Основная статья: Список эпизодов мультсериала «Смешарики».
18 лучших телеграм каналов про смешарики
Постепенно проект перерос в крупную франшизу, одним из ее пин-оффов стал мультсериал Смешарики. серия обучающих короткометражных мультфильмов. Обложка: кадр мультсериала «Смешарики» Франшиза «Смешарики» получит свой первый игровой фильм в 2026 году — его сценаристом выступил писатель Сергей Лукьяненко серия «Дозоры». Смешарики − не столько образец для подражания, сколько круглые симпатяги, на ошибках которых можно многому научиться.
12 атмосферных серий «Смешариков» с философским подтекстом
Далее камера движется вдоль круглой поверхности Земли , на которой известные персонажи в различных локациях занимаются привычными делами: Крош подбегает к домику и красит свою скамейку. Это отсылка к самой первой сцене первой серии : скопирован даже ляп — неправильная раскраска двери. На заднем плане стоит накрытый к чаю стол с самоваром , мёдом и вареньем, окружённый несколькими бочонками, очевидно, из-под мёда. Пробегает Ёжик , ловящий улетающие фантики.
Похожая сцена присутствует в серии « Коллекция ». Лосяш и Копатыч проезжают на своей машине из серии « Большие гонки ». Снизу выглядывает Совунья с сушёными грибами на верёвочке.
На заднем плане видно домик Копатыча с радиоприёмником на окне и колодцем рядом. Сверху пролетает Пин на своём гидроплане. Прислонившись к огромному кактусу, стоит Чёрный Ловелас.
Бараш читает свои стихи , после чего расстроенно что-то зачёркивает пером. Смотрясь в складное зеркальце, проходит Нюша с пуховкой в руке.
Они по-настоящему феноменальны! В конце концов, у кого ещё есть такой круглый лимитированный дизайн на карте? Только у настоящих фанатов! Нет, это феноменально смело!
А сделать вы его сможете уже 27 апреля в «Афимолле»!
Лосяш и Копатыч проезжают на своей машине из серии « Большие гонки ». Снизу выглядывает Совунья с сушёными грибами на верёвочке. На заднем плане видно домик Копатыча с радиоприёмником на окне и колодцем рядом. Сверху пролетает Пин на своём гидроплане.
Прислонившись к огромному кактусу, стоит Чёрный Ловелас. Бараш читает свои стихи , после чего расстроенно что-то зачёркивает пером. Смотрясь в складное зеркальце, проходит Нюша с пуховкой в руке. На заднем плане видно край футбольного поля. Рядом с воротами лежит четыре мяча , а в углу сидит лягушка.
Пин распыляет с самолёта средство для защиты растений от насекомых. Этим же он занимался в серии « Полёты во сне и наяву ». Среди растущих на поле колосьев выглядывает Железная няня.
Например, из 12-го сезона, в котором более 200 серий, после отбора осталось всего 130. Мы поняли, что перевести некоторые серии так, чтобы был понятен их смысл, невозможно. А если делать это, то материал будет неинтересен детской аудитории в Китае.
Дети просто не поймут, о чем идет речь. Иногда, конечно, приходилось идти на небольшие хитрости. Мы меняли российские пословицы и поговорки, иносказания на аналоги, которые есть в китайском. Главное — чтобы мультфильм был максимально понятен местному зрителю. Сначала перевод делает русский специалист, хорошо владеющий китайским. Потом все это дело мы отдаем на редактуру китайским специалистам.
Причем не переводчикам: нам перевод-то второй раз не нужен! Мультфильм смотрят специалисты по детскому творчеству, по детской литературе, детской анимации. Они хорошо знают реалии местной культуры. Понимают, как китайские дети воспринимают мультфильмы, что им нравится больше. Поэтому вклад китайской стороны неоценим. В «Смешариках» много цитат из российских фильмов и мультиков, которые совершенно непонятны китайским детям.
Взять, например, сцену из «Новогодней почты», где Нюша поливает из чайника спящего Мышарика. Дети сидели и не то что не смеялись — они просто теряли интерес к мультфильму. Им было скучно, они не понимали и половины того, что мы в него вложили. Стало ясно: что-то пошло не так. И мы коренным образом перестроили весь процесс адаптации мультфильма. Иероглиф в китайском языке имеет огромное значение, несет большую смысловую нагрузку.
Поэтому имена героев были изменены. Но тем не менее они по-прежнему отражают внутренний мир каждого персонажа. На китайском языке его имя звучит как Туcяотяо. В переводе это означает «маленький прыгающий заяц». Получается, что в китайском варианте имени Кроша отражается и его обозначение как зверя, и суть его внутреннего мира, его характер. Переводчикам «Смешариков» приходилось подбирать китайские аналоги цитатам из известных российских фильмов, пословицам и поговоркам.
В большинстве случаев переводить их дословно смысла не было.
Смешарики. Новый сезон (сериал 2020 – ...)
Метки: смотреть смешарики, мультфильмы смешарики, смешарики новые серии Год создания мультфильма: 2004 Страна: Россия Жанр: семейный, для детей, мультсериалы. Мультфильм, приключения. Режиссер: Денис Чернов, Светлана Мардаголимова, Дмитрий Яковенко. В ролях: Сергей Мардарь, Светлана Письмиченко, Владимир Постников и др. Описание. Смешарики снимают кино! Основная статья: Список эпизодов мультсериала «Смешарики».
Скачать "Приятные новости - Смешарики 2D | Мультфильмы для детей"
| Смешарики — последние и свежие новости сегодня и за 2024 год на | Известия | В этой же серии Смешарики начнут снимать знаменитую сцену из "Титаника", которая предположительно должна быть "по-камероновски" исполненной драматизма. |
| В Петербурге презентовали мультсериал "Смешарики снимают кино" | Каждая серия мультик Смешарики учит чему-нибудь полезному, например, что нужно дружить, нужно помогать друзьям в беде. |
| Смотреть сериал Смешарики в хорошем качестве онлайн на сайте | Обложка: кадр мультсериала «Смешарики» Франшиза «Смешарики» получит свой первый игровой фильм в 2026 году — его сценаристом выступил писатель Сергей Лукьяненко серия «Дозоры». |
| Смешарики. Новый сезон 1 сезон: дата выхода серий, рейтинг, отзывы на сериал и список всех серий | В «Смешариках» много цитат из российских фильмов и мультиков, которые совершенно непонятны китайским детям. |
Sorry, your request has been denied.
В 2016 году права на демонстрацию мультфильмов «Смешарики» в США выкупила американская звукозаписывающая компания Shout! Смешарики вернулись, и они изменились не по-детски! «Решил принять участие поскольку воспринимаю проект «Смешарики» не только развлекательным, но и всесторонне образовательным для детей.
Смешарики: Приятные новости
В отдельных случаях этот процесс может активно использовать ресурсы компьютера. Как скачать видео "Приятные новости - Смешарики 2D Мультфильмы для детей" на телефон? Вы можете скачать видео на свой смартфон с помощью сайта или pwa-приложения UDL Lite. Как сохранить кадр из видео "Приятные новости - Смешарики 2D Мультфильмы для детей"? Эта функция доступна в расширении UDL Helper.
Убедитесь, что в настройках отмечен пункт «Отображать кнопку сохранения скриншота из видео».
Линейка одежды будет запущена в 2023 году. Как рассказала гендиректор группы компаний Юлия Немчина 24 января РБК, планируется производить одежду для детей и взрослых совместно с российскими дизайнерами.
Возможно, хотя и не хочется в это верить, в «Новом сезоне» такими классными будут только первые выпущенные эпизоды — на большее, может, не хватило задора, бюджета или креатива. Поживём — увидим: впереди ещё почти четыре десятка серий, и если все они уровня «Пинляндии» и «Мастера и земляники», то стоит срочно брать ближайших попавшихся под руку детей и тащить их к монитору. Если детей нет — рожать и потом тащить.
Надо как-то образовывать молодёжь, а то что они как эти самые….
Изменения затронули и музыкальное оформление серий — используются более «взрослые», современные темы и аранжировки. Кроме того, в конце каждой серии всех зрителей ждет сюрприз — «Смешалости». Это музыкальные клипы со Смешариками от команды создателей сериала. Клипы выполнены в различных форматах анимации и приятно удивят и детей, и взрослых. Несмотря на все изменения, базовые идейно-художественные цели проекта «Смешарики» остались прежними. Мир Смешариков не приемлет насилия — в нем отсутствуют отрицательные герои, а все сюжеты строятся на ситуациях, возникающих в процессе общения разнохарактерных персонажей. Сериал позволяет ребенку выработать устойчивую жизненную позицию, основанную на доброжелательном и открытом отношении к окружающим.
Скачать "Приятные новости - Смешарики 2D | Мультфильмы для детей"
| В 2026 году «Смешарики» получат игровой фильм по сценарию Сергея Лукьяненко | «Ощущение, будто многие сценарии пишут нейросети»: режиссер «Смешариков» — о современных мультфильмах. |
| Приятные новости | читайте последние и свежие новости на сайте РЕН ТВ: Почему в России может остановиться производство мультфильмов. |
| Бесплатно скачать "Приятные новости - Смешарики 2D | Мультфильмы для детей" (6:30) | серия обучающих короткометражных мультфильмов. |