про названия месяцев в татарском языке. (и нет, не про те, которые полностью совпадают с европейскими за исключением "гыйнвар"). начать следует, наверное, с того, что даты их начала и конца не соответствуют ни григорианскому (милади) календарю.
Татарский язык: 6 урок
Татарский язык является национальным языком Татар и государственным языком Республики Татарстан. Татарский язык является вторым по распространенности языком (после русского) в Российской Федерации. Татарский язык (тат. татар теле, татарча, tatar tele, tatarça) — национальный язык татар. Можно задавать слова и на татарском, и на русском языке (язык ввода меняется с помощью кнопки посередине). Татарский язык (тат. татар теле, татарча, tatar tele, tatarça) — национальный язык татар. Месяцы ** татарском языке. Порядок присоединения аффиксов в татарском языке.
Название месяцев и времена года на татарском языке
На территории Российской Федерации язык более всего распространен в Республике Башкортостан, Мордовии, Чувашии, Удмуртии и в ряде областей, таких как Свердловская, Челябинская, Астраханская и др. Слова приветствия и вежливости никогда не будут лишними и более того, поспособствуют коммуникации в положительном ключе. Данный тематический словарь подразделен на самые обыденные и часто употребляемые категории, такие как общие вопросы, обращения, просьбы, ориентирование в незнакомой местности, числительные и многое другое.
Кроме того, за отсутствием литературнаго языка у крымских татар и при существовании различных наречий в Крыму, нельзя установить, какое из наречий следует считать за более правильное и какому из произношений следует оказать преимущество. В виду всего сказаннаго составители этого словаря, не предъявляя к нему строго филологических требований, полагали, что за совершенным отсутствием у нас подобных изданий, словарь этот может сослужить на первых порах пребывания в Крыму скромную службу - дать возможности экскурсантам объясняться хотя бы и ломаным языком с теми из татар, которые совсем не говорят по-русски. Танатаром и Р. Пренделем, инж. Берте-Делагардом и др.
Fevrier, англ. February, итал. Febbraio; древнерусское названиефевруарий; церковнославянское снежень, бокогрей, сечень;малороссийское лютый; польское Luty; у словенцев и иллирийцев… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона ФЕВРАЛЬ — в голове у кого. О слабоумном придурковатом человеке. ПОС 7, 51. Приходи тридцать первого февраля. Отказ кому л.
Столица — город Казань. Татарстан располагается в центре России, на слиянии двух крупнейших рек — Волги и Камы. Казань и Москву разделяют 797 км. Общая площадь Татарстана — 67 836 кв.
Татарские названия месяцев
Времена года на татарском языке. Татарские названия месяцев. > Русско. татарский переводчик онлайн. Определить язык Русский Английский Украинский Немецкий Турецкий. Правильный ответ здесь, всего на вопрос ответили 1 раз: месяцы на татарском языке. Пользователь karina hasanova задал вопрос в категории Другие предметы и получил на него 2 ответа.
Комментарии
- Слово «февраль» на иностранных языках
- Татарский язык. Время. Месяцы.
- Татарский язык. Время.
- Смотрите также
Название месяцев и времена года на татарском языке
Пока каша варится все поют, танцуют и веселятся. После шумного веселья всех зовут к казану, и начинают раздавать кашу. Первая порция полагается земле с пожеланием всем мира, покоя и богатого урожая. Вторая — воде, чтобы вода смогла сохранить живность на земле. Третья — небу, чтобы было много солнечных дней и вовремя шли дожди, а четвертая — воронам в благодарность за принесенную весну. Кашу раскладывали на столбы заборов, ворот, приговаривая: «Кара каргага аш булсын, ала аргага таш булсын» — пусть пищей будет грачу, а вороне — камнем. После этого каша раздаётся всем, кто присутствует на празднике. Остатки каши разбрасывали в поле и в лесу для птиц. Птицы налетают на оставленную им кашу и восстанавливают свои силы после долгого перелета к родным местам. В наши дни хранителями и почитателями этого старинного праздника стали крымские татары.
Перед праздниками тщательно убирают дом и двор. Накануне вечером готовится калакай — хлеб, запечённый между двумя сковородами в горячей золе. С утра готовят угощения, днём на майдане — центральной площади села или на поляне около села собираются и общаются родственники и гости, проводят традиционные состязания в силе, смекалке и талантах, турнир по татарской борьбе на кушаках, ярмарки и смотрины. Вечером проходят традиционные костры, через которые прыгают как взрослые, так и дети. В центре майдана разжигается костёр, и через него сначала прыгают мужчины, затем юноши и мальчики. По мере угасания костра через него прыгают женщины, девушки и девочки. Потухший костёр засыпают землёй. Костёр по древним поверьям очищал людей от злых духов. В дни праздника традиционно заключались и расторгались различные договоры и в первую очередь с пастухами, а после праздника пастухи начинали свою работу — выпас скота.
Торжество проводится после сбора урожая. Главное угощение торжественного стола это каша Саламат — мучная жидкая каша из ржаной, ячменной или пшеничной прожаренной муки, заваренной кипятком или горячим молоком и распаренной в печи с добавлением масла или сала или жира. Блюдо традиционно готовили женщины, а мужчины приглашали в гости родственников и друзей. Все собирались за праздничным столом, где кроме каши обязательно присутствовали блюда из собранного урожая и лакомства. АУЛАК ОЙ Посиделки — старинный татарский молодёжный праздник, посиделки неженатой молодёжи без родителей во время которого парни и девушки знакомились, выбирали себе женихов и невест, общались и веселились. В просторном помещении собираются девушки, шьют, вяжут, вышивают. Приходят парни, просят впустить в дом, а чтобы заслужить — каждый демонстрирует свой ум, талант и умения: играют на музыкальных инструментах, исполняют песни, танцуют, отгадывают загадки, показывают свои изобретения и произведения. После девушки впускают парней в дом и вместе пьют чай и кушают гостинцы. Затем проходят совместные шуточные народные игры, забавы, песни и пляски.
Существуют правила: -На посиделки каждый приносит собственноручно приготовленные гостинцы кучтанач. На празднике в образной форме отображается труд сельчан, связь народа с родной землей, любовь к Родине, к труду, связь старшего и младшего поколений, любовь к родной культуре. В наши дни в рамках празднований проходит чествование передовиков сельского хозяйства. ДЕРВИЗА Праздник урожая — древний праздник плодородия, урожая, окончания лета, окончания осенних полевых работ, завершения посева озимых и начала свадебного сезона. Праздник отмечается в дни осеннего равноденствия. Его сохранили до наших дней крымские татары. Перед праздником проводят тщательную уборку дома, двора, хлева и других хозяйственных построек. Хозяйки выпекают хлебцы кобете. В день праздника девушки в нарядных одеждах рассеивают золу на поле, в огороде, в саду и виноградниках.
Мальчики очищают хлев и окучивают его дымом. Этот праздник организуется совместно с жителями нескольких сел. Выбирается удобное для проведения таких мероприятий место, обязательно вблизи источника воды, рядом со святым местом — Азизом. Как всегда, праздник начинается с молитвы и жертвоприношения барана. После этого несколько девочек в возрасте 10-12 лет надевают овчинные тулупы, олицетворяя приближение зимы, одновременно сообщая о начале праздника. Для девушек устанавливаются качели. Женщины с горок катят сито — элек.
Как будет на татарском в месяце 30 дней. Вопрос Месяцы на татарском языке? Если ответ не удовлетворяет в полной мере, найдите с помощью автоматического поиска похожие вопросы, из этой же категории, или сформулируйте вопрос по-своему. Для этого ключевые фразы введите в строку поиска, нажав на кнопку, расположенную вверху страницы. Воспользуйтесь также подсказками посетителей, оставившими комментарии под вопросом. Кто сказал : Земля не может располагаться не в центре мира, так как при каком - либо смещении из цен Vanica 28 июн. DjamKoroleva 26 июн.
Разговорник для путешествий Русско-татарский разговорник может пригодиться туристам, путешествующим по Татарстану. Мы собрали наиболее распространенные слова и словосочетания на татарском языке с произношением, чтобы сделать вашу поездку в Татарстан максимально комфортной. Республика Татарстан — субъект Российской Федерации , находящийся в составе Приволжского федерального округа. История и география этой местности сделали Татарстан точкой соединения восточной и западной цивилизаций, чем и обусловлено многообразие культуры.
Осенние месяцы на татарском языке Ответы: Ilya Bulba 20-02-2014 02:20 Ты умный? Ты готов выполнять тяжелую работу? Заинтересованы в поиске гостей и помогать делать отдых приятным? Вы можете быть тем, кого мы ищем. Вы станите частью обслуживающего персонала.
Татарский разговорник
Русско-татарский разговорник с произношением, ударением и переводом: бесплатный татарский разговорник для начинающих онлайн. Имя прилагательное ставится в татарском языке подобно тому, как и в русском, впереди имени сущест. к которому оно относится, причем одно и тоже прилагательное без изменений служит как для обозначения мужскаго рода, так и для жен., так напр. Русско-татарский и татарско-русский переводчик слов и текста онлайн. С русского на татарской С татарского на русский. название месяцев на башкирском языке не склоняются. Перевод: с русского на татарский. с татарского на русский.
Помогите… Татарский язык.
Перевод: с русского на татарский. с татарского на русский. Главная» Окружающий мир» Осенние месяцы на татарском языке. В татарском языке запомнить названия месяцев очень просто.
Месяца на татарском
Наибольшее затруднение при таком изображении татарских слов представляла для составителей передача русскими буквами некоторых гортанных согласных и средних гласных вроде дифтонгов , которым нет соответствующих звуков в русском языке. Кроме того, за отсутствием литературнаго языка у крымских татар и при существовании различных наречий в Крыму, нельзя установить, какое из наречий следует считать за более правильное и какому из произношений следует оказать преимущество. В виду всего сказаннаго составители этого словаря, не предъявляя к нему строго филологических требований, полагали, что за совершенным отсутствием у нас подобных изданий, словарь этот может сослужить на первых порах пребывания в Крыму скромную службу - дать возможности экскурсантам объясняться хотя бы и ломаным языком с теми из татар, которые совсем не говорят по-русски. Танатаром и Р. Пренделем, инж.
Название этого дня недели на английском происходит от англо-саксонского слова monandaeg — «лунный день».
Второй день недели посвящали Богине Луны Moon. Black Monday — первый понедельник после отпуска или каникул; Fat Monday — понедельник перед Великим постом; Monday feeling — после воскресенья нежелание приступать к работе. Tuesday — вторник. Этот день недели на английском был назван в честь норвежского бога Tyr. Римляне же назвали этот день в честь бога войны Марса Mars.
Существует и другое мнение, что Tuesday был назван в честь Бога Тьюско сына Земли. Бог Тьюско вначале почитался как отец и первый представитель тевтонской расы, однако затем ему стали поклоняться как сыну Земли. Wednesday — среда. Происхождение названия этого дня недели относится к Римской империи, оригинальное название — dies Mercurii в честь бога Меркурия Mercury. Есть и другое мнение, что Wednesday был назван в честь божества Воудена.
О его подвигах ходят легенды. Бог Воуден также Вотан, или Один , был высшим божеством у северных наций. Этот герой по преданиям прибыл откуда-то с востока, но неизвестно, из какой страны и когда точно. Его подвиги составляют большую часть мифологических сказаний древних народов и преувеличены настолько, что находятся за пределами вероятного. Thursday- четверг.
Следующий день недели — четверг, и назван он в честь норвежского бога Тора Thor. В норвежском языке этот день недели называется Torsdag. Бог Торе — старший и самый храбрый сын Одина и Фриги. Саксонцы и датчане почитали Бога Тора и его родителей. Римляне называли этот день недели — dies Jovis — «День Юпитера», самого важного бога в их мифологии.
Friday — пятница. Предпоследний день недели в английском языке — пятница. Этот день недели получил своё название в честь норвежской царицы Frigg Богини Фриги, или Фрейи Богини Земли , которая изображалась с мечом в правой руке и луком в левой. Римляне посвятили это название богине Венере Venus. Saturday — суббота — была названа в честь Бога Ситера.
Бог Ситер изображался стоящим на острой колючей спине окуня, как на пьедестале, с непокрытой головой. В левой руке он держит колесо, а в правой — ведро с водой, в котором находятся цветы и фрукты. Он одет в длинное платье и подпоясан веревкой. Название этого дня недели прославляло бога древнеримской мифологии Сатурна Saturn. Примечательно, что дань уважения к почитаемым Богам сохранилось и в заглавном написании названий дней недели.
Происхождение названий дней недели в татарском языке По словам иудейского историка Иосифа Флавия I в. Таким образом, семидневная неделя устраивала всех и прочно вошла в нашу жизнь. Среди оседлой и кочевой части тюркоязычного населения на обширной территории Еврaзии в V-Х вв. Преимущественно к этому периоду времени относится и широкое распространение летосчисления по арабскому календарю лунной хиджры, месяцы которого делятся на семидневные недели. За днями недели лунного календаря кaк у среднеазиатских народов, так и у татар закрепились персидские наименования.
Для сравнения ниже приводим таблицу арабских, персидских, общетюркских и булгаро-татарских назва ний дней недели, заимствованную у В. Большинство этих названий дней недели дошли до настоящего времени в письменных памятниках рукописях, отрывных календарях, словарях и пр. Как следует логике, персы счет времени вели от субботы до субботы. Происхождение названий месяцев в русском языке В русском языке слово месяц имеет два значения: первое — спутник земли, а второе — период обращения луны вокруг земли, то есть календарный месяц. Во многих языках, включая английский и русский, названия месяцев имеют латинское происхождение.
По древнейшему римскому календарю год состоял из десяти месяцев, а первым месяцем считался март. Календарь дает нам возможность записывать события в их хронологической последовательности, служит для предвидения будущего чего ждать через три месяца — какой погоды, праздника, когда сажать овощи и корнеплоды и когда собирать урожай , позволяет помнить о важных датах, и так далее. Отрезки времени, из которых и состоит это необходимое изобретение, надо было как-то называть. И каждый народ подошел к этому по-своему. Многие из этих названий перекочевали в европейские языки.
Но раньше, чем они пришли к нам, на Руси использовались другие старинные названия месяцев. Названия месяцев на Руси отражали и его «характер». Январь — исконное русское имя месяца. Буквально означает «рождающий» солнце-Ра. Название это образовано от древнейшего русского корня «жена» jena- , обозначающего роженицу, и суффикса -арь ср.
Есть и другие прозвища этому месяцу, например, студинец, стужень студёный и др. Также существует мнение, что январь назван в честь римского бога Януса. Февраль — хевраль — исконное русское имя месяца. Буквально означает «жила», «жизнь». Название «февраль» этимологически родственно русскому женскому имени Февронья, Хавронья, др.
Ховърония, образованному от русского слова ховать «прятать, хранить» [Даль В. Рождение термина «февраль» относят ко времени одомашнивания скотины на Руси — ок. Свинья воспринималась как хранительница народа в том смысле, что она позволяла ему выжить в трудное зимнее время. Февронья, Хавронья — русск. Называли его ещё «межень» межа между зимой и весной.
Из-за частых вьюг и метелей февраль величают также «ветродуем». Март — зимобор, протальник, сухый, березозол — название к нам занесено из Византии. Коренные славяно-русские названия этого месяца в старину на Руси были разные: на севере он назывался сухый или сухий от весенней теплоты, осушающей всякую влагу, на юге — березозол, от действия весеннего солнца на березу, которая в это время начинает наливаться сладким соком и пускает почки. Зимобор — побеждающий зиму, открывающий дорогу весне и лету, протальник — в этом месяце начинает таять снег, появляются проталины, капель. Еще нередко месяц март носит название «пролетного», так как им начинается весна, предвестница лета.
Есть также мнение, что март получил свое название в честь римского бога Марса — бога войны. Апрель — латинское слово, от глагола aperire, открывать, оно указывает на открытие весны. Древнерусские имена месяца апреля были: брезень, снегогон — ручьи бегут, унося с собой остатки снега, или еще — цветень, ведь именно тогда начинают зацветать первые деревья, расцветает весна.
Ожегов, Н. Februarius, греч. Februar, франц. Fevrier, англ. February, итал. Febbraio; древнерусское названиефевруарий; церковнославянское снежень, бокогрей, сечень;малороссийское лютый; польское Luty; у словенцев и иллирийцев… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона ФЕВРАЛЬ — в голове у кого. О слабоумном придурковатом человеке.
Оставайтесь с нашим проектом, сау булыгыз! Online выделил 100 наиболее часто используемых существительных татарского языка в письменной речи. Сохраняйте и учите в своё удовольствие! Многие из представленных слов — многозначные. Поэтому мы предлагаем вам лишь перевод основных смыслов. Переводы всех значений советуем проверять в словарях. Обратите внимание, что речь идёт о наиболее используемых существительных в письменной речи.