Ее можно связать с Люфтваффе исключительно в ироническом смысле. Вот ее текст с русским переводом. Оригинал взят у byacs К истории неофициального гимна Люфтваффе Есть песня, которая считается неофициальным гимном Люфтваффе. Was wollen wir trinken ("?
Перевод неофициального гимна люфтваффе
Dann wollen wir streiten sieben Tage lang. Что мы будем пить семь дней подряд, Что мы будем пить, ведь жажда так велика. Но нам хватит на всех, Мы пьём все вместе, выкатывай ещё бочку, Мы пьём все вместе, и никто в одиночку. А потом мы славно поработаем, семь дней подряд, А потом мы славно поработаем, приходи и помогай. И это не пустая болтовня.
Was wollen wir trinken sieben Tage lang? Was wollen wir trinken - so ein Durst. Es wird genug fuer alle sein! Wir trinken zusammen, roll das Fas mal ein. Wir trinken zusammen, nicht allein! Dann wollen wir schaffen sieben Tage lang.
Гимн Люфтваффе. Текст слова. Текст гимна Люфтваффе на немецком языке: Was wollen wir trinken sieben Tage lang? Was wollen wir trinken sieben Tage lang? Es wird genug f;r alle sein! Wir trinken zusammen, rollt das Fa; mal rein! Wir trinken zusammen, nicht allein! Dann wollen wir schaffen, sieben Tage lang, dann wollen wir schaffen, komm, fass an. Dann wollen wir schaffen, sieben Tage lang, dann wollen wir schaffen, komm, fass an! Und das wird keine Plagerei! Wir schaffen zusammen, sieben Tage lang.
Мелодия песни основана на бретонской песне «Сон ар Чистр» «Песня сидра» , который был популяризирован на международном уровне в 1970 году благодаря записи арфистки Алана Стивелла, а затем в техно-версии Scooter для так называемого гудения ведра на Ballermann на Майорке. Зачем 5 Апрель 2019 at 2:42 - Чесно говоря, мне всё равно гимн это или нет. Песня просто нравится и всё. Влад 14 Июнь 2020 at 3:32 - Мотив класный, смысл песни- : все будем праздновать бухать пиво и т. Рома 16 Июнь 2021 at 16:00 - Аффтор выпей йаду. Это в оригинале французская песня и её перевели на немецкий в 1980.
Was wollen wir trinken что это значит
Песня и правда появилась во французской провинции Бретань, но древней её назвать сложно. История создания и распространения песни, получившей название Son ar chistr на бретонском «Песня сидра» , хорошо изучена , так как за прошедшие годы она стала культурным достоянием Бретани. Сначала песню исполняли в деревне, где жили подростки, затем она стала расходиться по Бретани. Исследователи бретонского фольклора обнаружили самый ранний вариант Son ar chistr в 1940 году в городе Лангидик на юге региона; в 1949 году её исполняли на песенном конкурсе в Кемпере это тоже Бретань. Но до определённого времени это было исключительно устное наследие. Впервые песню записал и слова, и музыку в 1951 году Полиг Монжарре, собиратель бретонского фольклора и активист национального движения.
В этой версии её исполняют до сих пор бретонские фолк-группы. Несмотря на свою известность внутри провинции, за пределы Бретани песня о сидре долго не выходила. Всплеск популярности произошёл в 1970 году, когда её сыграл на арфе фолк-музыкант Алан Стивелл и включил в свой альбом Reflets. После этого песню и начали исполнять на разных языках. Группа Bots из Нидерландов сделала её одним из своих главных хитов.
И весело будем пить неделю мы, И весело будем мы гулять! А что к столу припасено? Хоть пиво, хоть брага, нам — всё одно! Хоть пиво, хоть брага, хоть вино! Мы будем сражаться много дней подряд, На грозную битву встанем в ряд. Коль воевать нам суждено, В боях будем вместе, в строю одном. В боях будем вместе, заодно! Was wollen wir trinken sieben Tage lang? Es wird genug f;r alle sein!
Wir trinken zusammen, rollt das Fa; mal rein! Wir trinken zusammen, nicht allein! Dann wollen wir schaffen, sieben Tage lang, dann wollen wir schaffen, komm, fass an. Dann wollen wir schaffen, sieben Tage lang, dann wollen wir schaffen, komm, fass an! Und das wird keine Plagerei! Wir schaffen zusammen, sieben Tage lang. Ja, schaffen zusammen, nicht allein! Jetzt m;ssen wir streiten, keiner wei; wie lang. Ja, f;r ein Leben ohne Zwang!
Dann kriegt der Frust uns nicht mehr klein, wir halten zusammen, keiner k;mpft allein, wir gehen zusammen, nicht allein!
Хоть пиво, хоть брага, нам — всё одно! Хоть пиво, хоть брага, хоть вино! Мы будем сражаться много дней подряд, На грозную битву встанем в ряд. Коль воевать нам суждено, В боях будем вместе, в строю одном. В боях будем вместе, заодно! Есть песня, которая считается «неофициальным» гимном Люфтваффе. Вот ее текст с русским переводом. Константин Филатов Незнамо что будем пить неделю мы, Незнамо чем жажду утолять!
Was wollen wir trinken sieben Tage lang? Es wird genug f;r alle sein! Wir trinken zusammen, rollt das Fa; mal rein!
Что мы будем пить семь дней подряд, Что мы будем пить, какая жажда! Хватит на всех! Мы вместе пьем, вкатывайте бочку, Мы вместе пьем, не по одиночке. Затем мы работать будем семь дней подряд, Затем мы работать будем, давай, за дело берись! И это не будет тяжелый труд!
Was wollen wir trinken что это значит
Неофициальный гимн Люфтваффе. Неизвестен. 05:12. Оригинал взят у byacs в К истории неофициального гимна Люфтваффе Есть песня, которая считается неофициальным гимном Люфтваффе. Хор СС ВВС Германии Текст песни Гимн Люфтваффе. Текст гимна Люфтваффе на русском языке (перевод): Незнамо что будем пить неделю мы, Незнамо чем жажду утолять! Текст гимна Люфтваффе на русском языке (перевод).
Записки хомяка Глюка
текст неверный. Ознакомьтесь с текстом песни SS - гимн Люфтваффе. Написана она была через тридцать лет после войны и никак не могла быть гимном Люфтваффе. Пользователь Сергей Карась задал вопрос в категории Лингвистика и получил на него 5 ответов. текст неверный. Ознакомьтесь с текстом песни SS - гимн Люфтваффе.
Was wollen перевод
На самом деле, песня была переведена и спета на немецком нидерландской группой «Bots[en]» лишь в 1980. Другой миф гласит, что оригинальная бретонская версия песни — это гимн Ирландской республиканской армии. Приводятся даже ложные версии «перевода с ирландского», в коих говорится об «освобождении Ирландии». На самом деле, Ирландия в оригинальном тексте не упоминается вообще, а разница между двумя языками слишком велика, чтобы ирландцы и бретонцы могли иметь общие песни. Есть 2 немецкие версии песни «Son Ar Chistr»: «Was wollen wir trinken» от группы «Oktoberklub» её текст политизирован и «Sieben Tage lang» также известна как «Was wollen wir trinken» от нидерландской группы «Bots». Версия от «Bots» популярнее версии от «Oktoberklub». Люди иногда путают эти 2 версии. Группа «Bots» спела песню на 2 языках — сначала на нидерландском «Zeven dagen lang», 1976 год , а затем на немецком «Sieben Tage lang», 1980 год. А теперь от меня лично: Итак, подведем итоги: эта бретонская первоначально песня не имеет никакого отношения к Люфтваффе и ИРА. Ее можно связать с Люфтваффе исключительно в ироническом смысле.
Ведь летчики-истребители любили выпить, как это следует из их интервью и мемуаров, да и девушек и жен своих тоже любили в свободное от самолетов время. У Марселя это, возможно, связано с французским происхождением его предков-гугенотов, которые бежали из Франции после отмены Нантского эдикта королем Луи 14. Бытует мнение, что большинство французов очень любят амурные приключения и, вообще, женщин. Кроме того, в семье был разлад, родители развелись, когда он был совсем мал. Ганс-Иоахим был в ссоре с отцом, и он вырос большим шалопаем, так что даже на военной службе его порой с трудом терпели начальники. Заслужив прозвище «Звезда Африки» за свои воздушные победы, он погиб в 22 года. Отрывок из интервью от 1993 года с Эрихом Хартманном, лучшим летчиком-истребителем Люфтваффе: «Дитер Храбак и остальные устроили вечеринку, перед тем как я уехал [на награждение], и я был так пьян, что не мог стоять на следующий день. Это звучит так, словно мы все были алкоголиками, но дело не в этом. Мы жили и играли по жестоким правилам.
Es wird genug fuer alle sein Wir trinken zusammen, roll das Fas mal ein. Wir trinken zusammen, nicht allein Dann wollen wir schaffen sieben Tage lang. Dann wollen wir schaffen, komm fast an. Und das wird keine Plackerei Wir schaffen zusammen sieben Tage lang. Ja schaffen zusammen, nicht allein Jetzt muessen wir streiten, keiner weis wie lang. Ja fuer ein Leben ohne Zwang. Dann kriegt der Frust uns nicht mehr kein.
Теперь мы должны драться, семь дней подряд За жизнь без насилия А потом нас уже ничто не сможет побеспокоить Мы держимся вместе, никто не сражаетcя в одиночку Мы умираем вместе, никто не уходит один Примечательно исполнение композиции группой Mervent. Помимо прочего, сама группа тоже может быть интересной.
Оказывается, солистка этого коллектива также является участницей еще одного проекта, играющего традиционную бретонскую и кельтскую музыку, группы Meldis, ставшей для исполнительницы сольным проектом после Mervent. Солистка, о которой я говорю Паписова Анастасия Ивановна , женщина-музыкант, впервые в России самостоятельно освоившая кельтскую ирландскую арфу. Очень люблю Блэкмора и его произведения. Ну и разумеется, Ричи и в этот раз удивил, до неузнаваемости изменив мелодию. Зато текст очень близок к немецкому и голландскому вариантам. Всегда мне удается найти у него что-то новое для себя и не написать про него я не мог авт. Так, с трэком разобрались. Теперь восстановим историческую справедливость. Впервые найдя эту песню с такой удивительной и ужасной аннотацией, я сразу засомневался в ее [аннотации].
Почему эта песня не может и не является ни официальным гимном, ни неофициальным гимном и даже ни праобразом гимна СС или Люфтваффе? Во-первых, и это самое, наверное, бросающееся в глаза свидетельство - широкое распространение как мелодии так и самой песни! Как говорилось выше песня с 70х годов неоднократно перепевалась на многих языках, и в том числе немало немецких груп исполняет эту легкую, красивую композицию.
Первый фильм об истребителях Люфтваффе я сделал в далеком 1989 году. Шума тогда он наделал много. Все, что мне показалось значимым и интересным, я включил в новый фильм.
Процесс затянулся на четыре с половиной года потому, что я хотел с помощью 3-D анимации показать, как все это выглядело в реальном мире.
гимн люфтваффе Скачать
В боях будем вместе, заодно! Перевод песни Sieben Tage lang (Was wollen wir trinken?). Перевод: Что мы будем пить семь дней подряд Что мы будем пить, ведь жажда так велика Но нам хватит на всех Мы пьём все вместе, выкатывай ещё бочку Мы пьём все вместе, и никто в одиночку А потом мы славно поработаем, семь дней подряд А потом мы славно поработаем. Was wollen wir trinken ("?