Без сомнения в основе стихов Раисы Кудашевой лежит эта история)) А вот был ли конкретно этот английский текст прототипом перевода Кудашевой или какой-то другой источник, предложенный издтелем ь с уже существующим иллюстрациям Девида Бретта. Кудашева Раиса Адамовна родилась 3 (15) августа 1878 года в семье чиновника Московского почтамта. 28 апреля 2024 годаIT парк им. Башира Рамеева (город Казань, ул. Спартаковская, 2)Кубок Раиса Республики Татарстан.
Наследники автора песни "В лесу родилась елочка" не получают авторские сборы
О жизни самой Раисы Адамовны Кудашевой ещё долго было известно только то, что было написано в сборнике стихов 1941 года. Раиса Адамовна Кудашева (1878 — 1964) — советская поэтесса и писательница. Раиса Адамовна Кудашева за свою писательскую жизнь создала около 200 песенок и рассказов, сказок и стихотворных книжек. Раиса Адамовна всегда легко находила с детьми общий язык, общалась с ними на равных. Aвтор стихов – Раиса Адамовна Кудашева, учитель, библиотекарь и поэт.
Волшебница из нашего детства
Составительница сборника Э. Эмден специально разыскала автора стихотворения и указала фамилию Кудашевой в тексте. По одной версии, однажды в кабинет Максима Горького постучалась пожилая женщина, которая сообщила, что хотела бы вступить в его организацию. Когда Горький поинтересовался, что же она написала, женщина ответила: «Только детские тоненькие книжки». На это Горький ответил, что в его организацию принимают только серьезных авторов, написавших романы и повести.
Услышав эти строки, Горький тут же принял Кудашеву в Союз писателей. По другой версии эта история произошла с Александром Фадеевым. Фадеев спросил: «Так это вы написали? И стал вспоминать, где это было напечатано и как он первый раз прочёл эти стихи и плакал, как плачут все дети, когда доходят до последних строк стихотворения: Вызвал к себе своих сотрудников и отдал распоряжение, чтобы автора немедленно оформили в Союз писателей и оказали ей всяческую помощь.
Еще одна версия этой истории рассказана в письме вдовы поэта Николая Адуева к писателю Виктору Конецкому: Во время войны писателям полагались всякие пайки. Адуев ненавидел ежемесячное хождение за ними.
Стихотворение было подписано под псевдонимом «А. А может, и не старались. Фрагмент с нотами был опубликован в сборнике Бекмана «Верочкины песни», потом стал кочевать по разным сборникам. А его автор все это время был жив.
Его — вернее, ее — звали Раиса Кудашева. Она родилась в Москве в 1878 году в семье чиновника Московского почтампта по фамилии Гедройц, из литовского дворянского рода. Окончила женскую гимназию, устроилась гувернанткой к вдовому князю Кудашеву. А в 1906 году вышла за него замуж, поматерински относилась к его сыну. Раиса печаталась в журналах с 18 лет, но под псевдонимами.
Одна помнила и записала, вторая издала. В 90-е было сложно что-то найти дальше, чем библиотека или картотека.
Только в наше время я узнал, что автор этих замечательных стихов урожденная графиня Раиса Адамовна Кудашева.
Красные матросы зашли в дверь, оставляя чёрные следы на паркете. Один из них, видимо, главный, вынул изо рта окурок, затушил о стену и бросил на пол. Раиса Кудашева безропотно собрала вещи. Так началась её новая жизнь. В этой жизни главным было стать как можно незаметнее, чтобы никому в голову не пришло о чём-то её расспрашивать. В конце концов, ей удалось устроиться в районную библиотеку, где она просидела тихой мышкой до осени 1941 года. Работала учителем, а в советское время несколько десятилетий — библиотекарем.
Работать учителем в советское время, было невозможно, отдел кадров строго следил, чтобы учителя были не дворянского происхождения. В 1933 году, когда в СССР впервые был официально отмечен Новый год, призванный вытеснить Рождественские праздники, песня про ёлочку, звучала почти в каждом доме. Стихотворение Раисы Кудашевой оказалось идеологически нейтральным, поскольку в этой песне ни разу не упоминалось Рождество и рождение Иисуса Христа. По воспоминаниям племянника Раисы Адамовны — Михаила Холиогорова, пожилая Раиса Кудашева с сестрой «ютились» в малюсенькой комнате, похожей на чулан, с одним окном, для дряхлого кота, чтобы он мог взобраться на подоконник, сделали, сложив толстые книги ступенькой - лестницу, по которой он подымался к окну, для обозрения улицы. Возвращаясь к юным годам Раисы Адамовны, необходимо сказать, что стихи Раиса писала с детства. Однако лишь в 1896 году отважилась одно из них послать в редакцию журнала «Малютка».
Кудашева Раиса Адамовна
С чего начинается каждый Новый год? С песенки "В лесу родилась ёлочка". Пой эту волшебную песенку, когда наряжаешь ёлочку, когда готовишь подарки родителям и друзьям, когда ждёшь Деда Мороза и Снегурочку и когда, зажмурив глазки, загадываешь самое сокровенное желание! В этой чудесной книжке тебя ждут новогодние песенки и сказка в стихах о зимних приключениях непослушного Петушка!
Как Раису Кудашеву в Союз писателей принимали 1941 год. Перед началом войны автор книг для детей, литературный редактор Эсфирь Эмден составляла сборник «Елка». Эсфирь Моисеевна специально разыскала Раису Адамовну, чтобы официально указать ее авторство.
Кудашевой тогда уже было за 60. Однако при ком именно это произошло, точно неизвестно. Первая кандидатура — Максим Горький, который изначально был председателем правления Союза. Автор «На дне» спросил у Раисы Адамовны, что она написала. Та ответила, что «детские тоненькие книжки». Горький сказал, что это несерьезно.
Женщина попятилась к выходу, но прежде чем уйти спросила: «Может, вы слышали мое стихотворение? Когда он узнал, кто перед ним, то начал вспоминать, когда впервые услышал «Елочку», как плакал в конце песни. После вызвал к себе подчиненных, поручив немедленно принять Кудашеву в Союз. Существует еще одна легенда, которая стала достоянием общественности благодаря письму вдовы поэта Николая Адуева к писателю Виктору Конецкому. По словам женщины, в войну ее супруг пришел в Союз за пайком. Вы прозаик или поэт?
После этих слов «старушка получила все по высшему разряду» Последние годы жизни и смерть Раисы Кудашевой Произведения Раисы Кудашевой после длительного перерыва стали печать только в конце 40-х. Всего за свою жизнь она опубликовала около 200 песенок, рассказов и сказок.
Ей принадлежат стихотворения и поэмы «В школу», «Колыбельная песня», «Приход зимы», «Как шалили Павлик с Неточкой», «Гусёнок пропал», «Зимняя песенка» и др. Всего опубликовано около 200 произведений. Стихотворение «В синем море на просторе», написанное Кудашевой, когда ей не было и двадцати лет, было положено на музыку композитором Рейнгольдом Глиэром и стало песней. Занималась писательница и переложением произведений зарубежных авторов. Так, поэма «Федька и Гришка — шалуны-мальчишки» основывается на стихотворении немецкого поэта Вильгельма Буша «Макс и Мориц», «Лесовички» — авторизованный перевод книги шведской детской писательницы Эльзы Бесков «Дети лесного гнома», «Апрелечка» — перевод части стихотворения немецкого поэта Георга Ланга из сборника «Блондинка в цветах», «Что с Маничкой было» — переложение сказки немецкой писательницы Сибилл фон Олферс, «Стёпка-растрёпка» — перевод сборника назидательных стихотворений «Неряха Петер» немецкого врача-психиатора Генриха Гофмана. Иллюстрации ко многим произведениям Кудашевой, выпущенным в 1910-х годах издательством И. Кнебеля, были выполнены художником Александром Ложкиным.
С 1948 года после многолетнего перерыва стали вновь печататься сборники её произведений: «Ёлочка» 1948 г. В 1965 году в издательстве «Малыш» вышла сказка в стихах «Петушок» с рисунками Мая Митурича. Знаменитый артист Михаил Жаров называл эти сборники в числе любимых книг своего детства. А Самуил Маршак писал, что это были «весёлые книжки, проверенные временем». Известность и признание пришли к поэтессе лишь в конце 1950-х годов, когда ей шёл уже восьмой десяток. Были напечатаны два интервью с ней: одно — в «Огоньке», другое — в «Вечерней Москве». В первом номере «Огонька» за 1958 год была опубликована заметка о жизни и творчестве автора самой известной новогодней песни. Корреспондент описывал её так: «С белоснежными волосами, с приветливой улыбкой, в очках, сквозь которые смотрят живые глаза, она была похожа на добрую бабушку из сказки». Раиса Адамовна рассказала о том, что работает над повестью о мальчике, действие которой происходит в годы Великой Отечественной войны.
После публикации в журнале к ней стали обращаться корреспонденты других периодических изданий и издатели, её приглашали на встречи в школы и детские сады. Но завершить работу над повестью она так и не успела. Кудашева признавалась: «Я стараюсь крепиться и не падать духом. Не по силам я затеяла дело, слишком поздно эта история подошла ко мне.
Кудашева Раиса Адамовна На Пятницком погосте в Москве , да и нигде в мире, нет второго такого памятника. На нем не выбиты изображения ангелов или печальные высказывания, но зато на каменной плите скользящий мимолетный взгляд прохожего, кроме имени, отчества и фамилии, с неподдельным удивлением может заметить первую строчку милой, наивной и настолько популярной новогодней песенки , что ее просто не может не знать любой ребенок, которому довелось появиться на свет в России после 1903 года. Роза Петрик, «Дети наряжают рождественскую елку» Фото: Общественное достояние Потому что именно тогда в журнале «Малютка» морозной зимой читатели впервые увидели стихотворение «Елка». Оно начиналось словами: «В лесу родилась елочка…». Тогда автору — в девичестве Гедройц, после замужества — Кудашевой, Раисе Адамовне пришлось подписать свое творение скромными инициалами «А. И сейчас, пожалуй, сложно догадаться, какие вымышленные имена скрывают две заглавные буквы, главное — они позволяли сохранять анонимность. Ведь потомственной дворянке, девице благородных «голубых» кровей не подобало заниматься «бумагомарательством». Однако известно: девушка сочиняла много, еще со старших классов гимназии, и ее охотно печатали.
Биография Раиса Кудашева
В 18 лет отправила одно из стихотворений в журнал «Малютка», его напечатали. После этого её стали публиковать во многих детских изданиях. В 1899 году в журнале «Русская мысль» была опубликована «взрослая» повесть Кудашевой — «Лери». Журнал был одним из самых влиятельных того времени, а Кудашевой был 21 год.
Раису ждало безоблачное будущее хозяйки интеллигентного московского дома и поэтессы-любительницы, но случилось несчастье — умер отец. Как старшая дочь, Рая взяла на себя заботу о матери и младших сестрах — пошла работать гувернанткой в богатый дом. Теперь она уже не могла подписывать стихи своим именем.
В высших кругах сочинительство считалось делом предосудительным. В 1902 году Раиса устроилась на работу к князю Алексею Ивановичу Кудашеву. Он овдовел и никак не мог прийти в себя после утраты любимой жены, поэтому забота о наследнике почти целиком легла на плечи гувернантки.
Раиса по-матерински привязалась к воспитаннику, который лишился матери и почти не видел отца, и он, в свою очередь, тоже обожал Раечку. Через три года князь предложил своей гувернантке руку и сердце. Так Раиса Гедройц стала княгиней Кудашевой.
Кудашевой не только гонорар за публикации песенки «В лесу родилась елочка... Право распоряжаться его текстом, выверять его. Получив признание, Кудашева воспользовалась своим авторским правом частично.
И пришла никому не известная старушка, фамилии которой не было ни в одном из списков. Она робко сказала: «Я Кудашева Раиса Адамовна. Не полагается ли паек и мне? Тут только для писателей. А ты чего написала? Но не дрогнуло сердце чиновника. Детства у него не было, а своим детям он, видимо, читал другие стихи: Есть у нас красный флаг, Он на палке белой… Однако у этой истории искания правды и справедливости есть продолжение.
И продолжение... Писатель Василий Субботин вспоминал, как однажды председателю Союза писателей Александру Фадееву доложили, что пришла какая-то старуха, просит ее принять, говорит, что она стихи пишет. Секретарь сказала, что ей, наверное, уже лет девяносто. Та вошла, очень старая, дряхлая, плохо одетая, с каким-то мешком в руках.
Она попадает в дом овдовевшего князя Кудашева гувернанткой к его сыну. Любовь к детям, проявившаяся в тяге к детской литературе, помогли ей наладить контакт с мальчиком. По одной из версий именно для него были написаны стихи «В лесу родилась ёлочка». Но интересно то, что Раиса Адамовна создала не просто стихотворение, а сценарий для детского рождественского праздника, где каждый ребенок читал свои строфы. Уверена, что не все знают «Ёлочку» в первозданном виде.
Один из них, видимо, главный, вынул изо рта окурок, затушил о стену и бросил на пол. Раиса Кудашева безропотно собрала вещи. Так началась её новая жизнь. В этой жизни главным было стать как можно незаметнее, чтобы никому в голову не пришло о чём-то её расспрашивать. В конце концов, ей удалось устроиться в районную библиотеку, где она просидела тихой мышкой до осени 1941 года. Работала учителем, а в советское время несколько десятилетий — библиотекарем. Работать учителем в советское время, было невозможно, отдел кадров строго следил, чтобы учителя были не дворянского происхождения. В 1933 году, когда в СССР впервые был официально отмечен Новый год, призванный вытеснить Рождественские праздники, песня про ёлочку, звучала почти в каждом доме. Стихотворение Раисы Кудашевой оказалось идеологически нейтральным, поскольку в этой песне ни разу не упоминалось Рождество и рождение Иисуса Христа. По воспоминаниям племянника Раисы Адамовны — Михаила Холиогорова, пожилая Раиса Кудашева с сестрой «ютились» в малюсенькой комнате, похожей на чулан, с одним окном, для дряхлого кота, чтобы он мог взобраться на подоконник, сделали, сложив толстые книги ступенькой - лестницу, по которой он подымался к окну, для обозрения улицы. Возвращаясь к юным годам Раисы Адамовны, необходимо сказать, что стихи Раиса писала с детства. Однако лишь в 1896 году отважилась одно из них послать в редакцию журнала «Малютка». Стихотворение называлось «Ручейку».
Самая знаменитая новогодняя детская песенка
Зимой и летом строй Смотрите видео онлайн «Кудашева Раиса Адамовна. Раиса Адамовна Кудашева, автор стихотворения "Елка" фрагмент которого стал известнейшей новогодней песенкой "В лесу родилась елочка"). Раиса Кудашева все еще не знает, что ее произведение стало популярной песней.
15 августа 2023 года – 145 лет со дня рождения Раисы Кудашевой (1878-1964)
О жизни самой Раисы Адамовны Кудашевой ещё долго было известно только то, что было написано в сборнике стихов 1941 года. Всего до революции Раиса Адамовна Кудашева опубликовала около 200 песенок и рассказов, сказок и стихотворных книжек. Первые стихи Раиса Адамовна начала писать еще в детстве. Раиса Адамовна Кудашева.
ЕГЭ не должен включать «замудренные» вопросы, считают в Госдуме
- 145 лет со дня рождения "забытой поэтессы" Раисы Кудашевой
- Когда и где конкретно «В лесу родилась елочка…»? | Культура | ШколаЖизни.ру
- Кудашева Раиса Адамовна
- «В лесу родилась елочка»: судьба песни и ее автора /
- 4 ноября В 1964 году скончалась советская поэтесса Раиса Адамовна Кудашева
- Раиса Кудашева — биография, интересные факты, фото писательницы
Раиса Адамовна Кудашева.
Раиса Адамовна Кудашева умерла в ноябре 1964 года. Раиса Адамовна – представитель боковой ветви старинного княжеского рода Кудашевых, идущего от татарского мурзы. Родилась Раиса Адамовна, 15 августа 1878 года, в дворянской семье Гедройц, Адама и Софьи потомков литовского рода Гедройцев, в Москве. Раиса Адамовна Кудашёва русская и советская поэтесса, писательница Дата рождения: 3 (15) августа 1878 Место рождения: Москва Дата смерти: 4 ноября 1964. Оказалось, что текст композиции был сочинен писательницей Раисой Адамовной Кудашевой, которая долгие годы оставалась неизвестной.
Самая знаменитая новогодняя детская песенка
Раиса Адамовна – представитель боковой ветви старинного княжеского рода Кудашевых, идущего от татарского мурзы. Раиса Адамовна родилась 3 августа 1878 года в семье чиновника московского почтамта Адама Гедройца, потомка некогда знатного, а затем обедневшего литовского княжеского рода. Раиса Адамовна родилась 3 августа 1878 года в семье чиновника московского почтамта Адама Гедройца, потомка некогда знатного, а затем обедневшего литовского княжеского рода. Повесть не принесла Раисе Адамовне Кудашевой известности, хотя это была добротная «дамская» беллетристика. Ее написала Раиса Адамовна Кудашева.
«Елка» под псевдонимом
- «В лесу родилась елочка» (малоизвестная история создания известной детской новогодней песенки)
- «В лесу родилась елочка»: судьба песни и ее автора
- «Ёлка», в которой отразился век, или История одной елочки
- Кудашева Раиса Адамовна
- «В лесу родилась елочка»: Написавшая песню княгиня пережила страшную трагедию