Полный текст выступления Муамара Каддафи, распространенного гостелевидением Ливии. Оно было посвящено последствиям бомбовых ударов натовских самолетов на жилой квартал Сурман, в результате которого были убиты 19 человек, включая восьмерых детей.
Речь Муаммара Каддафи на 64-й Генеральной Ассамблее ООН в 2009 году | статьи на inet-moll
Каддафи рассказал, как выглядит настоящая демократия Почти два часа при разрешенных 15 минутах выступал на Генеральной Ассамблее ООН ливийский лидер Муамар Каддафи. владислав царёв 236• 16.05.2009. Каддафи рассказал, как выглядит настоящая демократия Почти два часа при разрешенных 15 минутах выступал на Генеральной Ассамблее ООН ливийский лидер Муамар Каддафи. Каддафи также старался таскать кусочки пустыни с собой во все зарубежные поездки. Он пытался уговорить французское и российское правительства позволить ему во время зарубежных визитов жить в шатре, установив его в одной из парковых зон. Уже много лет, как в социальных сетях распространют фейковую цитату Муаммара Каддафи, которая якобы звучала во время выступления ливийского лидера на 64-й Генассамблее ООН в сентябре 2009 года. ''Они сами будут создавать вирусы и продавать вам противоядия. Скандальный демарш Каддафи на Генассамблее ООН в 2009 гАнглийский транскрипт выступления был зачищен с официального сайта ООН, западные СМИ также отовсюду убрали выступление, оставив только небольшие вырезки, с утверждениями, вырванными из контекста.
Речь Каддафи на Генеральной Ассамблеи ООН
Шестьдесят пять войн разгорелись уже после создания Организации Объединенных Наций, и после создания Совета Безопасности. Шестьдесят пять! А жертвами стали миллионы, больше чем погибло во Вторую мировую войну. Были ли эти войны и агрессия, и войска которые использовали — вся эта мощь, в развернувшихся 65 войнах — в общих интересах всех нас? Это было в интересах одной страны, или трех стран, или четырех стран, или одной страны.
Но это было не в интересах всех народов мира. И мы обязательно должны обсудить все эти войны, были ли они в интересах одной страны или же были в интересах всех народов. Ведь это полностью противоречит уставам ООН, которые мы подписали. И либо мы занимаемся тем, о чем сказано в Уставе Организации Объединенных Наций, тем о чем мы все договорились в нем, либо это уже не дипломатия.
Но мы не боимся. Мы не должны бояться, и не должны казаться «милыми», для всех вокруг. Сейчас мы говорим о будущем неразборчиво. Не надо лицемерить и быть дипломатичными — потому что это решающий, важнейший вопрос.
Договорами «о взаимопонимании», были лицемерно развязаны 65 войн, уже после создания Организации Объединенных Наций. В преамбуле содержится, когда требуется применять силу; когда это должны быть силы Организации Объединенных Наций, когда это должна быть военная операция ООН, когда должны быть задействованы совместные силы стран-участниц ООН. А не силы одной страны, не двух стран, не трех стран, использующих свои собственные войска. И только ООН должны решать, когда начинать войну, ради поддержания мира и безопасности в Мире.
И если началась агрессия одной страны, против другой, после 1945-ого года, после создания ООН , любая агрессия, против любой страны; члены ООН, все вместе, должны сдержать и остановить эту агрессию, и проверить факт самой этой агрессии. Я имею в виду, что если любая страна, например Ливия, совершает атаку или агрессию против Франции, то вся Организация Объединенных Наций должна проверить факт Ливийской агрессии против Франции, поскольку Франция является независимым государством, членом Генеральной Ассамблеи ООН, т. И все мы, должны коллективно защищать суверенитет государств. Но 65 войн, агрессивных войн, прошли без каких-либо действий от Организации Объединенных Наций, чтобы остановить и разобраться в этих войнах.
А восемь ожесточенных, больших войн с большими жертвами, почти в 2 миллиона человек, были спровоцированы или начаты странами, которые являются членами ООН, с правом вето. Получается, что страны, которые решили поддерживать суверенитет и независимость народов — фактически используют военную силу против обычных людей. Мы хотим верить, что эти страны поддерживают мир и безопасность в мире и защищают людей. Но эти страны фактически прибегли к агрессивным войнам и неразборчиво войн.
И в самом деле, они пользуются правом вето, которое было дано ими самими себе, и пользуются им как члены Совета Безопасности. Но в то же время, они фактически развязывают войны, оставляющие после себя миллионы жертв. Таким образом, в уставе, нет ничего, что ООН смогло бы счесть чисто внутренними делами стран я имею ввиду правительства. Что имеется ввиду под внутренними делами.
Ни одна страна не имеет права вмешиваться во внутренние дела другой страны, независимо от того, является ли она социалистической, капиталистической, или же реакционно прогрессивной. Это является внутренним делом общества. Это внутреннее дело граждан той или иной страны. Когда то римские сенаторы сделали поправки к «кодексу» , позволив правителю стать диктатором, потому что в то время — это было хорошо для Рима.
Никто в Риме не мог сказать, на какое время право вето перешло к Цезарю. Право вето не упоминается в уставе. Мы присоединились к Организации Объединенных Наций, потому что мы думали, что мы равны. Но потом выяснилось, что есть одна страна, которая возражает против всех предложений, которые мы выдвигаем, и эта страна — имеет место постоянного члена ООН.
Но кто дал этой стране это место? Есть четыре страны, которые самоназначили себя на эти места. Единственная страна, за которую мы проголосовали в Генеральной Ассамблее — это Китай. Мы голосовали за Китай, чтобы дать ему место в Совете Безопасности.
Это было сделано демократическим путем, но другие места были получены не демократически. Мы этого не поддерживаем, это диктаторская процедура, которая была сделана против нашей воли. Реформа не должна просто увеличить число государств-членов. Это сделает все только хуже.
Я не знаю, как это переведут, но если в грязную воду добавить чистой воды, то грязная вода чистой не станет, а станет больше грязной воды. Это все равно, что сыпать соль на рану. Я имею в виду, что все станет еще хуже чем сейчас. Мы просто наделаем новых микро-сверхдержавок.
А вы хотите пойти этим путём. Но решение не в том, чтобы сделать больше мест с правом вето. Уже достаточно тех, что существуют — но полностью отсечены народы всех малых стран третьего мира, когда они собираются вместе — их можно назвать G100. Эти 100 малых стран собираются вместе на форуме, который так и называется: форум малых государств.
Со временем, эти страны будут раздавлены сверхдержавами, поскольку при дальнейшем расширении сверхдержав, эти страны будут присоединены к ним. Этот путь должен быть закрыт, мы его отвергаем — решительно и категорически.
Альхамди Халет, врач? Халед Махмуд Альхамди, инженер?
Сафа Ахмед Махмуд, его жена? Наджа Альхамди, её сестра? Айша, жена Махмуда? Кто из них?!
Ну же, — кто?! Военная зона, говорите вы? О да, для вас любое место, куда вы хотите бросить бомбу, военная зона, и все молчат. Я прошу, я очень прошу уже не ООН, а всех правозащитников, сколько их есть в мире, — приезжайте, посмотрите на эти военные объекты.
Те, кто бомбит, прекрасно знают, что в городке живут 8000 совершенно гражданских людей, но они хотели наказать именно Альхамди, — и вот, он наказан. Можете радоваться: он жив, но ему очень больно. Вы преступники и детоубийцы. Вы сами говорите, что точно знаете, где военные, а где гражданские лица, и вы сами говорите, что мирным людям ничто не угрожает.
Значит, повторяю, вы знали, куда летите и убивали тех, кого хотели убить. Вы хотели убить эту семью! Вы убили ее. Вы убили ее соседей, ее работников Нури Салама, охранника, и Мухаммеда Нури, садовника, и их детей.
Шесть лет было девочке Амире, восемь лет было ее сестре Амине, и я не знаю, сколько лет было детям из семьи Имада Абеджиля Трабулси, суданца, женатого на марокканке. Эти люди мирно спали в мирном городке, когда вы бросили свои бомбы. Мы знаем, вы хотели убить человека, который не ушел к вам. А я знаю, что вы хотите убить меня.
Есть ли в мире закон, позволяющие эти убийства? Я скажу вам: да, есть.
Что бы вы посоветовали Соединенным Штатам? Америка обязана вознаграждать и поощрять страны, которые решили использовать атомную энергию только в мирных целях, ответил Каддафи. По его словам, Тегеран и Пхеньян считают, что Ливия получила взамен на отказ от своей программы слишком мало. По его словам, в прошлом евреев преследовали все народы, и "вообще-то это арабы давали евреям убежище и защищали их во всех областях, где их преследовали".
Теперь против евреев в заговоре весь мир - от них хотят отделаться путем истребления или рассеяния еврейской общины, считает Каддафи.
Теперь не удивляет. Вы знаете, что Ливия не может стрелять по вашим самолетам, и потому храбро бомбите нашу страну. Вы доказываете свою силу, да? Вам должно быть стыдно. Но вам не стыдно. Вам не стыдно даже бомбить наши мечети в час молитвы.
Что ж. Мы не отступим. Нам просто некуда отступать. Отступить можете только вы. Вы боитесь нас. Вы трусы. Вы ничего не можете с нами поделать.
Вы нарушаете заветы собственной религии. Вы убиваете невинных и беззащитных в Афганистане, Пакистане, Ираке и вот, теперь, в Ливии, — а когда мужчины и женщины вам дают сдачи, вы убегаете. Так было в Бейруте, так было в Сомали, так будет и здесь. Наши мученики уже в раю. Я обещаю: в нашей стране будет стоять памятник убитом вами Саиф аль-Арабу. Потому что мы — дома, и мы никогда не поднимем белый флаг. Мы не будем больше ни о чем вас просить и торговаться с вами.
Но сделанное вами рано или поздно обернется против вас и ваших детей. Даже мы, ливийцы, если бы захотели, за пару часов сделали бы Европу полем боя, потому что там достаточно воинов, готовых защищать ценности исламского мира, ценности Африки и Магриба, которые вы пришли уничтожить. Но мы не станем делать этого. Ваша судьба сама найдет вас.
Переводчик не осилил двухчасовую речь Каддафи в ООН
А получив право выступить, советский вождь назвал филиппинского оратора «холуем империализма США» и обвинил председателя заседания в симпатии к мировому господству. Ясир Арафат призвал мировое сообщество дать суверенитет Палестине. И произнес свое знаменитое высказывание «Сегодня я пришёл к вам с оливковой ветвью мира в одной руке и оружием борца за свободу в другой. Не дайте ветви мира выпасть из моей руки». Он заявил, что вчера на его месте стоял сам дьявол и попросил помощи для борьбы с американской угрозой, которая, как меч, парит над всем человечеством. Шоу Каддафи В 2009 году ливийский лидер впервые за 40 лет своего правления выступил на Генеральной Ассамблее.
Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией. Ежедневная аудитория портала Стихи. В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей.
Шестьдесят пять войн разгорелись уже после создания Организации Объединенных Наций, и после создания Совета Безопасности.
Шестьдесят пять! А жертвами стали миллионы, больше чем погибло во Вторую мировую войну. Были ли эти войны и агрессия, и войска которые использовали — вся эта мощь, в развернувшихся 65 войнах — в общих интересах всех нас? Это было в интересах одной страны, или трех стран, или четырех стран, или одной страны. Но это было не в интересах всех народов мира. И мы обязательно должны обсудить все эти войны, были ли они в интересах одной страны или же были в интересах всех народов. Ведь это полностью противоречит уставам ООН, которые мы подписали. И либо мы занимаемся тем, о чем сказано в Уставе Организации Объединенных Наций, тем о чем мы все договорились в нем, либо это уже не дипломатия. Но мы не боимся.
Мы не должны бояться, и не должны казаться «милыми», для всех вокруг. Сейчас мы говорим о будущем неразборчиво. Не надо лицемерить и быть дипломатичными — потому что это решающий, важнейший вопрос. Договорами «о взаимопонимании», были лицемерно развязаны 65 войн, уже после создания Организации Объединенных Наций. В преамбуле содержится, когда требуется применять силу; когда это должны быть силы Организации Объединенных Наций, когда это должна быть военная операция ООН, когда должны быть задействованы совместные силы стран-участниц ООН. А не силы одной страны, не двух стран, не трех стран, использующих свои собственные войска. И только ООН должны решать, когда начинать войну, ради поддержания мира и безопасности в Мире. И если началась агрессия одной страны, против другой, после 1945-ого года, после создания ООН , любая агрессия, против любой страны; члены ООН, все вместе, должны сдержать и остановить эту агрессию, и проверить факт самой этой агрессии. Я имею в виду, что если любая страна, например Ливия, совершает атаку или агрессию против Франции, то вся Организация Объединенных Наций должна проверить факт Ливийской агрессии против Франции, поскольку Франция является независимым государством, членом Генеральной Ассамблеи ООН, т.
И все мы, должны коллективно защищать суверенитет государств. Но 65 войн, агрессивных войн, прошли без каких-либо действий от Организации Объединенных Наций, чтобы остановить и разобраться в этих войнах. А восемь ожесточенных, больших войн с большими жертвами, почти в 2 миллиона человек, были спровоцированы или начаты странами, которые являются членами ООН, с правом вето. Получается, что страны, которые решили поддерживать суверенитет и независимость народов — фактически используют военную силу против обычных людей. Мы хотим верить, что эти страны поддерживают мир и безопасность в мире и защищают людей. Но эти страны фактически прибегли к агрессивным войнам и неразборчиво войн.
Причастность самого ливийского лидера к теракту до сих пор не доказана, однако один из бывших приближенных Каддафи утверждает , будто он лично отдал приказ террористам, взорвавшим судно. В 1992-м ООН, обвинившая Каддафи в причастности к этой и ряду других атак, ввела антиливийские санкции. Они в том числе включали запрет на экспорт нефти, в результате чего уже через пару лет доходы Ливии от продажи топлива сократились с 25 до 7 миллиардов.
Каддафи внезапно обнаружил себя в одиночестве и даже изоляции, и ему это не понравилось. Уже в 1999 году он передал в руки международного правосудия двух ливийцев, обвиняемых в причастности к теракту в Локерби. Кроме того, Триполи присоединился к США в борьбе с терроризмом после атак 11 сентября 2001 года — власти Ливии предложили поделиться данными разведки о действиях подозреваемых боевиков. Теперь признание в самых страшных грехах означало выход из международной изоляции, поэтому Ливия стала активно участвовать в программах по уничтожению ядерного оружия. К 2005 году все его остатки были ликвидированы. Еще через два года Ливию сделали временным членом Совбеза ООН — «за заслуги в противостоянии терроризму». В конце концов западные страны оценили усилия Каддафи, и уже к концу 2000-х с африканской страны сняли большую часть ограничений. Как только Соединенные Штаты начали отменять санкции, администрация президента Джорджа Буша стала настаивать на оказании Ливии иностранной помощи. Миллиарды долларов, обещанные Триполи в рамках американской программы помощи, должны были выплатить в 2010-2011 годах, уже при администрации Барака Обамы.
Однако в Ливии началась революция, и деньги туда так и не поступили Хотя сердце Каддафи смягчилось в отношении международных партнеров, во внутренней политике он не торопился отпускать вожжи. Чем дальше, тем сильнее власть концентрировалась вокруг одного человека и силовиков вокруг него. При полковнике в Ливии сформировалась тайная полиция, в основном занимавшаяся слежкой за оппозицией — реальной или потенциальной — и ее устранением. Бесславная смерть Международные правозащитные организации подозревали ливийских боевиков в пытках и убийствах представителей оппозиции на протяжении нескольких десятилетий. В начале 2000-х Каддафи пошел на ряд послаблений в области соблюдения прав человека — в основном для того, чтобы восстановить отношения с Западом. Например, правительство основало Общество по правам человека Human Rights Society , работу которого в целом оценивали позитивно. Тем не менее критики режима полагали, будто это делается для сохранения лица, а в действительности и пытки, и убийства продолжаются. К схожим выводам пришли американские специалисты, в 2010 году составившие доклад о состоянии прав человека в Ливии. Переход с капиталистической экономики на социалистическую оставило тысячи людей без работы.
Ситуация несколько улучшилась к началу 2010-х, когда иностранные нефтедобывающие компании все же вернулись в Ливию, а Каддафи позволил людям вести средний и малый бизнес. Впрочем, огромная часть населения все равно еле сводила концы с концами — в 2011 году 40 процентов ливийцев жили за чертой бедности. В таких условиях взрыв массовых протестов становился вопросом времени. Недовольные ливийцы устраивали массовые протесты по всей стране, а вскоре к ним присоединилась и подпольная оппозиционная организация «Национальный фронт спасения Ливии». Силовики жестко разгоняли протестующих, используя дубинки и слезоточивый газ, задержанных пытали. В Бенгази сформировали Национальный ливийский совет, которому должны были подчиняться все города, поддержавшие противников режима. Протесты перерастали в полноценное вооруженное противостояние между властью и оппозицией. Реакция Каддафи на протесты спровоцировала жесткую критику со стороны западных стран, и в конце февраля ООН, страны ЕС и Россия ввели санкции против Ливии. Кровопролитие не остановилось: у режима были деньги на то, чтобы выживать, а сформировавшейся в Бенгази оппозиции помогали на Западе, в основном — в США.
Американские военные и НАТО участвовали в бомбардировках ливийских правительственных объектов и мест, где мог скрываться сам Каддафи. В одной из таких атак погиб младший сын политика Сайф аль-Араб. Каддафи прямо из Триполи вышел в прямой эфир, призвав своих сторонников прийти на помощь, и часть из них действительно выступила против армии оппозиции, но безуспешно. В результате битвы за столицу погиб еще один сын Каддафи Хамис. Тем не менее полковник отказывался уступить власть и предпочел скрыться. Его нашли лишь спустя два месяца. Охрана спрятала раненого Каддафи в дренажном канале, однако один из отрядов Национального совета Ливии нашел бывшего вождя и взял в плен. По некоторым данным, Каддафи и его сына Мутасема, тоже захваченного оппозицией, пытали, а затем убили. Как отмечал один из его охранников, политик любил повторять, что у ливийцев уже был шанс избавиться от него в конце 1970-х, когда он ушел с президентской должности.
Каддафи, впрочем, решил, что нужен своему народу, и предпочел остаться. Избавление от диктатора не принесло стране благополучия и мира — напротив, раскол во власти и обществе усугублялся все больше, и по сути сейчас там царит шаткое двоевластие. Число воюющих только выросло : если в 2011 году против Каддафи и его сторонников сражались около 20 тысяч человек, в 2013 году — уже около 100 тысяч человек.
Речь Муаммара Каддафи в ООН. 2009 г
А в преамбуле говорится, что все народы равны, являются ли они или малыми странами или большими государствами. Но есть ли у нас право вето? Ведь мы же равны. В преамбуле говорится, что мы равны в наших правах, независимо от того, большие мы или малые. Именно об этом идет речь в преамбуле — и это то, ради чего принималась преамбула.
Таким образом, право вето, противоречит уставу. Постоянные места для избранных — противоречат уставу. Мы не принимаем и не допускаем подобное, и не признаем такого положения. В этот момент Муаммар Каддафи разорвал Устав ООН В преамбуле устава сказано — мы не должны прибегать к военной силе, если только это не в общих интересах всего мирового сообщества.
Это именно та преамбула, которую мы были счастливы подписать, и ради которой мы присоединились к ООН, ведь мы хотели, чтобы и весь Устав стал таким же как она. Там говорится, что вооруженные силы надо использовать лишь тогда — когда это в интересах вообще всех стран. Но что случилось потом? Шестьдесят пять войн разгорелись уже после создания Организации Объединенных Наций, и после создания Совета Безопасности.
Шестьдесят пять! А жертвами стали миллионы, больше чем погибло во Вторую мировую войну. Были ли эти войны и агрессия, и войска которые использовали — вся эта мощь, в развернувшихся 65 войнах — в общих интересах всех нас? Это было в интересах одной страны, или трех стран, или четырех стран, или одной страны.
Но это было не в интересах всех народов мира. И мы обязательно должны обсудить все эти войны, были ли они в интересах одной страны или же были в интересах всех народов. Ведь это полностью противоречит уставам ООН, которые мы подписали. И либо мы занимаемся тем, о чем сказано в Уставе Организации Объединенных Наций, тем о чем мы все договорились в нем, либо это уже не дипломатия.
Но мы не боимся. Мы не должны бояться, и не должны казаться «милыми», для всех вокруг. Сейчас мы говорим о будущем неразборчиво. Не надо лицемерить и быть дипломатичными — потому что это решающий, важнейший вопрос.
Так по ком звонит колокол? Это звонок. И колокола звонят очень давно: достаточно вспомнить 90-е годы и Балканы. Сильные страны, не целующие жирную звезднополосаную задницу, американцам не нужны. В США, напомню, нефтедобыча падает — запасы иссякают. Где взять нефть? У производителей. Как получить ее на халяву?
Принести на штыках нефтедобывающим странам «демократию». И Ливия здесь — ярчайший, к сожалению, пример. А до этого был Ирак. Это так называемые омонимы, старое слово «демократия» было образовано от греческого «демос», а новое — от выражения «demo-version». Виктор Пелевин, «Generation П» А начинается все с таких вот забастовок «возмущенного несправедливостью народа». Не могу не процитировать еще раз Пелевина, на этот раз из «Священной книги оборотня»: «- А нам запустили в живот палочку Коха - еще разобраться надо, кстати, из какой лаборатории - против которой ни антител не было, ни других микробов, чтобы хоть как-то ее сдержать. И такой понос начался, что триста миллиардов баксов вытекло, прежде чем мы только понимать начали, в чем дело. И вариантов нам оставили два - или полностью и навсегда вытечь через не установленную жопу, или долго-долго принимать антибиотики, а потом осторожно и медленно начать все заново.
Но уже не так. Проходили уже. Мол, отважно взвейтесь над пропастью, покрепче долбанитесь о дно, а потом до вас донесутся вежливые аплодисменты мирового сообщества». А потом эти «вывозильщики», сидя в Лондоне или Вене, финансируют создание и деятельность в Казахстане такой паскудной вещи как… Пятая колонна Многими экспертами ситуация на западе Казахстана уже сегодня рассматривается практически идеальной для того, чтобы «раскачать» внутриполитическую стабильность в стране. И раскачивать ее будут наши «березовские» и «ходорковские» с западноевропейской «пропиской». Взять того же Мухтара Аблязова: полученное им политическое убежище наглядно доказывает, что все надежды «Мухи» сбылись: его месть и политические, а также финансовые интересы западных либералов пересеклись — и теперь они вместе, рука об руку, будут строить нам тут демократию. По ливийскому образцу. Если мы присутствуем при начале сценария, где Саудовская Аравия в сговоре с США может начать обрушение мировых нефтяных цен через масштабные поставки «черного золота», то плохо будет не только непокорному пока Ирану.
Даже двукратное снижение действующих цен на нефть обанкротит государственную казну не только Тегерана, но еще и России с Казахстаном. Такая вот развлекуха за ресурсы Средней Азии. А может быть и за само наличие понятия Средняя Азия. В начало будущего года в нашей стране ожидаются парламентские выборы, и другого приемлемого повода поднять «народное возмущение» пока что не видать...
Однако Каддафи, ссылаясь на то, что будет говорить на одном из диалектов арабского, привез в составе делегации собственных переводчиков на английский и арабский языки. Однако, как потом выяснилось, свою речь ливийский руководитель произносил на классическом арабском. По некоторым сведениям, причиной удара ливийского переводчика стало переутомление.
Переедьте в Венесуэлу. Если вы останетесь, вы должны следовать за моим заместителем, духовным лидером министром Луисом Фарраханом. Выслушайте его. Он расскажет вам все, что вам нужно знать о том, что разворачивается. Тем из вас, кто в Европе : Вы тоже должны быть готовы к тому, чтобы утонуть в событиях и клевете. Недостаточно много вас поднялось. Вы должны будете ответить за последствия, лучшим из вас нужно отправиться в Африку. Езжайте в Западную Африку. В Северной Африке теперь не безопасно, когда вся область — поле боя. В Западной Африке вы обретёте дома и хорошую работу. Тем из вас, кто в Сербии : Вы настоящие друзья Ливии, и вы со мной. Не отчаивайтесь, у крыс флаг только на одном доме из одного миллиона. Все вы можете вырезать зелёного сукна, размером ровно 2:1, это ваш флаг, флаг народной власти, надежды, истины, будущего. Все вы в мире, кто поддерживает правду, свободу, Джамахирию , повесьте его на миллионы домов, автомобилей. Зелёный флаг за вами и принадлежит всем массам мира. С рассветом народной власти и концом правительств, мы выбрали зелёный флаг и сделали его цвет и его измерения простыми для всех. Выберите любой зелёный. Вырежьте его 1 к 2 и повесьте повсюду, носите его с собой. Вскоре зелёный флаг будет летать по всему миру, как крах правительства, они предали своих людей, я один сделал больше, чем все они. Они служили разным хозяевам. Они не намеревались служить людям никогда. Они принадлежат другим. Они ничего не делают для вас. Игнорируйте их и они уйдут. Подготовьтесь, формируя комитеты, открыто или тайно, настройте свои местные центры «mathabas» чтобы встречаться делиться информацией. Планируйте путь вперёд. Зелёный флаг принадлежит всем вам. Будущее Джамахирии во всем мире. Множества самоуправляющихся обществ. Составляющие основу общественные конгрессы и народные комитеты. Зелёные комитеты для руководства, защиты, разоблачения, вызова, показывающие путь народной власти. Все это есть в Зелёной книге, прочтите её, скопируйте её, поделитесь ею. Используйте свои собственные системы связи, не полагайтесь на врага. Сделайте свои собственные коммуникации. Возьми назад свои ресурсы, не бойтесь власти, обладайте ею.
2009 год. Муаммар Каддафи
От имени Африканского союза я хотел бы приветствовать членов Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций и я надеюсь, что это заседание будет одним из самых важных в истории мира. От имени Генеральной Ассамблеи на ее шестьдесят четвертой сессии. Выступление лидера ливийской революции Муамара Каддафи на Генассамблее ООН не только существенно превысило временной лимит (2 часа вместо 15-ти минут), но и но и привело к потере трудоспособности его личного переводчика. 26 сентября 2009 года. Сегодня известно, что Каддафи убили из-за того, что он бросил вызов существующей валютной системе, он хотел избавить всю Африку от западной зависимости и надеялся создать новую валюту – Африканский золотой динар.
Речь Муаммара Каддафи на 64-й Генеральной Ассамблее ООН в 2009 году | статьи на inet-moll
От имени Африканского союза я хотел бы приветствовать членов Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций и я надеюсь, что это заседание будет одним из самых важных в истории мира. От имени Генеральной Ассамблеи на ее шестьдесят четвертой сессии. Сегодня известно, что Каддафи убили из-за того, что он бросил вызов существующей валютной системе, он хотел избавить всю Африку от западной зависимости и надеялся создать новую валюту – Африканский золотой динар. С ним всё в порядке, слава Богу, он верит в Бога и бодр духом. Он несет оружие и сражается на поле боя со своими сыновьями, бок о бок с ливийскими бойцами. Это Муаммар Каддафи, который выступает вперед, чтобы стать бойцом и мучеником вместе со своими сыновьями. Речь Муаммара Каддафи в ООН. Переведенная на русский язык,речь Муаммара Каддафи на заседании 64-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН в 2009 году.В ней обсуждено множество вопросов,актуальность которых неоспорима и на сегодняшний день.
Речь Муаммара Каддафи в ООН, в 2009-ом году (перевод мой).
| Речь Муаммара Каддафи в ООН, в 2009-ом году (перевод мой). | Речь Муаммара Каддафи на 64-ой Генассамблее ООН длилась больше часа. Его главным действием называют то, что порвал тогда Устав ООН, продемонстрировав неуважение к этой организации. А главными словами сейчас считают так называемое предсказание. |
| Пророческие слова Муаммара Каддафи (2008-2009) | Выступление Муаммара Каддафи на Генассамблее ООН. В сентябре 2009 года Муаммар Каддафи прибыл в США на 64-ю сессию Генассамблеи ООН. Вместо положенных 15 минут, выступление Каддафи на трибуне Генассамблеи продолжалось полтора часа. |
| Причина начала войны против Ливии в день праздника Пурим | Сегодня отведенное на выступление в ООН время в разы превысил ливийский лидер Муаммар Каддафи. С переводчиком Каддафи во время двухчасового выступления ливийского лидера на Генассамблее ООН случился удар. |
| Речь М.Каддафи на 64-й сессии Генассамблеи ООН в 2009 г. | Муаммар Каддафи в своем первом обращении к Организации Объединенных Наций за 40 лет в качестве автократического правителя Ливии в среду обвинил крупные державы в Совете Безопасности в предательстве принципов устава ООН. |
| Текст:Муаммар Каддафи:Обращение к народам мира | Каддафи рассказал, как выглядит настоящая демократия Почти два часа при разрешенных 15 минутах выступал на Генеральной Ассамблее ООН ливийский лидер Муамар Каддафи. |
Еще октябрьсий текст
Уже много лет, как в социальных сетях распространют фейковую цитату Муаммара Каддафи, которая якобы звучала во время выступления ливийского лидера на 64-й Генассамблее ООН в сентябре 2009 года. ''Они сами будут создавать вирусы и продавать вам противоядия. Надо же было ливийскому лидеру (теперь уже нет никакой Ливии – стерта США с лица Земли) в 2009 году «слить» информацию, что Запад готовит пандемию. Именно за это, скорее всего, и был убит Каддафи. Оригинал взят у hobober в Письма мёртвого человека Посмотрел тут речь Каддафи в ООН в 2009 году и понял, за что именно его убили (взяв раненого в плен и зверски запытав до смерти), попутно вбомбив процветающую Ливию в каменный век. Почти 2 часа при регламенте в 15 минут выступал ливийский лидер Муамар Каддафи на общеполитической дискуссии в рамках 64-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН.
Пророческие слова Муаммара Каддафи (2008-2009)
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения , однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом. Несколько советов по оформлению реплик: Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу. Далее пишите свой текст. Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
Мы должны разобраться в причинах и провести расследование по факту бомбардировок Сомали. Сомали — государство — член Организации Объединенных Наций. Это независимое государство под управлением Айдида. Мы требуем проведения расследования.
Почему это произошло? Кто допустил это? Кто дал «зеленый свет» нападению на эту страну? Затем настал черед бывшей Югославии. Не было страны столь миролюбивой, как Югославия, которая отстраивалась постепенно, шаг за шагом после разорения Гитлером. Мы разрушили ее так же, как это сделал Гитлер. Тито постепенно, по кирпичику строил мирную страну, а потом пришли мы и разгромили ее ради собственных империалистических интересов. Если мы были правы, то почему мы не можем до сих пор успокоиться? Почему мы не испытываем удовлетворенности содеянным? Если трагедию выражала такая мирная страна, как Югославия, то Генеральная Ассамблея должна назначить расследование и решить, кого призвать к ответу перед Международным уголовным судом.
Потом был Ирак — корень всех зол. Организация Объединенных Наций должна провести расследование и по этому факту. Генеральная Ассамблея под председательством г-на ат-Трейки должна расследовать его. Сверхдержавы, являющиеся постоянными членами Совета Безопасности, совершили это без каких бы то ни было оснований. Ирак — независимое государство и член Генеральной Ассамблеи. Как могли эти страны напасть на Ирак? Согласно Уставу, Организация Объединенных Наций должна была вмешаться и остановить нападение. Мы выступали в Генеральной Ассамблее и призывали ее обратиться к Уставу, чтобы предотвратить атаку. Мы были против вторжения в Кувейт, и арабские страны воевали против Ирака вместе с другими странами во имя Устава Организации Объединенных Наций. В первом случае Устав был соблюден.
Во втором — когда мы хотели обратиться к Уставу, чтобы остановить войну против Ирака, — об этом документе никто не вспомнил, он был забыт. Генеральная Ассамблея должна провести расследование, чтобы установить, были ли в действительности причины для вторжения в Ирак. Если причины нападения не будут установлены и разъяснены, мы можем опять оказаться в аналогичной ситуации. Почему произошло вторжение в Ирак? Само по себе вторжение было серьезным нарушением Устава Организации Объединенных Наций и неправомерным. Кроме того, это был настоящий геноцид, сопровождавшийся массовыми убийствами. Было убито более 1,5 миллиона иракцев. Мы хотим, чтобы дело о войне в Ираке было передано на рассмотрение в Международный уголовный суд МУС и чтобы те, кто совершил массовые убийства иракцев, предстали перед судом. Легко судить Чарльза Тэйлора, или Башира, или Норьегу. Это простая задача.
Хорошо, но как насчет тех, кто совершал массовые убийства в Ираке? Разве они не могут предстать перед МУС? Если этот суд нам не подходит, тогда мы не должны признавать его. Либо он будет работать на всех нас, больших и малых, либо мы не будем признавать его. Любой, кто совершает военные преступления, должен нести судебную ответственность: мы не скот и не животные, которых режут на праздник. У нас есть право на жизнь, и мы готовы бороться за него и защищать его. У нас есть право жить достойно, радоваться солнцу над головой и земле под ногами; нам уже устроили проверку, и мы про-шли ее. Есть еще и другие моменты. Почему иракским военнопленным можно выносить смертный приговор? При вторжении в Ирак президент Ирака был взят в плен.
Его не cледовало судить, его не следовало вешать. После окончания войны его следовало отпустить на свободу. Мы хотим знать, почему потребовалось судить военнопленного. Кто приговорил президента Ирака к смерти? Есть ли ответ на этот вопрос? Мы знаем личность человека, который судил его. Что касается вопроса о том, кто в День жертвоприношения надел на шею президента петлю и повесил его, то эти люди были в масках. Как такое могло случиться в цивилизованном мире? Ведь речь идет о военнопленных из цивилизованных стран, на которых распространяются нормы международного права. Как могло случиться, что министров правительства и главу государства приговорили к смерти и повесили?
Были ли те, кто их судил, юристами или представителями судебной системы? А знаете, что говорят в народе? Что людьми в масках были президент Соединенных Штатов Америки и премьер-министр Соединенного Королевства и что именно они казнили президента Ирака. Почему бы палачам не снять свои маски? Почему мы не знаем их званий или должностей? Почему мы не знаем, кем они были: офицерами, судьями, солдатами или врачами? Как так получилось, что президента государства — члена Организации Объединенных Наций приговорили к смерти и убили? Мы не знаем личностей палачей. Организация Объединенных Наций обязана ответить на все эти вопросы. Кто привел в исполнение смертный приговор?
Ведь они должны иметь юридический статус и должностные обя-занности; мы должны знать их личности, присутствовал ли врач и характер всех юридических процедур. Эти требования правомерны в отношении рядовых граждан, не говоря уже о президенте государства — члена Организации Объединенных Наций, которого в таком порядке казнили. Мое третье замечание по иракской войне касается тюрьмы Абу-Грейб. Она стала позором для всего человечества. Я знаю, что власти США собираются расследовать этот скандал, но и Организация Объединенных Наций не должна оставаться в стороне. Генеральная Ассамблея должна провести свое расследование. Находящихся в тюрьме Абу-Грейб военнопленных пытали, на них натравливали собак, мужчины повергались изнасилованию. Это беспрецедентный случай в военной истории. Совершался содомский грех, невиданный грех, который раньше агрессоры или оккупанты не совершали никогда. Военнопленные — это солдаты, но в тюрьме их насиловали по приказу государства, которое является постоянным членом Совета Безопасности.
Это противоречит нормам цивилизованности и человечности. Мы не должны молчать, мы должны знать факты. Даже сегодня в Абу-Грейбе содержится четверть миллиона иракских заключенных, как мужчины, так и женщины. Их унижают, преследуют и насилуют. Необходимо обязательно провести расследование. Что касается войны в Афганистане, то в отношении ее тоже нужно провести расследование. Почему мы против талибов? Почему мы против Афганистана? Кто такие талибы? Если талибы хотят создать религиозное государство, пусть создают.
Посмотрите на Ватикан. Представляет ли Ватикан для нас угрозу? Это религиозное, очень мирное государство. Если талибы хотят создать исламский эмират, то кто сказал, что из-за этого они превратятся во врагов? Кто-нибудь утверждает, что Бен Ладен якобы является талибом или афганцем? Бен Ладен является талибом? Нет, он не является ни талибом, ни афганцем. Были ли террористы, которые нанесли удар по Нью-Йорку талибами? Были ли они из Афганистана? Они не были ни талибами, ни афганцами.
Тогда почему в Ираке и Афганистане ведется война? Если бы я действительно хотел обмануть моих американских и британских друзей, то я призывал бы их направлять туда еще больше войск и продолжать это кровопролитие. Но они никогда не одержат победу ни в Ираке, ни в Афганистане. Посмотрите, что произошло с ними в Ираке, который является пустынной страной. А в горном Афганистане еще труднее. Если бы я хотел обмануть их, я бы призывал их продолжать войну в Ираке и Афганистане. Но я, напротив, хочу спасти граждан Соединенных Штатов, Соединенного Королевства и других стран, которые сражаются в Ираке и Афганистане. Поэтому я говорю им: оставьте Афганистан афганцам, а Ирак иракцам. Если они хотят воевать друг с другом, то пусть воюют. В Америке уже была гражданская война, и никто в нее не вмешивался.
Гражданские войны были в Испании, Китае и других странах по всему миру — никто на планете не смог избежать гражданской войны. Тогда пусть и в Ираке будет гражданская война. Если иракцы хотят гражданской войны и хотят воевать друг с другом, то пусть воюют. Кто сказал, что если талибы сформируют правительство, то они будут обладать межконтинентальными ракетами или самолетами, способными нанести удар по Нью-Йорку? Разве известные самолеты прилетели из Афганистана или Ирака? Нет, они взлетели с американских аэропортов. Так почему же удары наносятся по Афганистану? Террористы не были афганцами, талибами или иракцами. Почему же мы молчим? Никогда нельзя становиться дьявольски воинственными: любой, кто говорит неправду, является молчащим дьяволом.
Мы привержены международному миру и безопасности. Мы не хотим относиться к человечеству с пренебрежением или высмеивать его. Мы хотим его спасти. Г-н Али Трейки как Председатель Генеральной Ассамблеи должен инициировать расследование по факту убийств — дополнительно к факту войны. Кто убил Патриса Лумумбу и почему? Мы просто хотим вписать эти факты в анналы африканской истории. Мы хотим знать, как можно смириться, что африканский лидер и освободитель был убит. Кто убил его? Мы хотим знать факты даже пятьдесят лет спустя. Это лишь один из вопросов, который необходимо повторно расследовать.
А кто убил Генерального секретаря Хаммаршельда? Кто в 1961 году обстрелял его самолет и почему? Наконец, тайна убийства президента США Кеннеди в 1963 году. Мы хотим знать, кто убил его и почему. Зачем он убил его? Зачем этот израильтянин убил убийцу Кеннеди? После этого Джек Руби, убивший убийцу Кеннеди, погиб при таинственных обстоятельствах до того, как состоялся суд над ним. Все эти дела необходимо расследовать заново. Весь мир знает, что Кеннеди хотел провести расследование в отношении израильского ядерного реактора в Димоне. Речь идет о вопросах международного мира и безопасности, а также оружия массового уничтожения.
Вот почему необходимо новое расследование. Затем произошло убийство Мартина Лютера Кинга, чернокожего пастора и борца за права человека. Его убийство было заговором, и мы должны знать, почему его убили и кто это сделал. Затем было совершено нападение на палестинца Халила Вазира, или Абу Джихада. Он мирно жил в Тунисе, государстве-члене, но суверенитет этой страны не соблюдался. Мы не можем молчать. И хотя у берегов Туниса, где он был убит, были обнаружены подводные лодки и корабли, никого не обвинили в этом преступлении, и никто не предстал перед судом. Затем был также убит Абу Ийяд, и мы должны знать, как его убили. Он погиб при подозрительных обстоятельствах. В ходе операции «Весна молодости» были убиты три палестинца — Камаль Нассер, поэт, Камаль Адван и Абу Юсеф аль-Наджар — в Ливане — стране, которая является свободным, суверенным государством — членом Генеральной Ассамблеи.
Они мирно спали, когда на них напали и убили их. Мы должны выяснить, кто их убил, и тот, кто совершил это убийство, должен предстать перед судом, с тем чтобы не повторялись такие преступления против человечности. Мы уже говорили о том, каких масштабов военная сила была задействована во время вторжения в Гренаду — 7000 военнослужащих, 15 боевых кораблей и десятки бомбардировщиков; и был убит президент Бишоп, хотя Гренада является государством — членом Организации Объединенных Наций. Все это преступления, о которых мы не можем молчать. В противном случае, мы будем похожи на животных, которых приносят в жертву. А мы не животные. Из года в год мы подвергаемся нападениям. Мы защищаем себя, наших сыновей и наших детей, и нас не запугать. У нас есть право на жизнь, и наша планета Земля не создана для насилия, она создана для нашего общего блага. Мы никогда не будем жить в таком унижении на нашей Земле.
Итак, это то, что касается войн. И последнее досье касается кровавых расправ. Во время кровавой расправы в Сабре и Шатиле погибли 3000 человек. Этот район, находившийся под защитой оккупационной армии Израиля, стал местом массовой и жестокой расправы, в результате которой погибли 3000 палестинских мужчин, женщин и детей. Как мы можем молчать? Ливан — это суверенное государство, член Генеральной Ассамблеи, который был оккупирован, а лагерь беженцев Сабра и Шатила находился под контролем Израиля, и там была совершена эта кровавая расправа. Затем в 2008 году произошли массовые убийства в секторе Газа. Среди погибших в 2008 году в Газе были примерно 1000 женщин и 2200 детей. Шестьдесят объектов Организации Объединенных Наций и 30 объектов, принадлежащих неправительственным организациям, были разрушены. Было уничтожено 50 больниц.
При выполнении своих гуманитарных и профессиональных функций погибли 40 врачей и медсестер. Это произошло в Газе в декабре 2008 года.
Философия грабежа Фиделя Кастро 26 сентября 1960 года кубинский лидер произнес речь, которая не только вошла в историю, но и попала в книгу рекорда Гиннеса за свою продолжительность. Он прямо рассказал о причинах осложнения американо-кубинских отношений и об обещанной защите в случае нападения со стороны СССР. Именно тогда премьер назвал финансовый капитал США империалистической проституткой, не способной соблазнить Кубу, и впервые использовал свою знаменитую фразу «Когда исчезнет философия грабежа, тогда исчезнет и философия войны». Гнев и ботинок Хрущева В этом же году состоялось легендарное выступление советского лидера. Никита Хрущев пришел в ярость и по одной из версий стал требовать слова, стуча своим ботинком по столу. А получив право выступить, советский вождь назвал филиппинского оратора «холуем империализма США» и обвинил председателя заседания в симпатии к мировому господству.
По сей день его речь «Философия грабежа» остаётся самым продолжительным выступлением в истории ООН. Че Гевара клеймит пустословов Кастро был не единственным представителем Кубы, обращавшимся к мировым лидерам с трибуны Генассамблеи. Эрнесто Че Гевара, по сей день вдохновляющий революционеров по всему миру, выступил с исторической речью на заседании ООН 16 декабря 1964 года. Одетый, как и Кастро, в зелёную военную форму, Гевара призвал членов организации прекратить «пустые состязания в ораторском искусстве вместо того, чтобы решать серьёзные проблемы, стоящие перед миром». В 1974 году он призвал ООН дать палестинцам право суверенитета. В самой запоминающейся части своего выступления Арафат сказал: «Сегодня я пришёл к вам с оливковой ветвью мира в одной руке и оружием борца за свободу в другой.
Речь М.Каддафи на 64-й сессии Генассамблеи ООН в 2009 г.
Шестьдесят пять войн разгорелись уже после создания Организации Объединенных Наций, и после создания Совета Безопасности. Шестьдесят пять! А жертвами стали миллионы, больше чем погибло во Вторую мировую войну. Были ли эти войны и агрессия, и войска которые использовали — вся эта мощь, в развернувшихся 65 войнах — в общих интересах всех нас? Это было в интересах одной страны, или трех стран, или четырех стран, или одной страны. Но это было не в интересах всех народов мира. И мы обязательно должны обсудить все эти войны, были ли они в интересах одной страны или же были в интересах всех народов.
Ведь это полностью противоречит уставам ООН, которые мы подписали. И либо мы занимаемся тем, о чем сказано в Уставе Организации Объединенных Наций, тем о чем мы все договорились в нем, либо это уже не дипломатия. Но мы не боимся. Мы не должны бояться, и не должны казаться «милыми», для всех вокруг. Сейчас мы говорим о будущем неразборчиво. Не надо лицемерить и быть дипломатичными — потому что это решающий, важнейший вопрос.
Договорами «о взаимопонимании», были лицемерно развязаны 65 войн, уже после создания Организации Объединенных Наций. В преамбуле содержится, когда требуется применять силу; когда это должны быть силы Организации Объединенных Наций, когда это должна быть военная операция ООН, когда должны быть задействованы совместные силы стран-участниц ООН. А не силы одной страны, не двух стран, не трех стран, использующих свои собственные войска. И только ООН должны решать, когда начинать войну, ради поддержания мира и безопасности в Мире. И если началась агрессия одной страны, против другой, после 1945-ого года, после создания ООН , любая агрессия, против любой страны; члены ООН, все вместе, должны сдержать и остановить эту агрессию, и проверить факт самой этой агрессии. Я имею в виду, что если любая страна, например Ливия, совершает атаку или агрессию против Франции, то вся Организация Объединенных Наций должна проверить факт Ливийской агрессии против Франции, поскольку Франция является независимым государством, членом Генеральной Ассамблеи ООН, т.
И все мы, должны коллективно защищать суверенитет государств. Но 65 войн, агрессивных войн, прошли без каких-либо действий от Организации Объединенных Наций, чтобы остановить и разобраться в этих войнах. А восемь ожесточенных, больших войн с большими жертвами, почти в 2 миллиона человек, были спровоцированы или начаты странами, которые являются членами ООН, с правом вето. Получается, что страны, которые решили поддерживать суверенитет и независимость народов — фактически используют военную силу против обычных людей. Мы хотим верить, что эти страны поддерживают мир и безопасность в мире и защищают людей. Но эти страны фактически прибегли к агрессивным войнам и неразборчиво войн.
И в самом деле, они пользуются правом вето, которое было дано ими самими себе, и пользуются им как члены Совета Безопасности. Но в то же время, они фактически развязывают войны, оставляющие после себя миллионы жертв. Таким образом, в уставе, нет ничего, что ООН смогло бы счесть чисто внутренними делами стран я имею ввиду правительства. Что имеется ввиду под внутренними делами. Ни одна страна не имеет права вмешиваться во внутренние дела другой страны, независимо от того, является ли она социалистической, капиталистической, или же реакционно прогрессивной. Это является внутренним делом общества.
Это внутреннее дело граждан той или иной страны. Когда то римские сенаторы сделали поправки к «кодексу» , позволив правителю стать диктатором, потому что в то время — это было хорошо для Рима. Никто в Риме не мог сказать, на какое время право вето перешло к Цезарю. Право вето не упоминается в уставе. Мы присоединились к Организации Объединенных Наций, потому что мы думали, что мы равны. Но потом выяснилось, что есть одна страна, которая возражает против всех предложений, которые мы выдвигаем, и эта страна — имеет место постоянного члена ООН.
Но кто дал этой стране это место? Есть четыре страны, которые самоназначили себя на эти места. Единственная страна, за которую мы проголосовали в Генеральной Ассамблее — это Китай. Мы голосовали за Китай, чтобы дать ему место в Совете Безопасности. Это было сделано демократическим путем, но другие места были получены не демократически. Мы этого не поддерживаем, это диктаторская процедура, которая была сделана против нашей воли.
Реформа не должна просто увеличить число государств-членов. Это сделает все только хуже. Я не знаю, как это переведут, но если в грязную воду добавить чистой воды, то грязная вода чистой не станет, а станет больше грязной воды. Это все равно, что сыпать соль на рану. Я имею в виду, что все станет еще хуже чем сейчас. Мы просто наделаем новых микро-сверхдержавок.
А вы хотите пойти этим путём. Но решение не в том, чтобы сделать больше мест с правом вето. Уже достаточно тех, что существуют — но полностью отсечены народы всех малых стран третьего мира, когда они собираются вместе — их можно назвать G100. Эти 100 малых стран собираются вместе на форуме, который так и называется: форум малых государств. Со временем, эти страны будут раздавлены сверхдержавами, поскольку при дальнейшем расширении сверхдержав, эти страны будут присоединены к ним. Этот путь должен быть закрыт, мы его отвергаем — решительно и категорически.
Устав и решения Организации Объединенных Наций: что это и для чего? Зачем принята Резолюция, — чтобы остановить самолеты или чтобы уморить ливийцев голодом? Я не из тех, кто любит просить, обычно просят меня, и я не отказываю. Но сейчас я прошу весь мир: пожалуйста, нам нужно сесть и поговорить, публично и начистоту, чтобы мир услышал и наш голос. Я прошу, я прошу лично вас, Владимир Путин, стать посредником. Вы можете, я в это верю. Я призываю Вас: посмотрите, кто ведет огонь, когда я объявляю перемирие.
Невозможен мир, когда прекращает огонь только одна сторона. Ливийцы никогда не воевали между собой. То, что сейчас происходит, это война против Ливии, а не гражданская война. Я прошу мировое сообщество: приходите, приезжайте, сделайте все, чтобы прекратить бомбардировки гражданских объектов. Никому тут не нужна война. Ливийцы — мои дети, ливийцы не воюют со мной, а я не воюю с ними. Посмотрите: мы помогаем людям, которые потеряли все, что зарабатывали тяжелым трудом.
Я прошу лидеров Африканского Союза побывать в Адждабии и посмотреть, кто там воюет против нас. Почему пришельцы из Афганистана, Туниса, Египта и других стран выдают себя за людей Адждабии? Спасите этот город от тех, кто его захватил! А теперь слушайте вы, люди из НАТО! Этой стеной была Ливия.
Теперь признание в самых страшных грехах означало выход из международной изоляции, поэтому Ливия стала активно участвовать в программах по уничтожению ядерного оружия. К 2005 году все его остатки были ликвидированы. Еще через два года Ливию сделали временным членом Совбеза ООН — «за заслуги в противостоянии терроризму». В конце концов западные страны оценили усилия Каддафи, и уже к концу 2000-х с африканской страны сняли большую часть ограничений. Как только Соединенные Штаты начали отменять санкции, администрация президента Джорджа Буша стала настаивать на оказании Ливии иностранной помощи. Миллиарды долларов, обещанные Триполи в рамках американской программы помощи, должны были выплатить в 2010-2011 годах, уже при администрации Барака Обамы. Однако в Ливии началась революция, и деньги туда так и не поступили Хотя сердце Каддафи смягчилось в отношении международных партнеров, во внутренней политике он не торопился отпускать вожжи. Чем дальше, тем сильнее власть концентрировалась вокруг одного человека и силовиков вокруг него. При полковнике в Ливии сформировалась тайная полиция, в основном занимавшаяся слежкой за оппозицией — реальной или потенциальной — и ее устранением. Бесславная смерть Международные правозащитные организации подозревали ливийских боевиков в пытках и убийствах представителей оппозиции на протяжении нескольких десятилетий. В начале 2000-х Каддафи пошел на ряд послаблений в области соблюдения прав человека — в основном для того, чтобы восстановить отношения с Западом. Например, правительство основало Общество по правам человека Human Rights Society , работу которого в целом оценивали позитивно. Тем не менее критики режима полагали, будто это делается для сохранения лица, а в действительности и пытки, и убийства продолжаются. К схожим выводам пришли американские специалисты, в 2010 году составившие доклад о состоянии прав человека в Ливии. Переход с капиталистической экономики на социалистическую оставило тысячи людей без работы. Ситуация несколько улучшилась к началу 2010-х, когда иностранные нефтедобывающие компании все же вернулись в Ливию, а Каддафи позволил людям вести средний и малый бизнес. Впрочем, огромная часть населения все равно еле сводила концы с концами — в 2011 году 40 процентов ливийцев жили за чертой бедности. В таких условиях взрыв массовых протестов становился вопросом времени. Недовольные ливийцы устраивали массовые протесты по всей стране, а вскоре к ним присоединилась и подпольная оппозиционная организация «Национальный фронт спасения Ливии». Силовики жестко разгоняли протестующих, используя дубинки и слезоточивый газ, задержанных пытали. В Бенгази сформировали Национальный ливийский совет, которому должны были подчиняться все города, поддержавшие противников режима. Протесты перерастали в полноценное вооруженное противостояние между властью и оппозицией. Реакция Каддафи на протесты спровоцировала жесткую критику со стороны западных стран, и в конце февраля ООН, страны ЕС и Россия ввели санкции против Ливии. Кровопролитие не остановилось: у режима были деньги на то, чтобы выживать, а сформировавшейся в Бенгази оппозиции помогали на Западе, в основном — в США. Американские военные и НАТО участвовали в бомбардировках ливийских правительственных объектов и мест, где мог скрываться сам Каддафи. В одной из таких атак погиб младший сын политика Сайф аль-Араб. Каддафи прямо из Триполи вышел в прямой эфир, призвав своих сторонников прийти на помощь, и часть из них действительно выступила против армии оппозиции, но безуспешно. В результате битвы за столицу погиб еще один сын Каддафи Хамис. Тем не менее полковник отказывался уступить власть и предпочел скрыться. Его нашли лишь спустя два месяца. Охрана спрятала раненого Каддафи в дренажном канале, однако один из отрядов Национального совета Ливии нашел бывшего вождя и взял в плен. По некоторым данным, Каддафи и его сына Мутасема, тоже захваченного оппозицией, пытали, а затем убили. Как отмечал один из его охранников, политик любил повторять, что у ливийцев уже был шанс избавиться от него в конце 1970-х, когда он ушел с президентской должности. Каддафи, впрочем, решил, что нужен своему народу, и предпочел остаться. Избавление от диктатора не принесло стране благополучия и мира — напротив, раскол во власти и обществе усугублялся все больше, и по сути сейчас там царит шаткое двоевластие. Число воюющих только выросло : если в 2011 году против Каддафи и его сторонников сражались около 20 тысяч человек, в 2013 году — уже около 100 тысяч человек. Между сторонниками и противниками временного правительства до сих пор регулярно происходят стычки. В результате боевых действий разрушена практически вся инфраструктура, есть проблемы и с нефтедобычей, обеспечивающей около 90 процентов поступлений в бюджет. Хотя о покойниках принято говорить либо хорошо, либо никак, с Каддафи это правило соблюдать не получается. Судьба политика неразрывно связана с судьбами жителей целой страны, и дело не только в том, как много времени он провел у власти — целых 42 года. Каддафи был кровавым автократом: его приближенные рассказывали, что вождь любил мыть руки в крови животных, которых поймал на охоте. Но он же был патриотом и романтиком, с самого детства мечтавшим стать вторым Насером и сделать Ливию великой.
Ливийский лидер кричал, что согласно этой брошюре военную силу можно применять только по решению ООН, когда все страны-члены организации с этим соглашаются. А на самом деле за время существования ООН «большие страны провели 64 войны против малых», и «ООН ничего не сделала, чтобы предотвратить эти войны». Совет безопасности не дал нам никакой безопасности. Только террор и санкции. Такой Совет нужно назвать Советом террора», — распалялся Каддафи. Должно быть равенство между государствами». Ливийский лидер предложил собравшимся здесь же проголосовать за то, чтобы перенести штаб-квартиру ООН в его страну: «Вы провели бессонную ночь. Летели 20 часов. Почему мы должны идти на такие путешествия? Сейчас в ваших странах уже ночь. И вы должны спать. Я сам проснулся в четыре утра по местному времени. Пусть теперь 50 лет будет в Восточном», — убеждал Каддафи. Полковнику Каддафи надоело трясти уставом ООН, и он выбросил брошюру со словами «не знаю, кто это придумал». И принялся рассуждать, что бывшего президента Ирака Саддама Хусейна не имели права казнить, потому что он был военнопленным. А люди, казнившие его, надели маски не случайно.