чешский Dictionary Glosbe "февраль" переводится как únor, Únor. Примеры предложений: За исключением високосного года, в феврале только 28 дней. В течение весны и лета, которые в южном полушарии длятся с октября по февраль, самолёты могут приземляться на льду моря Росса, толщиной два с половиной метра. Меня зовут Йменуи сэ Вы говорите по-русски? Млувитэ руски? К сожалению, я не говорю по-чешски. Богужэл немлувим чески.
Забавный чешский язык
Всегда считается хорошим тоном поздравить чеха или чешку со «сваткэм». Это и повод встретится, поговорить, пожелать всего наилучшего, но главное, что сразу ясно имениннику - о тебе помнят, и не забывают хотя бы пожелать - здоровья, счастья и успехов. Календарь чешских именин на весь год: Январь.
Представиться — Jmenuju se Представиться по-чешски очень просто: Jmenuji se [ваше имя]. В разговорном чешском в ответ на Jak se jmenujete? Чешские эквиваленты привычного «Как дела?
Является ближайшей известной на февраль 2015 года« транзитной» экзопланетой. Да, Февраль здесь отстойный. Был февраль 2003- го, и американцы были здесь.
Ну кто бы не обиделся, если бы его назвали падлой, да еще и позорной? Ничего себе! Я запомнила эти слова и затаила обиду на всех чехов. Когда настал подходящий момент меня просто обсчитали в ресторане , я решила отомстить, а заодно и показать свой обновленный словарный запас. Да ты что?! Чешский язык вообще таит в себе много сюрпризов. Так, например, англоговорящие туристы лезут в драку за то, что учтивый продавец-чехпоблагодарил их за покупку. Что для чеха хорошо, для англоговорящего — красная тряпка. Азиатов в Праге полно, и у всех, естественно, свое произношение. Нассано, так нассано. Говорят: она воняет. А я подтверждаю его наблюдение.
Чешский разговорник
В путешествии по Чехии это очень пригодится: Как вы думаете, "Рыхлая очерственная потравина" - это вкусно? Нашему туристу не придет в голову покупать продукты в заведении с вывеской "Потравины". А зря - "Потравины" - это место, где в Чехии можно купить еду и напитки, и значит это слово - "Продукты". Русские туристы смеются до икоты, глядя на рекламные щиты "Кока — колы". Там красуется традиционная замёрзшая бутылочка, а надпись на щите гласит: "Доконали тварь!
Здесь можно слегка злоупотребить знаменитым чешским пивом, заедая его жареными колбасками, а после, спохватившись, пройти курс оздоровления на водах в Карловых Варах.
Смотрите также « Русско-чешский онлайн-переводчик и словарь », с помощью которого вы сможете перевести на чешский язык или наоборот с чешского на русский любое слово или предложение. Необходимые фразы и выражения.
Покажите мне, пожалуйста … — Ukazte mi, prosim … укажтэ ми просим… Вы не могли бы сказать мне…? Вы не могли бы помочь мне? Я хотел бы… — Chteel bych.. Иностранные граждане могут свободно ввозить и вывозить чешскую и иностранную валюту, но суммы свыше 200 000 CZK необходимо декларировать.
Как и во всем Евросоюзе, запрещен ввоз и вывоз мясных и молочных продуктов, включая консервы. Исключение составляют детское питание, а также диетическое при наличии соответствующей медицинской справки. Чтобы избежать проблем при таможенном контроле, выучите чешские слова для туристов для общения на границе. Паспортный контроль — Pasova kontrola пасова контлола Вот мой паспорт — Tady je muj pas тады е муй пас Я здесь для отдыха — Jsem tu na dovolene йсэм ту на доволэнэ Я здесь по делам — Jsem tu sluzebne йсэим ту служэбне Извините, я не понимаю — Prominte, nerozumim проминьтэ нэрозумим Таможня — Celnice цэлницэ Мне нечего декларировать — Nemam nic k procleni нэмам ниц к процлэни У меня только вещи для личного пользования — Mam jen veci osobni potreby мам ен веци особни потршэбы Это подарок — To je darek то е дарэк Как объясняться без знания чешского языка в общественных местах Знание даже нескольких основных фраз на чешском языке обогатит ваш туристический опыт.
Да, Февраль здесь отстойный.
Был февраль 2003- го, и американцы были здесь. С июня 1915 года по февраль 1918 года служил в армии.
Смешные чешские слова с переводом на русский язык
- Краткий чешский словарь
- Я плакаль. :) Говорим по чешски. - Littleone 2009-2012
- Как правильно называть города и страны по-чешски
- Проекты по теме:
- Названия городов и стран на чешском языке
- Русско-чешский разговорник для туристов (путешественников) с произношением
Забавный чешский язык
WikiMatrix С февраля 1942 по апрель 1945 в концлагере Дахау проводились эксперименты, целью которых было разработать вакцину от малярии. WikiMatrix Дата публикации: февраль 2017 г. WikiMatrix Вторая битва при Сент-Олбансе англ. WikiMatrix 29 февраля 2000 года федеральные войска взяли Шатой — последний крупный населённый пункт, находившийся в руках боевиков.
На вопрос KDY?
A теперь о погоде. Если Вы услышите, что чех в апреле или в июне скажет: je mi zima е ми зима , не удивляйтесь- zima- это не только обозначение для холодного времени года, но и выражение: мне холодно — je mi zima. И, зная, какой забавный чешский язык. Вас не должно спугнуть слово vedro вэдро.
Посмотрите на картинку, Вам всё понятно?
Чешский язык не такой сложный, как это может показаться на первый взгляд, некоторые слова в нем немного похожи на русский например, «Добрый день» по-чешски будет звучать как «Добри дэн» , что безусловно очень хорошо! На нем говорят более 10 миллионов человек по всему миру.
Вопреки распространенному мнению, английским и другими языками в Чехии владеет лишь малая часть населения, и та работает в туристической отрасли. Если же вы хотите приобрести билет на поезд или углубитесь чуть дальше от Праги, то с изъяснением могут возникнуть проблемы. Русско-чешский разговорник для туристов с произношением поможет в типичных бытовых ситуациях в гостинице, на таможне, в такси, в ресторане и др.
Базовый набор слов, который необходим туристу в Чехии.
Если же вы хотите приобрести билет на поезд или углубитесь чуть дальше от Праги, то с изъяснением могут возникнуть проблемы. Русско-чешский разговорник для туристов с произношением поможет в типичных бытовых ситуациях в гостинице, на таможне, в такси, в ресторане и др. Разговорник чешского языка пригодится туристу не только в Чехии.
Забавный чешский язык Русские туристы в Чехии часто сталкиваются с забавной путаницей в русских и чешских словах и предложениях. И немудрено. Оба наших языка относятся к одной группе и в чем - то похожи. Однако, если вы надеетесь в поездке "как-нибудь интуитивно" разобраться в разговорном чешском языке - вас ждет разочарование. Зато большинство надписей будет казаться вам забавными, но все же "понятными".
Чешский язык наиболее распространен в следующих странах: Чехия.
Первое «извините» можно сказать, если случайно толкнули кого-то, а второе «извините» пригодится, если вы опоздали или забыли о чем-то. Поздравить — Gratuluju Здорово, когда есть повод поздравить кого-то со свадьбой или рождением ребенка, — скажите Gratuluju или Gratuluji в более формальной ситуации.
Содержание
- Смешные чешские фразы
- С помощью этого видео вы выучите cамые необходимые слова на чешском.
- Краткий чешский словарь от
- Чешский язык Как выучить названия месяцев - YouTube
- Русско-чешский разговорник для туриста
Русско-чешский разговорник для туристов
Информация о Чехии. Мини-разговорник. Как это сказать по-чешски? чешский Dictionary Glosbe "февраль" переводится как únor, Únor. Примеры предложений: За исключением високосного года, в феврале только 28 дней. Ласково так. А "самолет приземлился" по-чешски буде "летадло пристало". По дороге в Чехии, в Хорватии ехали, везде стоят указатели и написано "Позор", что означает внимание.
Русско-чешский мини-разговорник
'мера' ('мир' по-чешски в разных значенияхmír, svět) mírný 'умеренный, спокойный; пологий' ('мирный' по-чешски mírový) místnost 'помещение; комната' ('местность' по-чешски terén, kraj. «Гриб» — это по-чешски houba, но во множественном числе родительного падежа форма этого слова совпадает с формой от слова huba, которое можно перевести как «морда». Zítra dopoledne nemám čas. — Завтра после обеда у меня нет времени. Co děláš dnes večer? — Что ты делаешь сегодня вечром? Обычно такой вопрос задают, когда хотят поинтересоваться. Leden — январь, ассоциация “лед”. Led по-чешски, обозначает то же самое, что и в русском, то есть ледяной, холодный месяц. Únor — февраль, ассоциация “нырять”. «Прораб» — сокращение от «производитель работ». «Перепел» по-болгарски — пъдпъдък. По-чешски сочетание «корм для кошек» звучит как kočičí žrádlo, где žrádlo читается как [жрáдло]. Kwiecień (апрель). Название четвертого месяца года происходит от слова kwiat ‘цветок’, так что для поляков это в первую очередь месяц цветения. Внимание: по-чешски ‘květen’ — это май!
Join the conversation
- Выучить месяцы на чешском
- Грамматика – Chodil vs. Šel - LearnCzech
- Проекты по теме:
- Join the conversation
Немного новогоднего-сказочного чешского языка...
Причем в разных сочетаниях: "херня нонстоп", "бар херня", "ресторан херня". Развеем ваши фантазии о качестве заведений: herna - это всего-навсего банальные игровые автоматы. Автомобиль с надписью "Pohotovost vozidlo" всего-навсего представляет службу экстренной помощи на дорогах. И придется несколько бороться с собой, чтобы приобрести продукты в магазине "Potraviny". Рассказывают, что когда Евгений Плющенко давал интервью чешскому телевидению, журналистка назвала знаменитого фигуриста "Мразеком". Дело в том, что в Чехии очень популярен фильм-сказка "Морозко", и интервьюеры хотели просто сделать Евгению комплимент, руководствуясь ассоциативным рядом типа "лед", "зима", "коньки", "мороз", "Морозко". Однако "Морозко" по-чешски звучит именно как "Мразек". Говорят, Евгений отреагировал достаточно бурно.
Сообщения: 1350 Реакции: 1658 нет ничего хуже, чем видеть иностранное слово, написанное русскими буквами, тем более что произношение все равно не передать. Ну, это как сказать... Попробуйте - ка написать чешские слова английским или, например, французским транслитом!
В путешествии по Чехии это очень пригодится: Как вы думаете, "Рыхлая очерственная потравина" - это вкусно? Чешские потравины Классический случай, - нашему туристу не придет в голову покупать продукты в заведении с вывеской "Потравины". А зря - "Потравины" - это место, где в Чехии можно купить еду и напитки, и значит это слово - "Продукты". Вот несколько забавных выражений для начального изучения чешского язака: потравины - продукты.
Сколько Вам лет? Здесь кто-нибудь говорит по-английски?
Не могли бы Вы говорить медленнее? Не могли бы вы мне это написать? Подайте мне, пожалуйста… — Prosim vas, podejte mi… просим вас, подэйтэ ми Вы не могли бы дать нам…? Покажите мне, пожалуйста … — Ukazte mi, prosim … укажтэ ми просим… Вы не могли бы сказать мне…? Вы не могли бы помочь мне? Я хотел бы… — Chteel bych..
Выучить месяцы на чешском
В течение весны и лета, которые в южном полушарии длятся с октября по февраль, самолёты могут приземляться на льду моря Росса, толщиной два с половиной метра. Ласково так. А "самолет приземлился" по-чешски буде "летадло пристало". По дороге в Чехии, в Хорватии ехали, везде стоят указатели и написано "Позор", что означает внимание. Чешский разговорник для туристов. Чешский аудио разговорник с произношением можно скачать бесплатно в приложении Travelry или использовать онлайн.
Как на чешском языке звучит название месяца январь?
Названия месяцев (názvy měsíců): Январь leden Февраль únor Март březen Апрель duben Май květen Июнь červen Июль červenec Август srpen Сентябрь září Октябрь říjen Ноябрь listopad. Омлоувам сэ. Вы говорите по-русски? Mluvíte rusky (anglicky, česky)? Млувитэ руски (англицки, чески)? К сожалению, я не говорю по-чешски. Bohužel, nemluvím česky. Богужэл немлувим чески. Полезная информация для иностранцев в Чешской Республике. Прошу напишите с транскрипцией звучания как цифры по-чешски звучат/пишутся. Посмотрел бы в вики, но думаю тут всем пригодится просто чтобы было одном месте было. Русско-чешский разговорник, чтобы не оплошать за рубежом. Здесь вы сможете узнать как по-чешски звучат самые распространенные фразы. На уроке чешского языка: Как будет по чешски «корова»?
Выучить месяцы на чешском
Февраль на чешском языке: Здесь вы найдете слово февраль на чешском языке. Также вы можете послушать аудио и узнать, как произносится февраль. Началось лето, в Праге безумная жара чередуется с летними дождями. А какая погода в Вашем городе? Но не торопитесь отвечать, ведь сегодня я научу Вас, как говорить о погоде по-чешски. Праславянская система править. В. Шаур так восстанавливает праславянские названия двенадцати месяцев, полагая, что остальные — вторичны[1]. Ласково так. А "самолет приземлился" по-чешски буде "летадло пристало". По дороге в Чехии, в Хорватии ехали, везде стоят указатели и написано "Позор", что означает внимание.