладной лингвистики т.
День рождения и день смерти Уильяма Шекспира традиционно отметит Петербург
Этот период в творчестве Шекспира завершился поистине выдающимися комедиями «Двенадцатая ночь», «Много шума из ничего», «Виндзорские проказницы». В начале 1600-х в творчестве Шекспира наступил перелом — главным жанром для него становится трагедия. В период 1608—1614 годы Шекспир создает одни из лучших своих произведений: «Гамлет», «Отелло», «Король Лир», «Макбет». За свою творческую жизнь великий драматург написал 17 комедий, 11 трагедий, 5 поэм, более 150 сонетов и около 10 хроник. До сих пор не утихают споры о том, был ли Шекспир автором всех этих и других произведений. Вскоре по неизвестным причинам Шекспир уходит в отставку и возвращается из Лондона домой, где в кругу семьи и проводит свои последние годы жизни. Есть предположения, что он был в этот период болен: его завещание, датированное 15 марта 1616, написано весьма неразборчиво.
Она основана на легенде о датском правителе, в ней главный герой ищет отмщения смерти своего отца. У каждого есть свои любимые шекспировские пьесы, но никто не останется равнодушным, читая или видя на сцене печальную историю Ромео и Джульетты, впервые поставленную в 1595 году. Для Шекспира любовь была могучей силой, способной возвысить человека, обогатить его душу, сделать его героем. Именно о такой любви и написана трагедия «Ромео и Джульетта».
Сюда смело можно и нужно ехать всей семьей: Вы увидите шоу ловчих птиц, возьмете уроки стрельбы из лука или побываете в настоящей кузнечной мастерской. Могила Шекспира, Стратфорд-на-Эйвоне Шекспир был похоронен в церкви Святой троицы, там же, где в 1564 году он был крещен. По легенде, на месте упокоения поэт собственноручно сделал надпись, о том, что на каждого, кто будет двигать кости, ляжет его проклятие. Современное здание было воссоздано по мотивам шекспировского театра 16 века. Экскурсии по значимым местам можно также сделать частью учебной программы для Ваших детей. Английский на летних каникулах в любой точке Англии.
Начало сцены, конец сцены. Смена составов. Начало сцены — конец сцены. Опять смена составов. Тяжелая умственная работа — всё это хотя бы запомнить. На сцену выходят разные Джульетты, ведут диалог с разными Кормилицами и разными Ромео. Смешивается русская, польская, литовская речь. Но удивительное дело!
День Шекспира и Международный день английского языка
Однако, поскольку Шекспир родился по юлианскому летоисчеслению, то по григорианскому календарю датой его рождения является 3 мая. 23 апреля на Дне рождения Шекспира побывали Мария Авраменко (Россия, Калининград), Петр Боратынский (Эльблонг, Польша), Беата Игнатавичуте (Клайпеда, Литва). В 2024 году исполняется 460 лет со дня рождения английского поэта и драматурга Уильяма Шекспира, самого издаваемого автора в мире.
Литературная гостиная «Шекспир: загадка гения»,посвященная 460-летию со дня рождения В. Шекспира
3. Многие действия в пьесах Уильяма Шекспира происходили во многих странах, в которых Шекспир не был никогда. В апреле традиционно отмечаются и день рождения, и день смерти Уильяма Шекспира. Традиционно принято считать, что он умер в свой день рождения, но уверенности в том, что Шекспир родился 23 апреля, нет.
В Аксаринской сельской библиотеке прошел информационный час «В стране великого Шекспира»
Отец его был перчаточником, пользовавшимся уважением в городе. Один раз отец даже был избран мэром. Уильям учился в грамматической школе, считавшейся одной из лучших; основными предметами в ней были английский, латинский и древнегреческий языки. В 18 лет Шекспир женился на дочери соседа-помещика. Жена его была старше на 8 лет, в семье было трое детей. Около 1587 года Уильям перебрался в Лондон, примерно в 1593 году вступил в театральную труппу Р. Бербеджа, работая и как актер, и как режиссер, и кака драматург. Он пишет поэмы — «Венера и Адонис» 1593 и «Лукреция» 1594 , сонеты, пьесы.
Шекспировские сонеты написаны в два адреса — Другу первые 126 сонетов и Смуглой Даме последующие 28. Количество установил первый комментатор сонетов и первый шекспировед Эдмунд Мэлоун 1741-1812 в изданиях 1780 и 1790 гг. В сонетах к Другу поэт не скрывает свое восхищение и проявляет искреннюю любовь, близкую к поклонению. И в то же время держит своеобразную дистанцию. Вероятным объяснением может быть то, что адресат сонетов принадлежал аристократии.
Были они адресованы таинственному W. Было ли намерение Шекспира не издавать «Сонеты» — неизвестно. Генри Ризли, 3-й граф Саутгемптон Henry Wriothesley, 3rd Earl of Southampton 1573-1624 — не единственный, но самый вероятный кандидат в адресаты, скрытый за инициалами посвящения. Но в 1609 году граф Саутгемптон сильно отличался от того, кем был пятнадцать лет назад. На момент выпуска сборника светский сорвиголова становится сановником, вельможей, отцом семейства и вряд ли нуждается в поэтических воспоминаниях юных дней.
Первое издание сонетов. Рукопись Уильяма Шекспира. Лично в печать драматург отдал только поэмы «Венера и Адонис» и «Изнасилование Лукреции» и сонеты, издание других произведений не счел нужным. Общество узнало об этих произведениях благодаря так называемым «пиратам» литературы. В то время на спектакли приходили специальные люди, со слуха запоминающие пьесы по ролям делать записи строго запрещалось — за этим следили , после они передавали тексты для издания печатникам.
Впоследствии стали выходить и законные издания. Знаменитые Quatro книги, форматом в четвертую долю типографского листа , первые издания пятнадцати шекспировских пьес. Несмотря на множество стилистических и содержательных ошибок, они очень ценятся. Например, действия и сцены не делились, что затрудняло восприятие происходящего на сцене, имена реальных исполнителей ролей становились именами действующих лиц, стихотворения выдавались за прозу и многое другое. По точности и правильности текста они во многом уступают древнейшим рукописям античных классиков, тексты которых сохранились до наших дней практически в идеальном состоянии.
Рукописи пьес принадлежали актерским труппам и должны были храниться в театре «Глобус». Скорее всего они погибли во время пожара, вспыхнувшего в июне 1613 года при постановке пьесы-хроники «Генрих VIII». Шекспир был лишь одним из ее соавторов. Семь лет спустя после смерти драматурга в 1623 году усилиями его друзей-актеров Джона Хеминга и Генри Конделла было подготовлено первое полное издание его сочинений, включающее 36 пьес, так называемое Первое Folio книги, форматом в половину типографского листа , 18 из них ранее не печатались. В русской культуре через осмысление и переводы оно закрепилось в первой половины XIX века.
Первым переводчиком пьес Шекспира на русский язык был врач по профессии писатель Николай Христофорович Кетчер 1806-1886. Его переводы стали издаваться с 1851 года. Первый полный поэтический перевод сонетов подготовил в 1865-1868 годах поэт Николай Васильевич Гербель 1827-1883. Художественный уровень этой работы невысок. Для российской публики произведения Шекспира были очень актуальными в своем исполнении, так как затрагивали важные вопросы жизни и смерти.
В них отразились величие и радости людей, их доблесть и мужество, пороки и слабости, надежды и их крушение. Поднятые Шекспиром темы оказались близки и татарскому театру. В 1921-1922 гг. В тридцатых, сороковых, восьмидесятых, девяностых годах XX века, татарский зритель вновь увидел Отелло, потом Ромео, Лира, Антония и Клеопатру на сцене татарстанских театров. Камала Ф.
Ильская в роле Корделии. Кадр из киножурнала «Советский Татарстан». Шекспира на татарский язык. Сафиуллин, Шариф Мударис. Исанбет — переводчик, который в своих работах ориентировался, в первую очередь, на татарскую читательскую и зрительскую публику, — в сравнении с М.
Лозинским был более свободен. Он ориентировался на традиционную татарскую поэтическую культуру, в частности, обращал внимание на стихотворный размер, наиболее приближенный к татарской народно-речевой стилистике. С другой стороны, Н. Исанбет, переводя с английского оригинала, обращался к уже существовавшему переводу на русском языке того времени М. Сегодня традицию ставить постановки по произведениям английского поэта и драматурга переняли и другие театры города Казани и Республики Татарстан.
Спектакли проходят как на русском, так и на татарском языках. Камала и Мензелинского государственного татарского драматического театра им. О его «гениальности» свидетельствуют в своих работах современники, недовольные и восторженные почитатели. Его пьесы переведены на все основные языки мира и по сей день составляют основу мирового театрального репертуара. Сюжеты произведений легли в основу сценариев театральных постановок, киносценариев и других видов искусства, создания игр, развлекательных программ.
Имена героев, обладающих неповторимыми характерами, внешностью, манерой поведения и разговора, становятся нарицательными.
С этим юбилеем мы совсем закружились. Шутка ли, даже Пэк не знает, когда юбиляр появился на свет.
Точно известно, что крестили мальчика двадцать шестого апреля. Если обряд прошел в срок, то день рождения Шекспира приходится на двадцать третье апреля. Как и день смерти.
Случайности неслучайны! Внезапный Ренессанс, Модерн или Античность - наша работа. Магия тщательно подготовлена, отрепетирована, разыграна по ролям, и все-таки это магия… Мы очнемся в дороге.
Вспомним про конкурс. Погрустим о разлуке. Обнаружим, что забыли позаботиться о сувенирах.
И еще что-то там из житейских условностей… Но сейчас, тысяча...
Мать будущего поэта Мэри происходила из зажиточной семьи, владевшей несколькими фермами. Уильям стал третьим ребёнком в семье, у него были две старшие сестры и три младших брата. Вскоре после рождения сына отца избрали в городской совет, а спустя три года он получил должность бейлифа, то есть помощника шерифа, выполняющего полицейские функции при судебных органах.
Со временем дела Джона Шекспира пришли в упадок. С семилетнего возраста Уильям Шекспир ходил в грамматическую школу. Учебное заведение славилось на всю Англию и давало знание классических языков. Неизвестно, успел ли Шекспир закончить школу.
Из-за разорения семейства мальчику пришлось оставить занятия, чтобы в качестве подмастерья помогать отцу. В 1582 году в 18 лет Уильям Шекспир женился на Энн Хэтеуэй, которая была старше его на восемь лет. В браке у супругов родились мальчик, доживший до 11 лет, и девочки-двойняшки. В биографии поэта много белых пятен и легенд.
Приложение « William Shakespeare » на английском языке позволит проверить знания школьников о жизни драматурга. Например, знание морского дела, показанное в пьесах драматурга, позволило некоторым исследователям сделать предположение о том, что он какое-то время был моряком. По другой, более популярной версии, Шекспир оставил семью и пристал к одной из актёрских трупп, которая оказалась в Стратфорде. Вместе с ней он отправился в Лондон, где предпринял попытки стать актёром, но лондонские театры спустя некоторое время закрылись из-за эпидемии чумы.
Почти два года актёрские труппы играли постановки в провинции. После возобновления спектаклей Уильям Шекспир вошёл в состав труппы лорда-камергера. Около десяти лет он провёл в труппе антрепренёра Джеймса Бербеджа. Затем сотрудничал с его сыном, Ричардом Бербеджем, выдающимся актёром и исполнителем основных ролей в пьесах Шекспира, который построил и возглавил театр «Глобус».
С помощью приложения « Произведения Уильяма Шекспира » можно вспомнить названия текстов драматурга.