несмотря на – поиск в словарях русского языка на справочном-информационном портале Посмотреть перевод, определение, значение, примеры к «Несмотря на» на английском языке, узнать синонимы, антонимы, а также прослушать произношение к «Несмотря на». Оба варианта написания: «несмотря на» и «не смотря на» возможны. Правописание будет зависеть от того, какая часть речи перед нами: производный предлог «несмотря на» пишется слитно, а деепричастие с отрицательной частицей не «не смотря на» — раздельно.
Раздельное написание: зрительное восприятие
- Несмотря на перевод
- Несмотря или не смотря как правильно?
- Не смотря на — несмотря на
- Несмотря на
«Несмотря на» — как правильно пишется, слитно или раздельно?
Police warned him to stay away from the boy after suspicions were aroused, but despite the warning the author was unable to resist further contact and committed further offences. Например, обязательство изготовителя поставить товары определенной торговой марки исключительно покупателю рассматривалось как существенное нарушение в том случае, когда изготовитель выставлял эти товары на ярмарке для продажи и не снимал их оттуда, несмотря на предупреждение покупателя1. Когда правительство, руководимое БДП, объявило свою цель - внедрить ядерное оружие и провести ядерные испытания, официально не было выражено никакой озабоченности, несмотря на предупреждения, доведенные до руководителей крупных держав в письмах премьер-министра Наваза Шарифа. When the BJP—led Government declared its aim of inducting nuclear weapons and conducting nuclear tests, no official concern was expressed, despite the warning conveyed in the letters sent by Prime Minister Nawaz Sharif to the leaders of the major Powers. Несмотря на предупреждение о серьезных последствиях, боснийские сербы отвергли окончательное компромиссное предложение пяти государств контактной группы, которое предоставляет им 49 процентов территории страны, больше двух третей которой они заняли силой. Despite the warning of dire consequences, the Bosnian Serbs have rejected the final compromise proposal of the five-nation Contact Group, which awards them 49 per cent of the country, over two-thirds of which they have taken by force. Несмотря на предупреждение, все верили, что находятся уже на борту траулера. Despite prior warning, everyone had believed themselves aboard a harvestship. Несмотря на предупреждения полиции, толпа зевак только увеличивалась. Despite police warnings that they were in danger, the crowd packed in closer and closer. Несмотря на предупреждение Аридаты, она снова попыталась задействовать "люби меня".
Несмотря на предупреждение сестры, он был способен проговорить несколько часов подряд. Несмотря на предупреждение, он приблизился к нем на пару шагов.
Как же правильно пишется: «несмотря на» или «не смотря на»? Однако выбор в пользу первого иди второго зависит от части речи, в которой представлено слово. Когда напишем слитно? Напишем слитно, если сочетание является в предложении предлогом, а употребляется вместе с именами существительными винительного рода и может заменяться на синоним «невзирая» без потери смысла. Когда напишем раздельно?
Писать можно и так и так, главное — не запутаться, в каких случаях нужен пробел. Когда пишется «не смотря» «Не смотря» пишется раздельно, если это деепричастие с частицей «не». В предложении оно описывает добавочное действие по отношению к основному глаголу, выступающему в роли сказуемого. Например, «Кошка упорно тащила из тарелки колбасу, не смотря по сторонам». Думаю, понятно, что основное действие тут описывает глагол «тащить», а «не смотря» — это добавочное действие, сопровождающее процесс кражи. Когда пишется «несмотря» «Несмотря на» — попугайчики-неразлучники, здесь слово «несмотря» пишется слитно, поскольку перед нами производный предлог. Смысл его понятен: «вопреки чему-либо, невзирая на что-то», например, «Несмотря на плохую погоду, мы пошли гулять». Есть ещё конструкция «несмотря ни на что», в которой стоит запомнить частицу «ни», ведь её часто путают с «не».
Сочетания с данным предлогом всегда на письме будет выделяться запятыми. Животное надвигалось на наш автобус, несмотря на хоть и были крики, шум и пальба крики, шум и пальбу. Несмотря на проливной дождь хотя и шел дождь , поход все же не отменился. Правило для "Не смотря на" Если это деепричастие с частицей не и предлогом на, то пишем раздельно: не смотря на.
Как пишется слово: «несмотря на» или «не смотря на»
Она упорно работала, не смотря на трудности. The lack of investors has frustrated them in their efforts to expand the company. Отсутствие инвесторов, расстроило их планы по расширению компании, не смотря на все их усилия.
Это может быть предлог или омонимичное деепричастие. Важно разобраться, в каких случаях оборот пишется раздельно, а в каких слитно. Производные предлоги: правила в русском языке Предлоги в русском языке имеют важное значение.
Они указывают на зависимость существительных, местоимений и числительных от других слов. Это относится к предложению и словосочетанию. У части речи нет собственного значения, поэтому предлог может только служить. При употреблении важно знать, как пишется «несмотря на то». Правильное употребление производного предлога предполагает различные способы постановки его в предложении.
Производные предлоги переходят от других частей речи. При этом, они теряют свои морфологические признаки: слова необходимы для указания зависимости от других слов, их нельзя склонять по падежам, у них отсутствует род и число, они не являются членами предложения. При написании учитывают правила расстановки знаков препинания. Правописание сочетания «несмотря на» Если нужно показать, что человек уступил, используют предлог «несмотря на то». Его синонимом выступают слова «вопреки», «не учитывая».
Определить часть речи можно, сделав замену. Пример: «Несмотря на то, что снегом завалило все улицы, ребятишки были на каждом шагу». Заменяют предлог словом «наперекор». Получается предложение: «Наперекор снегу, который завалил все улицы, ребятишки были на каждом шагу». Проверку осуществляют с помощью вопроса.
Предлог является служебной частью речи, поэтому вопрос задать нельзя. Если после вопроса можно получить ответ, значит, слово является другой частью речи. Для определения правил написания обращают внимание на такие моменты: Слитное написание с «не» указывает на то, что в предложении предлог: «Несмотря на усталость, мы быстро поднимались на вершину горы». Уступительное значение, когда можно заменить словом «невзирая»: «Несмотря невзирая на обиду, я разговаривал спокойно». Нельзя опустить приставку «не».
Неправильно употреблять слово «смотря». Не происходит замена на другую часть речи, например, глагол. Предлог «несмотря на то» нельзя убрать из предложения, так как теряется его смысл. Если при произношении исчезнет приставка, станет непонятно, о чем хочет сказать человек. Это видно на примере некоторых предложений: Они взахлеб рассказывали о своей жизни, несмотря на то, что не виделись целую вечность.
При изменении на слово «смотря» теряется смысл. Вера решила посетить заведение, несмотря на то, что времени катастрофически не хватало. Оборот не всегда обособляется запятыми. Чтобы правильно расставлять знаки препинания, необходимо обращать внимание на место постановки предлога. Он может стоять в начале или в конце предложения, поэтому обособляется запятыми с одной или двух сторон.
Знаки препинания при обстоятельствах В предложениях часто используют обстоятельственные члены, в составе которых находятся производные предлоги. Среди них: благодаря, несмотря на то, вследствие, наподобие. Обособление происходит, чтобы подчеркнуть смысл того, о чем говорят.
Оксана перебежала по бревну, сжав зубы и не смотря вниз, хотя это было очень трудно.
Синонимы Синонимами могут выступать любые слова, смысл которых — глядеть, смотреть: «не глядя», «не видя», «не всматриваясь» и так далее. Ошибочное написание слова Ошибкой будет написать «нисмотря», «несморя», «нисморя». А также — слитное написание там, где нужно раздельное, и наоборот. Заключение Чтобы не сделать ошибку, нужно определить роль слова в предложении и, исходя из этого, писать одним или двумя лексемами.
Можно также использовать мнемонический прием, который иногда советуют в школе: представьте себе глаза. Их два и между ними — промежуток. Если во фразе можно дописать «глазами»: «не смотря чем? Если же фраза теряет вообще какой-то смысл — «несмотря глазами на неудачи », значит — пишем вместе.
Для закрепления полученных знаний на практике советуем пройти тест.
А возникнут ли вопросы при написании слова? Я думаю, что да. Поэтому, давайте разберёмся. Как же правильно пишется: «несмотря на» или «не смотря на»?
Однако выбор в пользу первого иди второго зависит от части речи, в которой представлено слово.
Несмотря на перевод
Несмотря на наши неоднократные телеграммы, мы все еще не имеем от Вас сообщения о дате выхода Вашего судна в море. Примеры перевода «несмотря» в контексте. Если несмотря легко заменяется на подчинительный союз хотя, предлог вопреки, наречие наперекор, лексема выступает в тексте как предлог и слитно пишется.
несмотря на то что или не смотря на то что
Есть ещё конструкция «несмотря ни на что», в которой стоит запомнить частицу «ни», ведь её часто путают с «не». Значение у этого сочетания схожее: «вопреки всему, невзирая ни на что при любых условиях, обстоятельствах ». Например, «Кошка будет орать в пять утра, несмотря ни на что». Не забывайте и о существовании союза «несмотря на то что», в котором искомое слово тоже пишется слитно. Например, «Надо идти гулять, несмотря на то что метель». Части сложного союза при этом могут разделяться и не разделяться запятой, всё зависит от контекста. Как легко запомнить, слитно или раздельно.
Есть два случая!
Уступительность в кругу родственных языковых концептов. Статья нуждается в доработке. Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. В частности, следует уточнить сведения о: семантике Для улучшения этой статьи желательно : Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства» гипероним неизвестный параметр шаблона.
Несмотря на это начальник отдела, оценив ситуацию, принял правильное решение. Несмотря на то, что шел дождь, я пошел на улицу Он продолжать работать, несмотря на боль в руках Несмотря ни на что, мы шли вперед Несмотря на погодные условия, работа продолжалась Не смотря — пишется раздельно, когда в предложение можно добавить слово «глазами» не смотря глазами , то есть речь идет о непосредственном процессе восприятия глазами действительности.
В этом случае слово «смотря» является деепричастием, которое с частицей «не» пишется раздельно.
Уступительность в кругу родственных языковых концептов. Статья нуждается в доработке. Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. В частности, следует уточнить сведения о: семантике Для улучшения этой статьи желательно : Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства» гипероним неизвестный параметр шаблона.
Как пишется «Не смотря на» или «Несмотря на»?
Перед сказуемым-существительным стоит наречие "всегда", значит, тире в предложении не нужно? Почему не нужно тире в предложении: Солнце ярко, небо сине? Ведь здесь, несмотря на то что сказуемые-краткие прилагательные, есть параллелизм конструкций 1. В этом случае тире действительно не нужно: между подлежащим и сказуемым-существительным стоит наречие всегда и дополнение для меня. В этом предложении тире может быть поставлено или не поставлено в зависимости от интонации: если в таких однотипно построенных частях акцентируется и подлежащее, и сказуемое, то тире нужно; если акцентируется только сказуемое — не нужно. Лопатина М. Страница ответа Добрый день! Я нашла в ваших ответах, что "несмотря на" является предлогом, а "несмотря на то, что" составным союзом.
В учебнике С. Драбкиной, Д.
Россия восстанавливается несмотря на санкции Russia Rebounds, Despite Sanctions По мне, это победа, несмотря на подробности. Несмотря на вышеизложенное, ActivTrades настоящим уполномочивает Пользователя на:- Notwithstanding the foregoing, ActivTrades hereby authorises the User to: Несмотря на то, что он мертв. Он завоевывает тебя, несмотря на то кто ты есть.
Несмотря на ржавость, они не неразумны. Despite there rustiness, they are not unintelligent. Я люблю её несмотря на её недостатки. I love her none the less for her faults. Несмотря на то, что я слышал час назад.
Notwithstanding what I heard an hour ago. Мэри продолжала работать несмотря на болезнь. Mary kept on working in spite of her illness.
В этом случае слово «смотря» является деепричастием, которое с частицей «не» пишется раздельно. Ольга прошла по мосту не смотря на это бездонное чудо природы. Он перешел проезжую часть не смотря по сторонам Не смотря в окно, я знаю, что на улице идет дождь Я смогу тут пройти, не смотря на дорогу Дотронуться до кончика носа, не смотря на палец Похожие:.
Во-первых, этот производный предлог, как правило, употребляется вместе с предлогом «на» и следующим за ним существительном в винительном падеже: «несмотря на дождь». Исключением можно считать устойчивое выражение «несмотря ни на что», где следом идёт частица «ни». Тем не менее, здесь также присутствует предлог «на» и вопросительное местоимение в винительном падеже.
Во-вторых, нужно смотреть на смысл предложения. Если слово синонимично выражению «не обращая внимания», то пишем его вместе: «несмотря на возраст — не обращая внимания на возраст». В-третьих, можно попробовать заменить предлог на слова «хотя, вопреки». Если смысл фразы не меняется — пишем слитно: «улыбались, несмотря на невзгоды — улыбались вопреки невзгодам, гуляли, хотя шел дождь». Что касается пунктуации, то перед производным предлогом, как правило, ставится запятая, если он встречается в середине предложения. Примеры предложений Несмотря на отличную погоду, настроение было на нуле. Обида душила Светлану, несмотря на то, что Степан сразу извинился. Несмотря на довольно сложные жизненные обстоятельства, Павел Петрович был, как обычно, спокоен и доброжелателен.
Примеры употребления "несмотря на" в русском
Они встретились совершенно случайно на шумной улице. Минаков несмело подал руку старому товарищу, не смотря ему в лицо и ожидая гневных слов. Подробнее об этом читайте в статье «Деепричастный оборот: запятые ставятся или нет? В таком случае он подчиняется всем правилам, свойственным для сложных союзов: 1 В большинстве случаев «несмотря на то что» целиком входит в придаточную часть сложноподчинённого предложения и запятой не разделяется, независимо от того, в какой части предложения он стоит. Несмотря на то что коленка сильно болела и кровоточила после падения, Света всё же добежала до финиша. Если придаточное с союзом находится в середине сложного предложения, то оно выделяется запятыми с двух сторон. Врач заверил обеспокоенных родителей, что их ребенок, несмотря на то что болезнь была запущена, быстро идёт на поправку. Фашистов на следующий день выбили из села, несмотря на то что они занимали хорошо укреплённые позиции. Здесь придаточное находится в конце предложения, и запятая стоит только перед союзом «несмотря на то что». Лев Толстой и Иван Тургенев, несмотря на то, что долгое время были личными друзьями, непримиримо рассорились по идейным соображениям. По таким же правилам пишутся другие родственные сложные союзы: «несмотря на то где»; «несмотря на то в чём»; «несмотря на то какой»; и так далее.
Деепричастные обороты с двух сторон выделяются запятыми. Примеры использования Маша очень боялась высоты, вот почему она шла по мосту, не смотря на бегущую внизу речку. Новый сотрудник компании держался отчужденно и сидел на своем месте, понурив голову и не смотря в сторону веселящихся коллег. Хотя погода была отличной и располагала к долгим прогулкам, Василий Петрович шагал быстро и сосредоточенно думал о встрече, не смотря по сторонам на залитые солнцем дома. Слитное написание: не обращая внимания Орфография производного предлога, произошедшего от сочетания деепричастия, частицы и предлога, призвана разграничить грамматические омонимы.
You can overcome any adversary...
Несмотря на то, что говорит моя сестра, хорошо? No matter what my sister says, okay? Несмотря на опасность они никогда не повинуются тебе. И не все это было моими идеями, несмотря на то, что говорят другие. And not all of it was my idea, no matter what they say. Показать ещё примеры для «no matter»...
Но несмотря на наши чувства мы не можем позволить ей вести свою личную войну. But whatever we feel we cannot allow her to conduct her own private war. Александр, я знаю, ты считаешь меня несносным стариком, но несмотря на все наши разногласия, я хочу сказать тебе только одно: сегодня твой отец тобой бы гордился! Alexander, I know you think me a stiff old sod but whatever our differences, know this day your father would be very proud of you. Я люблю тебя, Пол, несмотря на все, что довело тебя до этого. I love you, Paul, whatever it is that got you here.
Несмотря на всё, что происходит, у меня есть шанс увидеть это и записать всё происходящее! Несмотря на то, что ты придумал, Симон, ты давно уже мёртв... Показать ещё примеры для «whatever»... Даже несмотря на то, что я бежал в Австралию и прожил там 15 пет. Despite the fact, that I moved to Australia and have lived there for 15 years. Возможно, само время имеет множество потенциальных измерений несмотря на то, что мы обречены жить только в одном из них.
Perhaps time itself has many potential dimensions despite the fact that we are condemned to experience only one of those dimensions. Несмотря на то, что никогда ты не был моим. Despite the fact that you were never mine. Несмотря на то, что только одна полоса была закрыта из-за трагедии, отсюда видны несколько десятков лайнеров, кружащихся над полем. Despite the fact that only one runway has been closed due to the tragedy, several dozen airliners are visible, endlessly circling the field. Несмотря на то, что он обратился против нас, невзирая на ужасные вещи, совершенные им, его разборка была...
Despite the fact that he turned on us despite the dreadful things he did dismantling him was was the most difficult thing I ever had to do. Показать ещё примеры для «despite the fact»...
Где поставить запятую Небольшой пунктуационный знак — запятая — очень значимая деталь. Ее нельзя игнорировать. Знаменитое «Казнить нельзя помиловать» диаметрально меняет смысл в зависимости от того, где мы поставим запятую: «Казнить, нельзя помиловать» или «Казнить нельзя, помиловать».
Но в случае с «несмотря на» и «не смотря на» все просто. Эти выражения всегда выделяются на письме с помощью запятых. Примеры: Мы добьемся счастья, несмотря ни на что. Не смотря ни на что отвлекающее, мой брат упрямо шел к своей цели. Закрепление Нам осталось только закрепить изученное.
Прочитайте предложения и запомните правописание выражение «несмотря ни на что». В некоторых видах спорта — лыжах, фигурном катании, хоккее — мы продолжаем доминировать, несмотря ни на что. Желание творческого общения у них, несмотря ни на что, сохранилось. Мы ищем героев со стержнем, которые, несмотря ни на что, живут и помогают жить другим.
несмотря на – 30 результатов перевода
- Правописание "несмотря на": в 2 или 3 слова, пунктуация, синонимы, по-английски
- Как пишется «Не смотря на» или «Несмотря на»?
- Предложения со словом несмотря
- Предложения со словом несмотря на
- Не смотря на - перевод на английский язык
Как пишется «несмотря» или «не смотря», слитно или раздельно?
Как правило, "несмотря на" пишется слитно. Несмотря на победу в соревнованиях, наша команда не прошла в следующий этап. Перевод слова НЕСМОТРЯ на английский язык, смотреть в русско-английском словаре.
Как правильно писать: слитно или раздельно?
- Как пишется «несмотря» или «не смотря», слитно или раздельно?
- Как пишется несмотря на?
- Правильное написание:
- «Несмотря» или «не смотря»? Как правильно писать?
- НЕ СМОТРЯ НА - слитно или раздельно? Отвечаем!
- ДомуМир — мир вашему дому!
Как пишется «несмотря на» или «не смотря на»
Перевод НЕСМОТРЯ НА на английский: in spite, even though, though, even, although. Смотрите примеры перевода несмотря на в предложениях, слушайте произношение и изучайте грамматику. При переводе принимается во внимание грамматическая категория рода. «Несмотря на» мы пишем слитно, когда «несмотря» используется, как предлог в значении вопреки, наперекор и т.п. Предлог “несмотря на” имеет неизменную форму и пишется слитно – несмотря на.