NEWS. Exciting New Developments in New York. The City That Never Sleeps New York, the bustling metropolis on the East Coast, is always buzzing with energy and excitement. Нацгвардия теперь будет охранять метро Нью-Йорка: полиция не справляется с преступностью в подземке 0.
Новости США
| New York City News | Doug Mills/The New York Times. Apple Is Said to Have Turned Over Data on Trump’s White House Counsel in 2018. |
| Reuters | Breaking International News & Views | Подписаться. Новости Apple. |
| News from New York Post | New York State Attorney General Letitia James released a statement [Full Story]. |
| Последние новости США на русском языке | Live news, investigations, opinion, photos and video by the journalists of The New York Times from more than 150 countries around the world. |
The New York Times
Bush его отец — просто George Bush, хотя официальное его имя — George H. Bush — George Herbert Walker Bush. Раньше было известно, пожалуй, лишь одно такое сокращение: IOU I owe you — долговая расписка, вексель. В переносном смысле — азы. Аналогичные счета, открываемые частными лицами, называются IRA — Individual Retirement Account в совершенно ином контексте те же буквы обозначают Irish Republican Army — террористическую организацию Ирландская республиканская армия. Производители подобной продукции не представляют ее на рассмотрение классификационной комиссии Американской киноассоциации и ее не показывают в обычных кинотеатрах. Интересно, что буква X не обязательно обозначает нечто неприличное. Так, Generation X существует также вариант gen-x и gen-xers — поколение Икс — это обозначение нового, «непонятного» поколения, вышедшего на арену в 1990-е годы своего рода «племя младое, незнакомое». The X-files - название известного кинофильма, переведенное у нас как «Секретные материалы».
Здесь просматривается смысловой компонент «запретности», «ограниченного доступа», а в слове X-rays — рентгеновские лучи — скорее «новизны», недостаточной изученности. Они были придуманы на заре электронной почты, в 1979 году, Кевином Маккензи Kevin MacKenzie для обозначения на письме эмоций, выражения лица и т. Наиболее известные из них — : и : обозначают, соответственно, улыбку и недовольство. Список этих значков желающие могут найти, например, на сайте www. Сейчас в нашей печати и устной речи английские сокращения нередко даются латиницей без расшифровки и перевода, например NTSC, PAL — системы цветного телевидения, GSM — система мобильной телефонной связи, B-1, G-4 — виды американских въездных виз, www. Это, однако, не освобождает переводчика от необходимости внимательно следить за возникающими сокращениями. Скорее наоборот. Ведь если вы «не в курсе», то рискуете не только не понять, но даже не услышать сокращение, которое будет восприниматься как своего рода фонетический шум.
Например, должны ли отражаться в словарях сокращения, содержащие фонетически читаемые числительные? Есть мнение, что сокращение gr8 great — это просто «выпендреж».
Этот город послужил фоном для множества культовых фильмов и сериалов, завоевавших сердца зрителей по всему 12 апреля 2024 Еще одно землетрясение произошло недалеко от Нью-Йорка В штате Нью-Джерси, вблизи Нью-Йорка, снова произошло землетрясение. Об этом сообщает Национальная геологическая служба США USGS , передает 06 апреля 2024 "Алматы не хочет отпускать": казахстанец рассказал, как пережил землетрясение в Нью-Йорке Блогер из Алматы Влад Лебединский рассказал, что, уезжая из Алматы, долго не мог успокоиться после пережитого в казахстанском мегаполисе землетрясения. В комитете гражданской авиации 07 марта 2024 Суд Нью-Йорка признал Трампа виновным в мошенничестве Суд Нью-Йорка признал бывшего президента США Дональда Трампа виновным по гражданскому делу о мошенничестве при оценке активов компании Trump 17 февраля 2024 Бабушкин стиль или old money?
Иногда возможен и почти буквальный перевод: Что видишь, то имеешь. What you see is what you get губернатор штата Коннектикут Дж.
Роуланд о президенте Дж. Буше, цитирую по «Нью-Йорк таймс» —... Он весь на виду. В последнее время сокращение WYSIWYG используется также для обозначения программ, позволяющих создавать страницы сайты в Интернете, не прибегая к кодированию. Кстати, это выражение не следует путать с as is — так говорят о товарах часто с явными или скрытыми дефектами , которые продаются с большой скидкой, но без права покупателя предъявлять претензии complaints — см. Bush его отец — просто George Bush, хотя официальное его имя — George H. Bush — George Herbert Walker Bush.
Раньше было известно, пожалуй, лишь одно такое сокращение: IOU I owe you — долговая расписка, вексель. В переносном смысле — азы. Аналогичные счета, открываемые частными лицами, называются IRA — Individual Retirement Account в совершенно ином контексте те же буквы обозначают Irish Republican Army — террористическую организацию Ирландская республиканская армия. Производители подобной продукции не представляют ее на рассмотрение классификационной комиссии Американской киноассоциации и ее не показывают в обычных кинотеатрах. Интересно, что буква X не обязательно обозначает нечто неприличное. Так, Generation X существует также вариант gen-x и gen-xers — поколение Икс — это обозначение нового, «непонятного» поколения, вышедшего на арену в 1990-е годы своего рода «племя младое, незнакомое». The X-files - название известного кинофильма, переведенное у нас как «Секретные материалы».
Здесь просматривается смысловой компонент «запретности», «ограниченного доступа», а в слове X-rays — рентгеновские лучи — скорее «новизны», недостаточной изученности. Они были придуманы на заре электронной почты, в 1979 году, Кевином Маккензи Kevin MacKenzie для обозначения на письме эмоций, выражения лица и т. Наиболее известные из них — : и : обозначают, соответственно, улыбку и недовольство.
Для населенных пунктов за пределами Нью-Йорка бюджет включает в себя программу налоговых льгот для проектов по аренде многоквартирных домов со смешанным доходом и доступностью 100 процентов, а также стимул для создания вспомогательных жилых единиц ADU. Бюджет также требует, чтобы Совет штата по предотвращению пожаров и строительным нормам изучил способы внесения поправок в кодекс, чтобы облегчить альтернативные формы многоквартирного жилья. Губернатор Хочул также обеспечила финансирование капитального фонда в размере500 миллионов долларов для развития до 15000 единиц жилья на участках штата по всему Нью-Йорку. Губернатор объявила об инициативе по перепланировке недостаточно используемых участков для жилищного строительства в своем 2024 штате после подписания в прошлом году исполнительного указа, требующего от всех государственных учреждений проверять недвижимость, находящуюся под их контролем, чтобы определить ее жилищный потенциал. Участки станут доступны в индивидуальном порядке по мере того, как государство будет выдавать запросы предложений по их развитию. Кроме того, губернатор Хокул достигла соглашения об усилении программы Нью-Йорка Pro-Housing Communities, позволив штату сделать сертификацию Pro-Housing Communities требованием для получения до 650 миллионов долларов дискреционного финансирования штата. В прошлом году губернатор объявил о программе Pro-Housing Communities Program в рамках пакета исполнительных действий по увеличению предложения жилья в Нью-Йорке, чтобы признать и вознаградить муниципалитеты, активно работающие над раскрытием своего жилищного потенциала, и побудить других последовать их примеру.
На сегодняшний день 179 населенных пунктов подали заявки на то, чтобы стать прожилищными сообществами, и 49 общины прошли сертификацию. Принятый бюджет 2025 финансового года будет способствовать возвращению пустующих квартир на рынок аренды путем повышения лимита на индивидуальные улучшения квартир для квартир со стабилизированной арендной платой. Новые требования к системе позволят собственникам окупить разумную часть затрат на ремонт в течение 15-летнего периода, что поможет сохранить предложение безопасных, модернизированных квартир со стабилизированной арендной платой. Бюджет также предусматривает капитал в размере40 миллионов долларов США для оказания помощи в возвращении пустующих квартир, нуждающихся в ремонте, за пределами Нью-Йорка.
New York Post о спасениях Шестеркина в 3-й игре с «Кэпс»: выручал как Лундквист
Для чтения газеты «The New York Times» (Нью Йорк Таймс) на русском языке в переводе никакие приложения устанавливать не потребуется, просто воспользуйтесь нашей системой автоматизированной трансляции (перевода) прессы. The New York Times is the most powerful engine for independent, boots-on-the-ground and deeply reported journalism. We set the standard for the most ambitiou. Нью-Йорк – мировая столица миллионеров, но некоторые из них переводят бизнесы в штаты с низкими налогами. New York Magazine obsessively chronicles the ideas, people, and cultural events that are forever reshaping our world. Doug Mills/The New York Times. Apple Is Said to Have Turned Over Data on Trump’s White House Counsel in 2018. The New York Times сегодня — NYT указала на риск уничтожения поколения молодых украинцев из-за мобилизации.
Новости по теме Нью-Йорк
New York Post Breaking News Headlines Today | Ground N. The New York Times is the most powerful engine for independent, boots-on-the-ground and deeply reported journalism. We set the standard for the most ambitiou. Логотип телеграм канала @newsnewyork — Америка Новости Газеты Нью-Йорк США Американские Новости А. New York State Attorney General Letitia James released a statement [Full Story].
Америка Новости Газеты Нью-Йорк США Американские Новости
Он считает, что сможет выиграть только таким образом. Но давайте устроим дебаты в суде сегодня вечером, с трансляцией национального телевидения. Я буду ждать», — добавил экс-президент США. Он отметил, что готов принять участие в дебатах даже во время своего митинга в штате Мичиган 1 мая. Трамп неоднократно заявлял, что готов провести дебаты с Байденом в любое ближайшее время.
Три самые серьёзные проблемы Украины известны уже не первый месяц — это недостаток боеприпасов, нехватка военных, а также слабая противовоздушная оборона. Вместе они делают украинские позиции уязвимыми и создают риск прорыва со стороны российских войск. По словам издания, администрации Байдена не следует подыгрывать правительству Биньямину Нетаньяху, которое использует войну в палестинском анклаве в личных целях. Но Украина испытывает серьёзные трудности с набором призывников, сталкиваясь с нехваткой здоровых молодых мужчин, пишет The New York Times.
Но давайте устроим дебаты в суде сегодня вечером, с трансляцией национального телевидения. Я буду ждать», — добавил экс-президент США. Он отметил, что готов принять участие в дебатах даже во время своего митинга в штате Мичиган 1 мая. Трамп неоднократно заявлял, что готов провести дебаты с Байденом в любое ближайшее время. Трамп уже набрал необходимое количество голосов делегатов для выдвижения кандидатом от республиканцев на пост президента США.
Во многом благодаря надежной вратарской игре «Рейнджерс» одержали уверенную победу со счетом 3:1. Александр Овечкин, который на протяжении трех игр выглядит не более чем стариком с буквой «С» на джерси, за 35 секунд до окончания периода - при численном большинстве - имел великолепный шанс отличиться из левого круга. Это был лучшая возможность восьмого номера в серии, но его остановил Шестеркин. Российский вратарь также сделал пару эффектных сейвов после выстрелов Макса Пачиоретти, причем второй в середине матча был более эффектным, чем первый.
Sky News Homepage
Разница в классе между «Рейнджерс», выигравшими Президентский кубок, и «Кэпс», занявшими 17-е место, очевидна, и это признает даже главный тренер «Ваш. Совместно с «Московскими новостями» был выпущен первый еженедельник на русском языке под названием «Нью-Йорк Таймс. Разница в классе между «Рейнджерс», выигравшими Президентский кубок, и «Кэпс», занявшими 17-е место, очевидна, и это признает даже главный тренер «Ваш. Нью-Йорк (штат). Читайте последние новости на тему в ленте новостей на сайте РИА Новости. Джо Байден снова "потерялся" – на этот раз после выступления в городе Сиракузы, штат Нью-Йорк. Для чтения газеты «The New York Times» (Нью Йорк Таймс) на русском языке в переводе никакие приложения устанавливать не потребуется, просто воспользуйтесь нашей системой автоматизированной трансляции (перевода) прессы.
Америка Новости Газеты Нью-Йорк США Американские Новости
Еще в 1967 году губернатор Нью-Йорка Нельсон Рокфеллер объявили о начале масштабной дератизации — мер по уничтожению грызунов. Все эти годы для крыс по городу раскладывали противозачаточные средства, растворяя форму эстрогена, используемую в таблетках для человека. Но вместе с крысами сотнями гибнут домашние питомцы, а также дети, которые подбирали яд. Эксперимент провалился.
За последние 10 лет популяция крыс увеличилась на миллион грызунов. Ученые и инженеры разрабатывали все новые ловушки-убийцы. В итоге крыс решили топить, но топить оказалось дорого.
Одна ловушка обходится в 400 долларов. Городу пришлось бы разориться, а бизнесмены набивали бы карманы на городских контрактах. Крысам устроили душегубку.
В норы начали закачивать угарный газ.
Главный герой сталкивается с необходимостью пересмотреть свои ценности и взгляды на жизнь, а также понять свои истинные чувства. Однако возникает вопрос, сможет ли он сохранить свою искренность и индивидуальность в свете общественного давления и ожиданий.
Сюжет[ править править код ] New York News — это история о нью-йоркском таблоиде , возглавляемый Луизой Фелкот, который борется за лидирующее место на крупнейшем газетном рынке США. Главный редактор, Луиза Фелкотт Мэри Тайлер Мур , по прозвищу «Дракон», руководит всеми этими разными и талантливыми членами коллектива. Непосредственным их начальником, управляющим редактором, является Митч Коттер Джо Мортон. Из-за сокращения бюджета, владельцами газеты были предприняты попытки продать её, в связи с чем Коттер перенёс сердечный приступ в ранних эпизодах [3].
As technology evolves, so does the way we interact and disseminate information. The positive… The Magic of 4 Door Luxury Sports Cars By teamnytimes on July 26, 2023 4 door luxury sports cars When it comes to the automotive world, few things can compare to the magic and allure of 4 door luxury… Posts navigation.
Трамп предложил провести дебаты с Байденом в суде Нью-Йорка
Мур, как сообщается, была очень недовольна тем, каким был изображён в картине её персонаж — жёсткая, несимпатичная и не обаятельная женщина. Приём[ править править код ] Показ сериала был прекращён после 13 серий [4]. Актриса Мэри Мур была недовольна постановкой и тем, как был изображён её персонаж. Из-за низких рейтингов сериала, CBS решил отменить показ сериала [5].
В центре сюжета - история Алексея Александровича Каренина, персонажа, чья жизнь кардинально меняется после неожиданного события. Главный герой сталкивается с необходимостью пересмотреть свои ценности и взгляды на жизнь, а также понять свои истинные чувства.
Однако возникает вопрос, сможет ли он сохранить свою искренность и индивидуальность в свете общественного давления и ожиданий.
В комитете гражданской авиации 07 марта 2024 Суд Нью-Йорка признал Трампа виновным в мошенничестве Суд Нью-Йорка признал бывшего президента США Дональда Трампа виновным по гражданскому делу о мошенничестве при оценке активов компании Trump 17 февраля 2024 Бабушкин стиль или old money? Главные фэшионисты и подиумы показали будущие тренды, которые точно стоит взять 15 февраля 2024 Девушка в красном, или Как выглядит рейтинг красавиц в рестлинге Девушки из популярного американского рестлинг-промоушна WWE впечатлили фанатов на Нью-Йоркской неделе моды - выбраны несколько спортсменок-красавиц, 02 февраля 2024 Казахстанских мобилографов обучат в New York Film Academy 20 финалистов республиканского фестиваля мобилографии, организованного Фондом президентских инициатив Dara, проведут неделю в учебных аудиториях 24 января 2024 Опубликован рейтинг лучших городов мира 2024 года Time Out опубликовал свой рейтинг "50 лучших городов мира - 2024", по результатам которого первое место досталось Нью-Йорку, передает Tengritravel. Вода добралась до аэропорта LaGuardia в Куинсе.
Показать еще Все публикации написаны редакторами и переводчиками бюро переводов Фларус и сотрудничающими с нами внештатными корреспондентами. Статьи публикуются только на этом сайте с 2009 года.
перевод Нью-Йорк Таймс (статья про Apple)
Коренной житель Нью-Йорка Чарльз Ортел принял решение переехать из города. «The New York Times» (Нью-Йорк Таймс) — американское авторитетное периодическое издание с ежедневным тиражом более 300 тыс. экземпляров. «The New York Times» (Нью-Йорк Таймс) — американское авторитетное периодическое издание с ежедневным тиражом более 300 тыс. экземпляров. Your trusted source for breaking news, analysis, exclusive interviews, headlines, and videos at Go to for breaking news, videos, and the latest top stories in world news, business, politics, health and pop culture. Трамп заявил, что готов к дебатам на любой площадке, и в качестве примера предложил провести дебаты в этот же день в суде Нью-Йорка.
New York Daily News
Как и основная часть американских газет, создавалась как региональное издание. Однако эта концепция не помешала ей стать одной из влиятельнейших газет сначала в США, а затем и в мире. Тираж ежедневного издания — 1,379,806 экземпляров данные на сентябрь 2014 года. Любое изменение в структуре компании, газеты должно проводится и быть ратифицированным шестью из восьми директоров, которые пользуются доверием семьи.
Мэр города — Эрик Адамс. Когда он был захвачен англичанами, получил название Нью-Йорк в честь герцога Йоркского — инициатора захвата. После войны за независимость население города стало стремительно расти — в основном за счет иммигрантов. Современные границы он обрел к концу XIX века изначально Нью-Йорк ограничивался лишь Бронксом и Манхэттеном , а в XX веке стал мировым центром промышленности, торговли и связи. Основные достопримечательности Нью-Йорка расположены на Манхэттене: Рокфеллеровский центр, небоскребы Эмпайр-стейт-билдинг, художественный Метрополитен-музей, Карнеги-холл, отель «Плаза», штаб-квартира ООН и многие другие.
Как признаются в Пентагоне, запасы этих ракет ограничены и их не хватает самим американским военным. По словам Уильямса, манёвры заставят президента России Владимира Путина изменить свои расчёты и «дважды подумать», прежде чем распространять свои амбиции за пределы Украины. Россия, хоть и не сразу, сумела адаптироваться к прорывной американской технологии. Поэтому, как пишет The New York Times, возможно, Украине лучше уже сейчас смириться с потерями земель и не пытаться их вернуть — такой исход будет лучше, чем полное поражение.
Bush — George Herbert Walker Bush. Раньше было известно, пожалуй, лишь одно такое сокращение: IOU I owe you — долговая расписка, вексель. В переносном смысле — азы. Аналогичные счета, открываемые частными лицами, называются IRA — Individual Retirement Account в совершенно ином контексте те же буквы обозначают Irish Republican Army — террористическую организацию Ирландская республиканская армия. Производители подобной продукции не представляют ее на рассмотрение классификационной комиссии Американской киноассоциации и ее не показывают в обычных кинотеатрах. Интересно, что буква X не обязательно обозначает нечто неприличное. Так, Generation X существует также вариант gen-x и gen-xers — поколение Икс — это обозначение нового, «непонятного» поколения, вышедшего на арену в 1990-е годы своего рода «племя младое, незнакомое». The X-files - название известного кинофильма, переведенное у нас как «Секретные материалы». Здесь просматривается смысловой компонент «запретности», «ограниченного доступа», а в слове X-rays — рентгеновские лучи — скорее «новизны», недостаточной изученности. Они были придуманы на заре электронной почты, в 1979 году, Кевином Маккензи Kevin MacKenzie для обозначения на письме эмоций, выражения лица и т. Наиболее известные из них — : и : обозначают, соответственно, улыбку и недовольство. Список этих значков желающие могут найти, например, на сайте www. Сейчас в нашей печати и устной речи английские сокращения нередко даются латиницей без расшифровки и перевода, например NTSC, PAL — системы цветного телевидения, GSM — система мобильной телефонной связи, B-1, G-4 — виды американских въездных виз, www. Это, однако, не освобождает переводчика от необходимости внимательно следить за возникающими сокращениями. Скорее наоборот. Ведь если вы «не в курсе», то рискуете не только не понять, но даже не услышать сокращение, которое будет восприниматься как своего рода фонетический шум. Например, должны ли отражаться в словарях сокращения, содержащие фонетически читаемые числительные? Есть мнение, что сокращение gr8 great — это просто «выпендреж». Вот что пишет одна из моих корреспонденток: «Есть большая разница между B2B business-to-business и gr8.
Новости США
Download The New York Times and enjoy it on your iPhone, iPad, and iPod touch. НЬЮ-ЙОРК – Мэр Нью-Йорка Эрик Адамс сегодня объявил об инвестициях, которые он делает, чтобы удвоить снижение количества перестрелок и убийств, наблюдаемых в пяти районах за [ ]. читать свежие новости. Самое интересное из официальной газеты The New York Times. Download The New York Times and enjoy it on your iPhone, iPad, and iPod touch.