Украинско-русский словарь. шинок.
Шинка (ветчина) украинская
Тесная баба— игра, в которую играют школьники в классе: жмутся тесно на скамье, покамест одна половина не выжмет другую. Титар ктитор — церковный староста. Тройчатка— тройная плеть. Уланы— особые отряды легкой кавалерии в царской армии. Уния— объединение, союз.
Корни слова «шинок» в украинском языке Слово «шинок» на украинском языке имеет древние корни и связано с богатой историей и традициями. Это слово происходит от глагола «шикати», который означает «подавать», «ставить на службу». В прошлом «шинок» был местом, где при дороге или в поселении ставили кибитки универсальные портативные кухни и подавали еду и напитки путникам. Со временем «шинок» стал обозначать не только место, где подавали еду и напитки, но и само здание, где находился этот кухонный прилавок. Такие здания были обычно небольшими, с характерными деревянными оковками и имели уютную и домашнюю атмосферу. Чаще всего «шинки» можно было встретить на дорогах или в придорожных поселениях, где путники могли остановиться, передохнуть и получить пищу.
Со временем шинки стали популярными и распространились по всей Украине, становясь важной частью национальной культуры и туризма. В современном понимании слово «шинок» обозначает традиционное украинское кафе или ресторан, где гости могут насладиться национальной кухней, атмосферой и гостеприимством. Шинки часто оформлены в народном стиле, с использованием традиционных элементов декора и предлагают разнообразные блюда и напитки, характерные для украинской кухни. Происхождение иноязычных влияний на слово «шинок» Слово «шинок» имеет рассмотримые иноязычные влияния на украинском языке. Это слово происходит от немецкого «Schank», что означает «поставщик напитков». В Украине оно появилось в период, когда на Русь переносились различные производственные технологии из стран Западной Европы, прежде всего из Германии.
Шинки в произведениях Гоголя обычно олицетворяют народную культуру и традиции. Они являются местами, где рождаются народные герои и культивируется патриотизм. Писатель сквозь призму шинки показывает неповторимый мир украинского народа и его богатство. Таким образом, шинк в творчестве Гоголя — это не просто обычное место для отдыха и развлечений, это символ народной души, где объединяются народные ценности и страсти. Роль шинка в жизни и творчестве Гоголя Шинок играл важную роль в жизни и творчестве Николая Гоголя. В украинской культуре шинком называется кабак, где можно было выпить, поесть, провести время в компании друзей. Гоголь в своих произведениях часто описывал обстановку шинка, характеры и привычки его посетителей. Для Гоголя шинк был не только местом отдыха и развлечений, но и источником вдохновения. Жизнь в шинке была пестрой и разнообразной, здесь происходили новые знакомства, дискуссии, страстные споры. Гоголь брал на себя роль наблюдателя и хроникера, фиксируя типичные черты поведения и характера людей, их разговоры и привычки. Шинк в произведениях Гоголя часто становится символом народной жизни и национального характера. В «Вечерах на хуторе близ Диканьки» например, шинок изображается как место, где происходят невероятные события, связанные со сверхъестественным и магией. Шинк для Гоголя также был способом показать противоречия и проблемы украинского общества. В его произведениях встречаются множество образов алкоголиков, суеверных людей, живущих в реальности и мечтателей, которые ищут покоя и счастья вне реальности. Таким образом, шинк играл важную роль в творчестве Гоголя, помогая ему описать народную жизнь, образы и характеры, а также показать проблемы и противоречия современного общества. Значения шинка у Гоголя В первую очередь, шинок у Гоголя является символом уединения, отрыва от повседневности и суеты мира. В нем герои Гоголя находят спокойствие, уют и возможность погрузиться в свои мысли и размышления. Кроме того, шинок также является местом встречи, общения и обмена мнениями.
Они закрепощали крестьян, притесняли мелких землевладельцев, провели, в целях упрочения своего господства, частичное объединение православной церкви с католической и стали преследовать православных, не согласившихся с объединением. Филипповка— Филиппов пост — с 14 ноября до 25 декабря, то есть до праздника рождества. В старину существовал обычай «прощаться» перед наступлением поста: кланялись друг другу в ноги и просили простить все причиненные неприятности и обиды. Форейтор— кучер, который при запряжке кареты четверней и шестерней сидел на передней лошади и управлял ездой. Фузея— кремневое ружье.
Шинка по-украински
Шинки предлагают уютную обстановку, где можно провести время с друзьями или семьей. В шинках также можно встретить народные музыкальные группы, которые исполняют украинские народные песни и танцы. Посетив шинок, можно окунуться в атмосферу украинской культуры и насладиться национальными традициями. Слово «шинок» часто употребляется в разговорной речи и используется, когда люди договариваются о встрече в таком заведении. Например, они могут сказать: «Давай встретимся в шинке на ужин! Таким образом, слово «шинок» на украинском языке имеет широкое употребление в повседневной жизни, обозначая заведение, где можно насладиться украинской кухней, алкоголем и народными традициями. Культурные ассоциации и символика слова Слово «шинок» на украинском языке имеет значительные культурные ассоциации и символику. В украинской традиции «шинок» обозначает традиционное украинское кафе или гостиницу, где можно отведать национальные блюда и насладиться украинской живой музыкой.
Посетив шинок, можно окунуться в атмосферу украинской культуры и насладиться национальными традициями. Слово «шинок» часто употребляется в разговорной речи и используется, когда люди договариваются о встрече в таком заведении. Например, они могут сказать: «Давай встретимся в шинке на ужин! Таким образом, слово «шинок» на украинском языке имеет широкое употребление в повседневной жизни, обозначая заведение, где можно насладиться украинской кухней, алкоголем и народными традициями. Культурные ассоциации и символика слова Слово «шинок» на украинском языке имеет значительные культурные ассоциации и символику. В украинской традиции «шинок» обозначает традиционное украинское кафе или гостиницу, где можно отведать национальные блюда и насладиться украинской живой музыкой. Шинки были очень популярны в сельской местности Украины, где они являлись центром социальной жизни и собраниями семьи и друзей. Они служат местом общения, развлечений и празднования традиционных украинских праздников.
Таким образом, шинок у Гоголя — это не просто закусочная или трактир, это символическое пространство, которое способно перенести героев и читателей в особую реальность, в мир, где время останавливается и где можно погрузиться в мир своих мыслей и внутренних переживаний. Символическое значение шинка в произведениях Гоголя В произведениях Гоголя шинок часто выступает как место, где происходят важные события и разворачиваются ключевые моменты сюжета.
Он становится символом перекрестка жизненных путей, местом судьбоносных встреч и решений. В шинке герои Гоголя сталкиваются с различными искушениями, соблазнами и преградами, которые ставят их перед выбором и определяют ход их дальнейших событий. Одна из ключевых особенностей шинка в произведениях Гоголя — это его двусмысленность. С одной стороны, шинок представляется как место душевного уюта и отдыха, где люди собираются, чтобы отдохнуть от забот и проблем повседневности. С другой стороны, он может быть местом опасным и разрушительным, где человек теряет рассудок и сталкивается с искушениями, воплощенными в образе хозяина шинка. Также шинок в произведениях Гоголя может быть символом русской народной жизни и культуры. Он выступает как место, где герои могут открыть для себя настоящую Россию и ее народную мудрость. Шинок становится символом объединяющего начала, местом встречи разных слоев общества и источником национальной идентичности. Таким образом, шинок в произведениях Гоголя обладает глубоким символическим значением. Он является не только простым местом действия, но и местом, где разворачиваются ключевые события, проходит внутреннее преображение героев и раскрывается их характер.
Шинок становится символом выбора и судьбоносных решений, двусмысленности и искушений, а также народной жизни и культуры. Они представлены как события, объединяющие различные слои общества — от крестьян до дворянства. Главными чертами шинок Гоголь считает колоритность, свободу и радость. В ходе этих праздников народ веселится, развлекается, исполняет песни и танцы. В произведении «Вечера на хуторе близ Диканьки» Гоголь показывает шинку как источник душевного подъема и народного единства. В повести «Мертвые души» он использует шинки как место, где происходит общение между героями, раскрытие их характеров и отражение социальных отношений.
Сквозная тема песен де Борна — его взаимоотношения с Ричардом Львиное Сердце фигурирует у де Борна под прозвищем «Да-и-нет» окс. Вздохнул Черт: был шинок — нет его. Он крикнул на весь трактир: — Розали, принеси-ка виноградной, да покрепче, самой что ни есть крепкой. Кроме яичницы с ветчиной и бутербродов с маслом ему предложили порцию горилки от Бачевского. В селе была церковь, корчма и более 20 ветряков. Блаженные воины и вы, прелестные девицы, я вижу у вас там жирную ветчину, гуся, колбасу, вино, пиво, пирожки!
Злачное место
Питейный дом, кабак первонач. Место незаконной продажи спиртных напитков. Источник: Толковый словарь русского языка Ушакова шинок Источник: Полный орфографический словарь русского языка шинок.
Онтонио Веселко Колядовать - читать колядки перед рождеством. Парубок -молодой человек.
Светило науки - 9 ответов - 0 раз оказано помощи колядовать-петь рождественские колядки, парубок-парень, волость- это область, которая подчиняется одной власти в древней Руси; заниматься малеванием-рисовать,покалякать-поговорить, жеманиться-не естественные манеры, кокетка- девушка которая пытается понравиться, франт-мужчина следящий за модой, кожух-теплая верхняя одежда из овчины, цирюльник-парикмахер, знахарь- лекарь который использует травы, спесиво- с гонором, тиранский- жестокий от слова тиран - жестокий правитель шинок- это питейный дом, смушка-шкурка снятая с ягненка смуЖка-это полоска по украински , капелюх-шляпа, кныш- хлебобулочные изделия, сотник-командир казачьего отряда сотни Это все что знаю.
Что такое шинок у Гоголя
ШИНОК, -нка; м. [польск. szynk] В России до 1917 г.(преимущественно в южных губерниях, на Украине): небольшое питейное заведение с продажей спиртных напитков чаркой (чарками); кабак. Узнай, как переводится слово шинок. Перевод шинок с украинского языка на русский. Изучайте языки вместе с нами! В Омске ресторан «Украинський шинок» сменил название — с вывески, сайта и из соцсетей убрали слово «украинский». Внимание на это обратили посетители и СМИ. Омский ресторан «Шинок» убрал из названия слово «украинский» — в заведении объяснили, почему.
Украинский шинок по сути, 5 букв
| Значение слова шинок - Толковый словарь | шинка (мясо) — часть мяса шинка (народ) — индейский народ в Гватемале шинка— индейский язык в Гватемале шинка (ювелирное дело) в кольце, перстне — ободок, обвивающий палец Шинок— река в Алтайском крае. Большой Шинок — водопад на реке Шинок. |
| Что означает «шинка» на украинском языке | Перевод контекст "Шинок" c украинский на русский от Reverso Context: Хмільні козаки після настання темряви не можуть потрапити в шинок і вирішують відправитися додому. |
| Значение слова "шинок" и его историческое происхождение | Значение слова «шинок». ШИНОК, -нка, м. Небольшое питейное заведение в дореволюционной России (первоначально на Украине), в котором производилась продажа спиртных напитков чаркой (чарками); кабак. |
| Омский ресторан «Шинок» убрал из названия слово «украинский» — в заведении объяснили, почему | Исторически название употреблялось в Польше, Украине, Белоруссии, частях Российской империи. Место незаконной продажи спиртных напитков. Содержание шинков называли шинкарством, занимались продажей напитков шинкарь и шинкарка. |
Толковый словарь
- Приготовление
- Гид по украинским шинкам времен Гетманщины
- Пойдем в Шинок?
- Значение слова шинок - Толковый словарь
- Расшифровка слова «шинок» на украинском языке
История шинка у Гоголя
- Видео-ответ
- Пойдем в Шинок?
- Шинка (ветчина) украинская
- Шинок — популярное слово на украинском языке
Омский ресторан «Шинок» убрал из названия слово «украинский» — в заведении объяснили, почему
А если завтра мы назовемся «Славянский трактир» — тоже будет интерес? Люди не обращают внимание на название, они идут танцевать, веселиться и кушать. Заходите к нам в ресторан, у нас как было, так и есть добро и хорошо», — сообщили «НО» в ресторане. На вопрос о том, почему в соцсетях и на официальном сайте ресторана слово «украинский» сменило «уютный», нам пояснили, что «так посчитали нужным».
Все эти слова имеют схожее значение и употребляются для обозначения подобных заведений в Украине. Завершающие мысли о слове «шинок» Кроме того, «шинок» также может относиться к месту, где можно купить продукты и не только. В русле украинской истории это может быть рынок или магазин, где можно приобрести не только продукты, но и рукоделие, сувениры и другие товары, связанные с украинской культурой. В общем, слово «шинок» на украинском языке имеет глубокую связь с украинской культурой, гостеприимством и традициями. Оно отражает особенности украинского образа жизни и является неотъемлемой частью украинской национальной идентичности. Важно: при использовании слова «шинок» необходимо учитывать все его значения и контекст, чтобы избежать недоразумений и обиды других людей.
Памятайте, что каждое слово имеет свою историю, и его использование требует уважения и внимания к культурным нюансам. Взаимодействуя с украинской культурой и языком, помните, что образование и понимание — ключи к гармоничному межкультурному общению. Оцените автора.
Источник: Толковый словарь Ефремовой шинка, м. Питейный дом, кабак первонач. Место незаконной продажи спиртных напитков.
Онтонио Веселко Колядовать - читать колядки перед рождеством. Парубок -молодой человек.
Значение слова «шинок»
Узнай, как переводится слово шинок. Перевод шинок с украинского языка на русский. Изучайте языки вместе с нами! Украинский шинок того времени был не только алкогольной лавкой. Традиционный шинок дошел и до нашего современного века – многие рестораторы возобновили старую украинско-польскую традицию и по старинным рисункам и текстам, попытались восстановить атмосферу древнего шинка. Небольшое питейное заведение, кабачок. Значение слова Шинок по словарю Ушакова: ШИНОК шинка, м. (польск. szynk от нем. Узнай, как переводится слово шинок. Перевод шинок с украинского языка на русский. Изучайте языки вместе с нами!
Шинка по-украински
Шинок как название народных забав и развлечений История и значение слова «шинок» на украинском языке Исторически, «шинок» был местом, где крестьяне собирались после работы, чтобы отдохнуть, попить и поесть. Обычно это было место, где крестьянских господарств, специализировавшихся на производстве молока, мяса и другой сельскохозяйственной продукции, объединялись для торговли и обмена опытом. С течением времени, «шинок» превратился в место, где люди могли встретиться, провести время с друзьями и семьей, а также насладиться традиционной украинской кухней. В «шинках» готовили украинские национальные блюда, такие как вареники, борщ, сало, голубцы и множество других. Сегодня это слово также используется для обозначения маленьких пивных ресторанов или баров, где можно купить и выпить пиво. Они также могут предлагать закуски и различные столичные блюда. В общем, слово «шинок» имеет глубокие исторические корни в украинской культуре и обозначает место, где можно насладиться украинским гостеприимством, а также атмосферой жизни и питания крестьянского двора. Шинок — популярное слово на украинском языке Исторически, слово «шинок» использовалось для обозначения места, где путники могли отдохнуть и пополнить свои силы. Шинки часто находились на торговых путях и предлагали путникам еду, напитки и уютное пристанище на время их путешествия. Со временем, это слово стало использоваться для обозначения гостиницы или таверны.
В современной украинской культуре, слово «шинок» пользуется большой популярностью и ассоциируется с уютом, традициями и гостеприимством. Шинки стали местом встречи друзей, где можно насладиться национальными блюдами и напитками.
Блюдо очень сытное и вкусное. Борщ Борщ Пирожки с капустой, мясом, грибами и зелёным луком разной формы, не большие по размеру, но с тонким тестом, что я очень люблю. Цена за штуку 130 рублей. Пирожки Пирожки Шашлык из мякоти ягнёнка подаётся на лаваше с печёным чесноком и перцем, а также с зеленью и с соусом.
Мясо очень мягкое, сочное, а порция не большая и не маленькая, для меня в самый раз. Ведь меню ресторана такое разнообразное и так хочется всё попробовать что придётся сюда вернуться ещё и не раз. В сет входит: блинчики с красной икрой, блинчики с сёмгой, оливье, жульен, фирменный борщ, говядина «Строганов» и торт «Киевский». Вот видите, как раньше хорошо все жили! Сытенько так и стоит это удовольствие 3200 рублей. Мне кажется, иностранцам очень понравится и моей бабушке тоже!
Уверена, что заказывать его надо заранее. Ресторан «Шинок» рекомендован к посещению всем! Здесь можно просто пообедать, провести время с семьёй, встретится с друзьями или отметить праздник.
Тесная баба— игра, в которую играют школьники в классе: жмутся тесно на скамье, покамест одна половина не выжмет другую. Титар ктитор — церковный староста. Тройчатка— тройная плеть.
Уланы— особые отряды легкой кавалерии в царской армии. Уния— объединение, союз.
Распечатать Предложения со словом шинок Бувало, у недiлю, пiсля обiду, прийде у шинок, та й почне теревенi точити, та все по-письменному, по-церковному. Сыщик, видно, не исключал того, что Шляхов мог хватануть яду на месте, а сказку про шинок придумали для прикрытия.
Что такое шинок у Гоголя
| Значение слова ШИНОК. Что такое ШИНОК? | Узнайте, что такое шинок по-украински, как переводится это слово на русский язык, откуда оно произошло и какие традиции связаны с украинскими шинками. |
| Что такое шинок у Гоголя | Происхождение слова шинок. шинок род. п. -нка, стар. шинк, 1697 г., в эпоху Петра I (см. Христиани 50), укр. шинк, шинок, блр. шынк. |
| Украинский шинок по сути, 5 букв, первая буква К — кроссворды и сканворды | Корчма, шинок — питейное заведение, частное, неоткупное, с вольной продажей, иногда постоялый двор, с продажей крепких напитков. Исторически названия корчма и шинок употреблялись в Польше, на Украи. |
| шинок — Словник української мови у 20 томах | Значение слова шинок в словарях Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова., Толковый словарь русского языка. |
Объясните значение слов; шинок, заседатель, смушки, миряне, тавлинка, кныш, капелюхи, сотник.
перевод "шинка" с украинского на русский от PROMT,, транскрипция, произношение, примеры перевода, грамматика, онлайн-переводчик и словарь перевод "шинка" с украинского на русский от PROMT,, транскрипция, произношение, примеры перевода, грамматика, онлайн-переводчик и словарь Шинок — будівля або заїзд, де продаються спиртні напої. Найкращий переклад — Корчма (28 голосів). Приклад вживання — як правило, шинок (паб, бар, кнайпа, генделик) відрізняється від таверни (трактира, салуна) тим. ШИНОК в Словаре русского языка Ожегова: В царской России (Maxime в южных губерниях, на Украине): небольшое питейное заведение, ШИНОК в Толковом словаре русского языка Ушакова: шинка, м. (польск. szynk от нем.
Значение слова ШИНОК в Толковом словаре Ефремовой
| шинок — Словник української мови у 20 томах | • растение семейства тыквенных, с крупными листьями, желтыми медоносными цветами и очень большими мясистыми плодами; родина К-ка — Средня Азия; по русски — тыква. • русское предприятие общественного питания. |
| Шинка (ветчина) украинская | шинка (мясо) — часть мяса шинка (народ) — индейский народ в Гватемале шинка— индейский язык в Гватемале шинка (ювелирное дело) в кольце, перстне — ободок, обвивающий палец Шинок— река в Алтайском крае. Большой Шинок — водопад на реке Шинок. |
| Значение слова «шинок» на украинском языке | В царской России (Maxime в южных губерниях, на Украине): небольшое питейное заведение, кабачок. |
| Словарь диалектных слов. Кубанский говор | > Украинско. русский словарь и переводчик. |
История и значение слова «шинок»
- Шинок - это ... значение слова Шинок
- Значение слова «шинок» на украинском языке
- Что значит слово «шинка»?
- Толковый словарь Ефремовой
- Что такое шинок по украински?
- Что такое шинок у Гоголя: особенности и значение