Что лучше: книга или фильм? Про романы Стивена Кинга тоже говорят, что их сложно экранизировать – книга почти всегда оказывается лучше. Что лучше: книга или фильм?
Пять лучших экранизаций книг Фицджеральда
В данном случае, отсутствие новостей – лучшая новость. «Достойная экранизация книги, очень красивый и горячий фильм получился. Сервис «ЛитРес» рассказал, какие книги, экранизированные за последние 12 месяцев, пользуются наибольшей популярностью у россиян.
Книга или фильм: 10 самых ожидаемых экранизаций марта
| Почему экранизации могут быть лучше книг | А24 чаще делает книги из своих фильмов, чем наоборот, но мы выбрали семь романов, экранизации которых отлично вписались бы в ее портфель — от мрачных триллеров до фантастических комедий. |
| Книга или кино: 13 сериалов-экранизаций, достойных вашего внимания | Мы собрали самые яркие фильмы и сериалы, которые были сняты по книгам авторов Издательства АСТ и должны выйти в 2023 году. |
| Книга лучше? Рейтинг удачных экранизаций | «Русская Теленеделя» | Киножурналист рассказала о шести экранизациях книг, которые выйдут в 2024 году: Злая, Министерство неджентльменских дел, Сто лет тому вперед, Смотрители и другое. |
Вдохновленные книгой: лучшие фильмы, основанные на популярных литературных произведениях
| Пять лучших экранизаций книг Фицджеральда | Книга вышла в 2005 году, фильм можно посмотреть с 15 марта. |
| Топ-10 лучших экранизаций книг по мнению россиян | Примечательно, что отечественные экранизации серии книг Лукьянова, «Ночной дозор» и «Дневной дозор», заняли первое место среди наихудших экранизаций, по мнению респондентов. |
| Книга или фильм: 10 самых ожидаемых экранизаций марта | Список лучших фильмов по книгам, отобранных посетителями нашего сайта: Большие надежды, Гордость и предубеждение, Великий Гэтсби, Анна Каренина, Девушка с татуировкой дракона, Прислуга, Кэрри, Грозовой перевал, Автостопом по галактике, Интервью с вампиром. |
| 24 экранизации, которые не разочаруют книголюбов | 10 отличных зарубежных книг, которые экранизируют в ближайшее время. Еще десять лет после успеха «Игры престолов» нам никуда не деться от масштабных экранизаций. |
Лучшие экранизации книг, получивших Пулитцеровскую премию, которые стоит увидеть каждому
Подборка получилась приличная по объему, зато вы будете в курсе, что почитать и послушать перед походом в кино. Ведь всегда интересно сравнить оригинальные авторские мысли с режиссерским взглядом. Итак, в этом году с нетерпением ждем продолжение фантастической саги Фрэнка Герберта «Дюна», детектив «Внутри убийцы» Майка Омера в российских декорациях, третий сезон жизнерадостных и любвеобильных «Бриджертонов», сиквел триллера «Простая просьба» с Блейк Лайвли и многое другое!
Режиссёры скрупулёзно передали дух первоисточника, а некоторые диалоги и монологи слово в слово повторяют книжные. Большинство критиков сошлись во мнении, что экранизация выигрывает на фоне романа. Некоторые необязательные сюжетные линии были вырезаны из фильма в угоду более глубокому раскрытию основных мотивов, а Хавьеру Бардему удалось воплотить на экране гораздо более жуткий и правдоподобный образ хладнокровного убийцы, за который он был удостоен премии «Оскар» как лучший актёр второго плана.
Помни Любите запутанные картины? Тогда вы непременно несколько раз пересматривали фильм Кристофера Нолана «Помни». Сценарий к нему писал сам же Нолан, основываясь на рассказе «Memento Mori» своего брата Джонатана, который, к слову, стал сценаристом в лентах «Престиж», «Темный рыцарь» и «Интерстеллар». В 2001 и 2002 годах Джонатан Нолан получал разные награды за рассказ и сценарий «Помни». Собственно, сам бумажный оригинал начали искать и читать только после нашумевшей картины Нолана-старшего.
Рассказик этот небольшой, Джонатан написал его еще в университете. И на экране, надо сказать, он выглядит лучше и интереснее, чем на бумаге. Крестный отец Лично мне, автору данного материала, книга Марио Пьюзо 1969 года понравилась гораздо больше фильма Фрэнсиса Форда Копполы 1972 года. Впрочем в голове прочно засел именно образ, созданный на экране Марлоном Брандо. У фильма Копполы много отличий от книги: многие герои показаны поверхностно, несколько важных, казалось бы, сцен из романа просто нет в экранизации. Но оба произведения эти — культовые, легендарные, расхватанные на цитаты. Примечательно, что на русском языке роман Пьюзо был опубликован только в 1987 года, много лет спустя после выхода оригинала и фильма. Сейчас эту книгу чаще всего на полках магазина можно увидеть с героем Брандо на обложке. Крепкий орешек Один из немногих, даже, правильнее сказать, крайне редких случаев, когда фильм получился живее и увлекательнее бумажного оригинала. Вы вообще в курсе, что культовый боевичок с молодым и бесстрашным Брюсом Уиллисом основан на романе Родерика Торпа «Ничто не вечно»?
После успеха фильма Джона Мактирнана книга стала издаваться с изображением главного героя на обложке. Впрочем она все равно не стала такой же популярной, как ее экранизация. Второй фильм о похождениях «Крепкого орешка» был снят уже по мотивам другого произведения — книги Уолтера Уэйджера «58 минут». Эти романы интересны лишь узкому кругу читателей, а ленты о приключениях Джона МакКлейна собрали большую кассу, у них много поклонников и последователей. Дневник памяти Одна из самых трогательных и слезоточивых картин современности «Дневник памяти» снята по сюжету одноименного биографического романа Николаса Спаркса, опубликованного в 1996 году.
Наверное, из книги «Тео, театральный капитан» можно было бы сделать мультфильм. Хотя мультфильм можно сделать из чего угодно, это опять же, вопрос таланта автора». Там и приключения, и погони, и битвы, и первая любовь». На книгу «Веники еловые» я сама нашла финансирование и собрала команду.
Кроме этого мультфильма, я написала множество сценариев для мультстудий «Ева», «Горыныч», Тверской киностудии, Лендокфильм. Сейчас я работаю над экранизацией своей книги «Лапы вверх! Наверное, из «Записок выдающегося двоечника» получился бы фильм. Называю школьные рассказы, потому что часто и с удовольствием вспоминаю замечательный спектакль по «Двоечнику». Спектакль театральной студии «Арлекин» г. Вот с режиссёром и актёрами из Лесного у меня очень удачное соавторство». Полезным будет узнать и мнение библиографа, специалиста по детской литературе Алексея Копейкина, составившего ко Дню защиты детей подборку лучших книг для детей и подростков отечественных авторов. Права на экранизацию. Шаг второй.
Произведение выбрано, теперь надо решить вопрос с авторскими правами. Когда издательство заключает с автором произведения договор, то иногда включает в него права на экранизацию, а иногда нет. Таким образом, права могут находиться как у самих авторов, так и у издательств. В прошлом году такой грант был, и к нам поступило сразу несколько запросов. Может быть, ещё 2—3 были от молодых команд и продюсерских центров, которые искали материал». Обращаются достаточно часто, но, как правило, обращающийся исчезает в неизвестном направлении, заполучив тексты. В данном сегменте я не помню ни одного адекватного предложения. Чтобы понимать, киношники ищут некие схемы, чтобы платить символически. Суммы предлагаются в разы меньше, чем за публикацию».
У нас нет кино для детей и подростков. Однажды обращались за советом, но дальше первого разговора дело не зашло». Таким образом, издательства отмечают, что интерес есть, но какой-то неопределённый. И кинопроизводители сами не знают, чего хотят. А теперь послушаем продюсеров. АННА ЧЕРНАКОВА, продюсер студии «Первый А»: «К сожалению, основная проблема — то, что и издательства, и авторы, и агенты, к сожалению, очень плохо представляют себе реалии отечественного детского кинопроизводства и возможности продюсеров, и просят необоснованно завышенные суммы за права, таким образом полностью отрезая возможность взаимодействия, что плохо для всех. Продюсеры вынуждены искать идеи и сценарии где-то ещё, писать сценарии детского кино сейчас очень мало кто умеет, школа утеряна, и в производство идут другие — часто, гораздо менее талантливые — истории. Авторы лишают себя возможности увидеть своих героев на экране и значительно увеличить круг своих читателей. А зрители лишаются потенциально интересных фильмов».
Или опцион 300 000 рублей. Что такое опцион? Это договор, по которому наша компания получает право на отложенную покупку прав на экранизацию этого произведения. Договор опциона — давно существующая практика для компаний, который участвуют в конкурсах на получение субсидий на производство фильмов в Министерстве культуры или Фонде кино. Обычно опцион предполагает некую символическую сумму от 5 до 50 тысяч рублей , поскольку сценарист на время конкурса не имеет права никому предлагать свой сценарий. С издательством ситуация осложняется тем, что книгу ещё надо превратить в сценарий. И только потом с этим сценарием участвовать в конкурсе. И если мы не получим субсидию, то компания теряет большие деньги — сумму опциона и гонорар сценариста. Поэтому мы попросили издательство уменьшить сумму за права и за опцион.
И знаете что нам ответили? Цитирую дословно: «Сейчас за детское кино очень стремительно взялось всё продюсерское сообщество. Назрел интерес в обществе и на самых высших уровнях спускаются поручения — заниматься детским кином. В этой связи — за последний месяц мы продали уже 2 опциона и 1 экранизацию. Сумма, предложенная вам — символическая. И это потому, что книга детская. Роман Алексея Иванова продан недавно за восьмизначную цифру».
Главные экранизации 2023 года
Time Out совместно с крупнейшим книжным сервисом по подписке MyBook составил список лучших экранизаций современной литературы. Стало известно, каких экранизаций книг россияне в 2023 году ожидают больше всего. Россияне стали чаще покупать книги после выхода экранизаций: спрос вырос на издания Евгений Онегин, Дюна, Мастер и Маргарита, премьеры фильмов 2024. Топ-20 фильмов по книгам: лучшие экранизации от Гарри Поттера до Идиота. топ-16 лучших фильмов и сериалов от редакции сайта
Вам это понравится
- Почему экранизации могут быть лучше книг
- "Американский психопат"
- 8 экранизаций, снятых по книгам-бестселлерам | Новости кино | Европа Плюс
- Почему экранизации могут быть лучше книг - книжный интернет магазин
«Белый тигр» (2021)
- Фильмы-2024: обзор 30 лучших кинолент года
- Книга лучше? Рейтинг удачных экранизаций
- Пять лучших экранизаций книг Фицджеральда - Российская газета
- Почему экранизации могут быть лучше книг
«Пересматриваю каждый год»: 17 лучших экранизаций книг
| Экранизации 2023 года | В данном случае, отсутствие новостей – лучшая новость. |
| 9 современных детских книг, которые стоит экранизировать — Новости на Фильм Про | Мой Иви. Подборки. Экранизируй это: лучшие экранизации книг. |
| 10 ЭКРАНИЗАЦИЙ КНИГ В 2023 ГОДУ - YouTube | Лучшие экранизации представлены в списках Vultura, Time, Country And TownHouse и Esquire. |
Вдохновленные книгой: лучшие фильмы, основанные на популярных литературных произведениях
Новости о фильмах "Властелин колец" Студия анонсировала экранизации произведений Толкина Warner Bros. и ее дочерняя структура New Line вновь возвращаются в Средиземье. Новость об экранизации 800-страничного романа Донны Тартт «Щегол» сразу вызвала скепсис в кругах поклонников творчества Тартт. Обидно, особенно если экранизация не очень, а книга хорошая.
9 современных детских книг, которые стоит экранизировать
Одной из лучших экранизаций принято считать британский фильм 1978 года режиссёра Джона Гиллермина, где снялись Питер Устинов, Миа Фэрроу, Джейн Биркин и Оливия Хасси. Книга — лучший сценарий для фильма. Лучшие фильмы-экранизации книг: от «Унесенных ветром» до «Марсианина» Фото: кадр из фильма «Марсианин». Мы взяли на себя смелость собрать лучшую и самую яркую подборку экранизаций книг 2021 года, от уютных исторических произведений до черных комедий и триллеров ужасов. Предлагаем вашему вниманию статью на тему: Лучшие книжные экранизации 2022 года: 6 сериалов и 6 фильмов. Обидно, особенно если экранизация не очень, а книга хорошая.
Лучшие фильмы-экранизации книг: от «Унесенных ветром» до «Марсианина»
Ставка в ней — человеческие жизни, поэтому Грому никак нельзя проиграть. Продолжение главного российского кинокомикса закрывает 46-й Московский международный кинофестиваль. Наступил второй год Великой Отечественной, но в отдаленном селении жизнь будто бы идет своим чередом. О трагедии напоминают только похоронки — черные бумаги, которые разносит местный маленький почтальон. Братья, надеясь оградить людей от горя, просят мальчика прятать письма, пока не закончится война. В этот раз герои отправляются в Москву на концерт группы «Земляне». Девочки знакомятся с основными атрибутами столицы эпохи 80-х: Красная площадь, искрящаяся золотом ВДНХ, легендарный цирк на Цветном и отголоски только что отгремевшей Олимпиады-80. Избежав смерти, Пол Атрейдес Тимоти Шаламе присоединяется к жителям планеты Арракис — синеглазым фременам. Герой находит любовь, свободу и неумолимый рок: Пол должен стать мессией и остановить Харконненов.
Вопрос только в том, какую цену юному Атрейдесу придется заплатить за победу. Герой завязал с опасным прошлым и занялся бортничеством, но обстоятельства вынудили бойца вернуться в строй, чтобы нести справедливость и тотальное разрушение с помощью навыков киллера и банок из-под мёда. Главные герои — группа журналистов под руководством Ли Кирстен Данст — пытаются попасть в Вашингтон, чтобы взять интервью у теперь уже бывшего президента Америки, но дорога к материалу полна опасностей, ведь в моменты кризиса цена человеческой жизни падает до нуля. В 1939 году Уинстон Черчилль создает тайную группу, которой поручает совершать диверсии в глубоком тылу врага. В 1942-м Гас Филлипс Генри Кавилл ведет отряд авантюристов, объединенных ненавистью к нацистской Германии, на сверхсекретное задание у берегов Африки. Актриса Элизабет Натали Портман приезжает к супружеской паре для подготовки к роли Грейси Джулианна Мур — женщины, отсидевшей в тюрьме за роман со школьником и спустя много лет ставшей его женой. Идеальный брак оказывается полон тайн, и Элизабет попадает в эпицентр бури, да так, что воплощение образа становится по-настоящему экстравагантной задачей. В этот раз история коснется прошлого Фуриосы Аня Тейлор-Джой до того, как она стала хладнокровной воительницей на службе тирана.
Постапокалиптические пустоши, гремящие тачки, хитроумие и отвага и Крис Хемсворт в роли эксцентричного злодея — идеальный майский блокбастер.
Однажды новый жилец угнал машину хозяев и покончил в ней с собой, надышавшись газа. И эта смерть запустила цепочку событий, в которую оказался втянут не только мальчик, но еще и его новая и единственная подруга, которая, кажется, вовсе и не человек. Нилу Гейману точно не стоит жаловаться на количество и качество экранизаций своих книжек, учитывая, что даже из короткой детской сказки «Королина» сделали впечатляющий полнометражный мультфильм, номинированный на «Оскар». Не успел Гейман выпустить небольшой роман «Океан в конце дороги», как тут же было объявлено о грядущей экранизации. Премьера была ориентировочно назначена на 2014 год.
С тех пор о проекте ничего не слышно. И если вы откроете на «Кинопоиске» страницу Джо Райта, то фильма «Океан в конце дороги» вы там не обнаружите. Хотя, возможно, оно и к лучшему. Сложно представить, как можно адекватно перенести на экран историю о чудесах, взрослении и выкрутасах памяти. В конце концов, там одна девочка таскает в ведре целый океан. Потому лучше бы киношники держались подальше от этой книжки.
В четвертой по написанию и шестой по внутренней хронологии цикла повести Юстас Вред персонаж из «Покорителя зари» и его одноклассница Джил впервые на страницах саги , спасаясь от преследования хулиганов, попадают в Нарнию и отправляются на поиски пропавшего сына Каспиана. Экранизация «Хроник Нарнии» с самого запуска проекта вызывала массу опасений. Например, было понятно, вряд ли киноделы осчастливят нас полной экранизацией серии. В цикле семь повестей. Первую и последнюю в виде голливудского фильма не просто сложно, а невозможно представить. В первой «Племянник чародея» рассказывается о сотворении Нарнии, в последней «Последняя битва» соответственно о разрушении Нарнии.
Обе повести пронизаны христианскими идеями и имеют весьма невнятный сюжет. Повесть «Конь и его мальчик» еще возможно представить в виде фильма, но это настолько вбоквел по отношению к остальным повестям, что ее экранизация была бы возможна только в случае феноменального успеха первых фильмов франшизы, а феноменального успеха — увы! Не смотря на скромные сборы второго фильма «Принц Каспиан» , «Покоритель зари» все же был снят. Прибыль вновь оказалась не сильно впечатляющей. Казалось бы, прекрасный момент для закрытия серии. Трилогия вроде бы вышла законченной, экранизация остальных частей не обязательна.
Тем не менее, в 2013 году было заявлено о подготовки к съемкам «Серебряного кресла». Если уж решили снимать, то явно надо было спешить, дети-то растут быстро. Правда, в этой повести основные герои «Хроник Нарнии» не действуют, сюда должен был попасть только Юстас Вред из предыдущего фильма. Сценарий вроде был написан… И снова — тишина. О проекте неожиданно вспомнили, когда в начале 2016 года продюсер Марк Гордон заявил, что постарается в ближайшее время запустить «Серебряное кресло» в производство. Учитывая, что Уилл Поултер исполнитель роли Юстаса уже вырос, даже не обсуждалось, что его заменят на другого актера.
Не самая большая печаль, если уж честно. Но дальше Гордон стал говорить воистину странные вещи. Мол, франшиза будет перезапущена. Нас ждет начало новой саги. И так далее. Начало-то началом, но чем ее будут продолжать, не сказал.
Фанфики экранизировать? Но фанаты не успели запереживать, так как о «Серебряном кресле» вновь замолчали. Быть может, Марку Гордону не удалось запустить работу. А может быть, он просто отказался от этой идеи. Тем не менее, это как раз тот случай, когда продолжения не требовалось. Так что — пожелаем Марку Гордону не связываться с «Серебряным креслом».
А свою идеальную экранизацию можем просто себе вообразить. Не впервой. В начале девяностых вышел трехсерийный фильм «Посредник». Мрачное, странное, медленное, вялое, неживое какое-то, в духе Тарковского кино про то, как инопланетяне решили захватить маленький советский городок, основано на повести Александра Мирера «Дом скитальцев». Там одни люди подходили к другим людям, стреляли в них из странных пуколок, те падали, теряли сознание, а когда приходили в себя, говорили: «Какая красивая здесь местность». И это было удивительно, учитывая, что действие развивалось в местах далеко не красивых.
И только потом до зрителя доходило, что в товарища, сказавшего эту фразу, уже вселился инопланетянин. А тот, кто стрелял, уже давно был инопланетянином. Ну, вы поняли «Вторжение похитителей тел» по-советски. Сперва «Посредника» все дружно обругали, но позже он в прямом смысле слова стал культовым. Наверное, сыграла роль мемовая фраза про красивую местность. В 2013 году вдруг оказалось, что повесть Мирера заново экранизируют в виде двадцатисерийного сериала на СТС.
Отечественный фантастический сериал — зверь редкий, но любопытный.
Роман получил Пулитцеровскую премию в 1999 году, а экранизация — «Оскар» за лучшую женскую роль в 2003-м. Гениальный актерский состав Мэрил Стрип, Николь Кидман, Джулианна Мур призван проиллюстрировать жизнь и будни Вирджинии Вулф через трех героинь, связанных друг с другом, как звенья одной цепи, но не подозревающих об этом. Что же объединяет саму Вирджинию Вулф времен написания ею «Миссис Дэллоуэй», американку Лару Браун, которой до смерти надоел Лос-Анджелес 50-х годов, и Клариссу Вон, которая живет в наши дни и не может смириться с диагнозом своего близкого друга? Произведение, написанное в 2013 году, уже в 2014-м получило Пулитцеровскую премию и признание мирового сообщества за историю о мальчике по имени Тео, который пережил теракт в Метрополитен-музее, но потерял мать.
И будут в соцсетях спорить, что лучше: книга или фильм. Без вас!
Ну и честно скажем, после фильма книгу читать редко хочется. Обидно, особенно если экранизация не очень, а книга хорошая. Или это классика, которую вы ещё не читали. Автор телеграм-канала Matavkin Daily Гоша Матавкин рассказывает, какие книги стоит прочитать или перечитать в 2018 году, пока не вышли их экранизации. Солидный возраст персонажа не остановил киношников, они просто его немного обновили. Трейлер «Кролика Питера», который выходит 22 марта, вообще напоминает комедию о сумасшедшей вечеринке, только вместо подростков тут лесные звери, а вместо алкоголя — морковь и капуста. Детская версия «Мальчишника в Вегасе»?
Интригующе, но, наверное, только для родителей — а детям можно пока почитать добрую сказку. Кадр из мультфильма «Кролик Питер» У нас своеобразное обновление пережил персонаж ещё более древний, чем Кролик Питер, — Садко. Мультфильм о нём выйдет 24 мая, и по трейлерами это одновременно все модные голливудские франшизы, которые хоть как-то связаны с водой — от «Пиратов Карибского моря» до «В поисках Немо». Правда, есть подозрение, что похож он в итоге будет только на мультфильмы про трёх богатырей — и это, увы, не комплимент. Зато будет повод прочитать или перечитать оригинальную былину. Кадр из мультфильма «Садко» В конце осени, 1 ноября, на экраны выйдет долгожданный диснеевский «Щелкунчик и четыре королевства», который основан не столько на произведении Гофмана, сколько на балете Чайковского. Это, впрочем, не повод не читать детям перед походом на фильм настоящего «Щелкунчика и мышиного короля».
Кадр из фильма «Щелкунчик и четыре королевства» А 20 декабря «Дисней» выпустит фильм, перед которым стоит задача ещё серьёзнее, — «Мэри Поппинс возвращается». Продолжение приключений Мэри Поппинс, которая вышла в далёком 1964 году. Возможно, чтобы дети не запутались в актрисах, старый фильм им показывать не надо — лучше просто прочитать книгу Памелы Трэверс. Только сначала определитесь с переводом, их у нас как минимум три. Кадр из фильма «Мэри Поппинс возвращается» Что можно читать подросткам: Лукьяненко, Гейман, Уэллс и Киплинг 15 марта начнётся прокат «Черновика» — экранизации, пожалуй, самого популярного произведения Сергея Лукьяненко после «Ночного дозора». Прошлые фильмы по Лукьяненко изменили отношение зрителей к нашему кинематографу — тогда всем стало понятно, что и в России можно снимать блокбастеры.
Фильмы снятые по книгам
1 Живая книга: лучшие экранизации. Сервис «ЛитРес» рассказал, какие книги, экранизированные за последние 12 месяцев, пользуются наибольшей популярностью у россиян. И автору книги, и сценаристам фильма было невероятно тяжело соблюдать реальность событий. Получается, что хорошие книги есть, а хороших экранизаций нет. Популярные блогеры Вова и Ксюша Михайловы собрали для TV Mag подборку фильмов, снятых по книгам, которые стоит посмотреть.