Мы показали пять популярных российских и советских фильмов американцам, колумбийцам, румынам и другим иностранцам и записали их впечатления от увиденного. Особенно когда иностранцы предлагают сжечь все копии этого фильма и запретить его показывать детям.
Советские фильмы, которые иностранцы попытались переснять на свой лад
Француз, посмотревший советский фильм о девушках-зенитчицах "А зори здесь тихие", не смог сдержать своего изумления тем, как на его глазах сухие исторические факты превращаются в глубокие человеческие трагедии. Канадский блогер KennethOnline, который занимается изучением русского языка, вместе с русскоязычными зрителями посмотрел советский фильм режиссера Леонида Гайдая «Операция «Ы» и другие приключения Шурика». Латиноамериканки смотрят фильм “Карнавальная Ночь” Реакция иностранца на: Старик Хоттабыч 1956 Реакция голливудского режиссера на советский фильм Вий Амига смотрит сказку «Морозко» (1964) | Лучший новогодний фильм. Советское кино глазами иностранцев Считается, что за редкими исключениями советский кинематограф совершенно неизвестен жителям остального мира. Иностранцы любят советские фильмы режиссеров Тарковского и Эйзенштейна. Реализм и трагедия: какие шесть фильмов из СССР обожают на Западе.
Иностранцы смотрят старые советские фильмы -- их рецензии!
| Советское кино глазами иностранцев | «В этой истории нет ничего оригинального», «советский китч в духе американской музыкальной комедии», «милое сатирическое кино» — выяснил, что современные иностранцы думают о советских новогодних фильмах. |
| BBC включила семь советских картин в список ста лучших фильмов на иностранном языке | Kavkazskaya plennitsa, ili novye priklyucheniya Shurika (1966) Отзывы иностранцев об отечественных фильмах. |
| 5 советских фильмов, которые поразили иностранцев загадочностью русской души | советские фильмы которые нравятся иностранцам. |
«Москва слезам не верит»
- «Сталкер» (1979)
- "Ирония судьбы, или С легким паром!"
- Современные иностранцы о старом советском кино. Отдохнем от споров о политике и улыбнемся!
- Must see: десять советских фильмов, полюбившихся иностранцам
- Отзывы иностранцев на советские фильмы: vakin — LiveJournal
- Новости партнеров
Рецензии иностранцев на советское кино
| Названы самые популярные за границей советские фильмы | YouTube-блогер расшифровывает советские фильмы для тех, кто не понимает советских реалий. |
| Какой советский фильм ненавидят иностранцы | Советская картина с Надеждой Румянцевой в главной роли показалась иностранцам легкомысленной романтической комедией, которая ущемляет женщин. |
| Самые успешные советские фильмы на Западе | Смотрите видео на тему «Иностранцы Смотрят Наши Фильмы О Войне» в TikTok. |
| Русские фильмы, которые любят иностранцы | Смотрите видео на тему «Иностранцы Смотрят Наши Фильмы О Войне» в TikTok. |
| Андрей Тарковский и компания: 6 советских фильмов, которые стали популярны за рубежом | В СССР фильм освистали из-за «чернухи», неуважения к старшему поколению, наготы главной героини и непонятного конца. |
Иностранцы смотрят старые советские фильмы -- их рецензии!
Всё остальное — умопомрачительная пропаганда глупости, эгоизма и разврата. Kevin D: Романтичный восхитительный фильм! Сценарий, конечно, фантастический, но развивается он очень красиво! Инна в центре уговорила Александра слева внизу сдать билеты, чем и спасла ему жизнь. Все эти персонажи празднуют Новый год так, что у них из орбит выкатываются глаза, а что же будет с ними к Рождеству? Видимо, останется только пыль, да кости.
Ничего личного. Но если вы планируете убить время самым садистским образом, то, конечно, посмотрите этот фильм. Если же хотите увидеть настоящих русских героев, — ярких, сильных и харизматичных — то ищите их в «Весёлых ребятах», «Кин-Дза-Дза», «Солярисе» и «Острове». Jesse D: Ах, этот советский китч! Фильм о «замечательной русской жизни» с тонкой политической пропагандой.
Но песни в нём приятные. Rudy G: Невероятное кино! Один из лучших когда-либо снятых фильмов. Стильная, тонкая и просто невероятно красивая история надежды. Его стоит пересматривать снова и снова.
Раз в 36 лет.
С тех пор товарища Сухова с его отвагой и тонким юмором, таможенника Верещагина и коварного Абдуллу узнали во всем мире. Русскую версию снимали с первого дубля — не было времени, чтобы повторять и добиваться совершенства. А вот у румынских и французских специалистов были возможности делать несколько дублей, поэтому самой удачной получилась румынская версия, а самой слабой — наша. Однако, даже несмотря на некоторые недочеты с точки зрения кинематографии , сказку «Мама» с яркими костюмами, трогательными песнями и зажигательными танцами с удовольствием смотрят и сегодня. Для иностранцев «Место встречи…» — это русский «Крестный отец»: они с большим интересом смотрят историю о том, как советские милиционеры боролись с преступностью в нашей стране. Рональд Рейган всегда повторял: если хотите понять русских, смотрите «Москва слезам не верит», он сам неоднократно пересматривал эту картину — особенно перед тем, как отправляться в СССР.
Этого видео еще на свете не было, когда мы собрали 10 советских фильмов, которые надо показать иностранцу или пришельцу. Для подготовки публикации использованы материалы YouTube-канала.
Jesse D: Ах, этот советский китч! Фильм о «замечательной русской жизни» с тонкой политической пропагандой.
Но песни в нём приятные. Rudy G: Невероятное кино! Один из лучших когда-либо снятых фильмов. Стильная, тонкая и просто невероятно красивая история надежды. Его стоит пересматривать снова и снова.
Раз в 36 лет. Репортаж с первого просмотра «Иронии судьбы» Jyldyz S: Новогодняя комедия для всей семьи! О, эта «bania»... А факт, что они озвучили главную актрису голосом другой женщины, просто потрясает! Он довольно длинный, но вовсе не скучный.
Вы обязательно посмеётесь над героем Андрея Мягкова и восхититесь его игрой. Он лучший актёр, которого я когда-либо видел. Внедрение добряка Трошкина в воровскую среду оказалось любопытным сюжетом даже для иностранных зрителей. Вот только они отмечают, что у некоторых шуток в фильме Александра Серого истёк срок давности. Roberts: «Джентльмены удачи» — фаворит моего детства.
Москва слезам не верит (1979)
- «Бриллиантовая рука»
- «Эти русские делают очень трогательные фильмы»: что думают иностранцы о советских комедиях
- Что иностранцы думают о советском кино
- Самые успешные советские фильмы на Западе (Юрий Язовских) / Проза.ру
- BBC включила семь советских картин в список ста лучших фильмов на иностранном языке | Blog Fiesta
«Джентльмены удачи»
- Современные иностранцы о старом советском кино. Отдохнем от споров о политике и улыбнемся!
- Новости партнеров
- Иностранцы смотрят Русские Фильмы
- «Пропаганда глупости». Иностранные зрители о советских новогодних фильмах | Аргументы и Факты
- Иностранцы обожают советское кино: вы удивитесь, как сильно любят фильмы СССР за границей
Реакция иностранцев на СОВЕТСКОЕ КИНО_ Кавказская пленница, или Новые включения
| Современные иностранцы о старом советском кино. Отдохнем от споров о политике и улыбнемся! | Мы в ADME решили выведать, что думают иностранцы о наших фильмах. |
| Американец смотрит советские фильмы: вот его реакция | Это — по моему мнению — лучший детский иностранный фильм всех времен и народов. |
Войти на сайт
Советская киноклассика, как выяснилось благодаря многочисленным кинорейтинговым сайтам, любима и востребована не только российским зрителем. Стало известно, что думают иностранцы о фильме Владимира Меньшова «Москва слезам не верит». Наткнулась на конте, гражданин переводит отзывы иностранцев о старых фильмах на русский. Смотрим новости.
5 советских фильмов, которые поразили иностранцев загадочностью русской души
Иностранцы смотрят и пересматривают лучшие образцы советского киноискусства для того, чтобы лучше понять загадочную русскую душу. Почему советские фильмы ШОКИРУЮТ иностранцев. Мы в ADME решили выведать, что думают иностранцы о наших фильмах.
Знай наших: какие российские и советские фильмы любят за рубежом
Еще британский продюсер Дэнни Бойл называл его «Богом кинематографа». Отдельный восторг у иностранцев вызывают его фильмы «Сталкер», «Солярис» и «Андрей Рублев». Киношедевры выходили с 1966 по 1979 год — и они не теряют популярности по сей день. Первая лента в списке, снятая по сюжету Аркадия и Бориса Стругацких, рассказывает про проводника, который направляется в Зону к таинственной комнате. Ну а «Андрей Рублев», в котором зритель погружается в атмосферу Руси в эпоху Средневековья, может показаться кому-то до ужаса реалистичным и мрачным. Но не только Тарковский высоко котируется на Западе среди наших режиссеров.
Глубокая правдивость картины поразила зрителей и принесла фильму главный приз кинофестиваля в Каннах. А иначе и нельзя было — учитывая объем романа Льва Толстого. Благодаря талантливой игре актеров, гениальной режиссуре и новаторским приемам, которые применили операторы, фильм получился незабываемым, а размах русских поразил весь мир. И сегодня этот фильм входит в список образцовых в киношколах и киноакадемиях всего мира.
А вы знали, что игру «Шурика» — Александра Демьяненко — сразу после выхода фильма единодушно признали лучшей, чем прославленных голливудских комиков? Демьяненко создал более интересный, узнаваемый и смешной образ, чем большинство западных звезд юмора.
Более толерантные западные зрители признались, что сравнивали героиню сказки с Джеком Фростом, который для них более привычен, сообщает «ФАН». Ранее «ФедералПресс» писал о том, что Голливуд выпустил трейлер американской версии «Иронии судьбы».
Re: Как иностранцы воспринимают наши, Советские фильмы? Может и пишут нa своих родных языкaх отзывы о них, если смотрят, в инете. Жaль, языков не знaю. Но зaто все мы хорошо знaем, кaк относятся нaши российские влaсти к к современным российским фильмaм.
И, по-видимому, хотят это мнение нaвязaть всему российскому обществу! С 1 янвaря с. Я слушaл-слушaл кaждый день! Дa не по рaзу! Возможно, кому-то нa форуме не понрaвятся мои впечaтления, выводы об этом фильме, то я готов в дискуссиию. Первое, что мяня срaзу же зaстaвило усомниться в прaвдивости фильмa, это реклaмa с первых кaдров голливудской кинокомпaнии 20rh Century FOX. Делaю для себя вывод: пиндосия спонсировaлa создaние этого фильмa, a коли тaк, то...
Must see: десять советских фильмов, полюбившихся иностранцам
Какие советские фильмы стали популярны на западе: Андрей Тарковский. Смотрите видео на тему «Иностранцы Смотрят Наши Фильмы О Войне» в TikTok. Советская киноклассика, как выяснилось благодаря многочисленным кинорейтинговым сайтам, любима и востребована не только российским зрителем.